どのオンライン中国語辞書を使用すればよいですか?

中国語学習を始めたばかりの方も、長年熱心に中国語を学んでいる方も、一つ確かなことがあります。それは、語彙を増やすために信頼できるオンライン中国語辞書が必要になるということです。

適切な辞書を選ぶのは簡単な作業ではありません。幸いなことに、 CLI 弊社が調査済みですので、ぜひ読み進めて、おすすめの中国語辞書トップリストをご覧ください。

良質な辞書は、あなたの学習ツールキットの他のアイテムと自然に調和します。あなたの目標が 中国で中国語を学ぶ正確な定義にすぐにアクセスできることで、実際の会話、メニュー、標識などがはるかに怖くなくなる。

01 なぜ中国語辞書を使うべきなのでしょうか?

想像してみてください。中国人の友人とその家族と、彼女の家で素敵な夕食を楽しんだ後、一緒にテレビを見ています。司会者の面白いジョークにみんなが大笑いするのですが、あなたにはそのジョークが全く理解できません。

あるいは、スマートフォンで中国語のニュース記事を読んでいて、順調に進んでいると想像してみてください。突然、理解しにくい文字の組み合わせに出くわし、話の流れが狂ってしまうのです。

どちらの場合でも、信頼できる正確な中国語・英語辞書があれば、中国語を滞りなく使い続けることができます。また、中国での日常生活をより快適に楽しむのにも役立ちます。

語彙を増やすだけでなく、辞書を使うという行為自体が学習方法の一つです。単語を調べるという行為は、調べた新しい情報を記憶に定着させるのに役立ちます。

こうした理由から、スマートフォンに中国語辞書をダウンロードしたり、ブラウザに追加したりすることは、流暢に話せるようになるための必要なステップです。これは、継続的な努力と特に相性が良く、 基本的な中国語の単語を学ぶ 学習の初期段階で。

02 オンライン辞書と従来の辞書

21世紀のほとんどのメディアと同様に、中国語辞書にも紙媒体とデジタル版の2種類があります。どちらの形式にもそれぞれの利点がありますが、必要な中国語の知識を必要な時にすぐに手に入れるという点では、オンライン辞書の方が一般的に速くて便利です。

昔ながらの方法で中国語の文字を調べる

オンライン中国語辞書の世界に踏み込む前に、紙の辞書で漢字を調べるスキルは、いざという時に役立つことを覚えておくと良いでしょう。手元にテクノロジー機器がない状況は、いつ起こるかわかりませんからね。

さらに、もしあなたが 中国の大学で勉強するスマートフォンやノートパソコンは教室での使用が禁止されていることが多いことに気づくでしょう。一方、紙の辞書はたいてい歓迎されます。

英語や他の表音言語では、単語を綴りに従ってアルファベット順に調べるだけです。しかし、中国語は 詳細なキャラクターシステム紙の辞書で単語を調べるのは難しい場合があります。

紙の辞書で文字を探すには、まず主要な文字を特定します。 漢字の部首 (部首または ぶしょう、各文字の基となるルートコンポーネント)。次に、残りのストローク数を数え、 中国語の筆順 本当に役に立った。

この作業はネイティブスピーカーにとっても非ネイティブスピーカーにとっても時間がかかるため、オンライン検索ツールの登場以来、紙の辞書の人気は低下しています。しかし、使い方を知っておくことは依然として役立つので、以下の動画のデモンストレーションをご覧になり、ぜひご自身で試してみてください。

オンライン辞書を活用する

オンライン中国語辞書を使うことは、中国語の語彙を素早く増やす最も便利な方法の一つです。文字やフレーズを調べるには、検索バーに目的のテキストを入力するだけです。 ピンイン または、お使いのデバイスに手書き入力キーボードがインストールされている場合。

中国語の入力方法がまだよくわからない場合は、 私たちの記事 完全な手順については。

03 スマートフォン向けの人気辞書アプリ

単語検索の戦略が固まったところで、次はおすすめの中国語辞書アプリをご紹介しますので、ぜひ読み進めてください。

プレコ

プレコ 最も人気のある英中辞典の1つであり、神聖なリソースとみなされている。 CLI チームメンバー.

Plecoは、すっきりとした直感的なインターフェースを備えており、検索バーに英語、中国語の漢字、またはピンイン（声調記号は不要）を入力するだけで単語を検索できます。検索結果には、使用頻度の高い順に便利な単語のデータベースが表示されます。

Plecoの基本的な辞書機能以外にも、クリップボードリーダーなど、最も便利な機能のいくつかは左側のサイドバーに配置されています。使い方は簡単で、テキストの一部（例えばWeChatのメッセージなど）をコピーしてリーダーボックスに貼り付けるだけです。

読み進めていく中で、理解できない文字をタップするだけで、ピンインと定義が自動的に表示されます。Plecoの基本バージョンは無料ですが、OCR（光学文字認識）機能など、有料のアドオンもいくつか用意されています。

OCR機能を使うと、ユーザーはスマートフォンのカメラをメニューや看板などの実際の中国語のテキストに向けるだけで、アプリ内で直接文字をスキャンして処理することができます。

ハンピング

その 漢平辞書アプリ現在Androidユーザーのみが利用できるこのアプリは、Plecoとほぼ同等の、もう一つの便利な中国語-英語辞書です。

無料版の「Hanping Lite」には、基本的な辞書機能に加え、手書き文字認識ツール、ネイティブスピーカーによる音声発音、そして各単語に対応した豊富な例文データベースが搭載されている。

有料版の「Hanping Pro」では、ユーザーが声調の発音練習をするのに役立つ音調ペア音板が追加されます。また、 フラッシュカード 　 アンキ、私たちのお気に入りのフラッシュカード アプリの 1 つです。

Google翻訳

Google翻訳 は、外国人にも地元の人にも選ばれている多言語辞書です。 台湾およびその他の中国語圏 インターネットの自由を享受しながら。このオンライン辞書は完全無料で、手書き入力ツールも無料で利用できます。

Google翻訳は、単語をざっと見て比較して、最もニュアンスに富んだ正確な定義を見つける手助けはしてくれません。しかし、テキストの長さに関わらず、対象テキストの内容を素早く直接的に理解するのに役立ちます。

その検索結果は通常かなり正確で、時間がない時に「なんて言うんだっけ…」と困った時に役立つプラットフォームとして特筆に値する。

04 トップウェブ辞書

例えば、パソコンで記事を読んだり、中国語でメールを書いたりする際、スマートフォンアプリよりもウェブサイトを使って新しい単語を調べる方が便利な場合が多い。幸いなことに、こうした作業を支援する優れたオンライン辞書サイトが数多く存在する。

MDBG

MDBG は、シンプルなインターフェース、常に正確な検索結果、そして各項目に対する詳細な定義を誇る、実績のある中国語-英語オンライン辞書です。

手書き入力機能や長文翻訳用の内蔵翻訳ツールに加え、このサイトにはオンラインフラッシュカード、クイズ、オプションで毎日配信される語彙ウェブフィードなどを掲載した「練習」ページも含まれている。

MDBGツールバーの「文字」オプションでは、個々の文字の部首分解と筆順について詳細な解説が提供されます。新しい語彙の定着率を高めたいと考えている方にとって、これらはすべて付加的なメリットと言えるでしょう。

LINE辞書

以前はNcikuとして知られていましたが、 LINE辞書 は、ウェブベースの中国語・英語辞書の一つです。各単語や表現について膨大な例文データベースを備えている点が、他の辞書との大きな違いです。

言語学習者なら誰でも知っているように、単語の意味を理解することは、学習の半分に過ぎません。文脈の中で単語をどのように使うかを理解することも同様に重要であり、そこでLINE辞書が役立ちます。

単語を調べるときは、単語の定義または使用例を検索するオプションを選択してください。そうすることで、数百、場合によっては数千もの実際の使用例が表示され、音声付きなので記憶を助けます。

LINE Dictのホームページには、日常表現、名言、成語（成裕、4文字 中国語の慣用句これにより、新しい本物の表現をわざわざ探す手間をかけずに、さらに手軽に学ぶことができます。

イエローブリッジ

しかし イエローブリッジ オンライン辞書の世界で最もモダンなインターフェースを備えているわけではありませんが、非常に詳細な機能を提供しています。基本的な単語検索では、文字や部首で検索することができ、便利な類語辞典も備えています。

YellowBridgeは、 文字語源 セクションには、中国の文化や歴史に関する短い教育記事を掲載したトリビアページと、記憶力クイズゲームがあります。

YellowBridgeは単なる辞書ではなく、中国に関する知識を深めたいと願うすべての人にとって理想的なサイトです。サイトを閲覧しているうちに、中国語と中国文化への理解が深まり、あっという間に何時間も過ごしてしまうでしょう。

文化的な背景を踏まえて中国語を学ぶ

CLI 実際の言語と文化に基づいた、パーソナライズされた中国語レッスンを提供しています。 浸漬プログラム 桂林で、またはオンラインで始める 無料の中国語レッスン.

イマージョンプログラムを見る オンラインで中国語を学ぶ

05 ポップアップ辞書で生活を豊かにしましょう

オンライン中国語辞書に関する記事で、ポップアップ辞書に触れないわけにはいきません。特に画面上で中国語の文字で構成された長い文章を頻繁に読む場合、ポップアップ辞書は中国語学習者の生活を格段に楽にしてくれるでしょう。

ポップアップ辞書は、インターネットブラウザの拡張機能としてインストールされます。読書中に特定の文字にカーソルを合わせると、その文字の発音と定義が自動的にポップアップ表示されます。

その 中文中英辞典 まず最初に試すべき、優れた信頼性の高いポップアップChrome拡張機能はこれです。

06 オンライン中国語辞書語彙

以下の用語は、中国語の辞書、漢字検索、単語検索会話をスムーズに行うのに役立ちます。

07 FAQ

08 語彙を増やし続けよう

この記事が、あなたの学習プロセスに最適なオンライン中国語辞書を選ぶのに役立ったことを願っています。 中国への旅行または留学信頼できる辞書は、パッキングリストに絶対に必要です。

上達し続けるためには、自主学習に加えて、 ネイティブスピーカーとの交流少し努力して集中すれば、辞書に頼る頻度がどんどん減っていくことに気づくでしょう。

覚えておいてください、学无止境（学武誌常に何か新しいことを学ぶことができる！