- ピコ・アイヤーは、インド系イギリス人のエッセイスト兼小説家で、現代を代表する旅行作家の一人として広く認められている。
- アイヤーは、TEDGlobal 2013での講演「故郷はどこにあるのか？」の中で、複数のルーツを持つ人々にとって、故郷とは地図上の場所というよりも、むしろ私たちが常に持ち歩いているものだと主張している。
- 「異国に囲まれる」ことで目が覚めるという彼の観察は、旅、そして異文化体験をこれほど記憶に残るものにする、研ぎ澄まされた注意力を的確に表している。
- まさにその注意深さこそが、語学学習者が頼りにしているものであり、だからこそ多くの学生が、自宅の教室だけでなく、中国本土で過ごす方が中国語の上達が速いと感じるのだ。
ピコ・アイヤーほど旅について深く考察した作家は少ないだろう。インド人の両親のもとイギリスで生まれ、長年日本に居住してきた彼は、どこかに帰属するとはどういうことなのかを問い続けてきた。
彼の文章の一節は、 CLI 長年にわたり、それは新しい国での最初の週にすべての学生が感じることを言葉にしているからだ。
「異国情緒に囲まれることの素晴らしさは、それが私たちを目覚めさせてくれるところにある。何も当たり前だと思ってはいけない。私にとって旅は、恋に落ちた時の感覚に少し似ている。なぜなら、突然、五感すべてが『オン』の状態になるからだ。そして、世界の隠されたパターンに気づくようになるのだ。」
— ピコ・アイヤー 「家はどこ？」（TEDトーク）
01 講演の全編をご覧ください：「故郷はどこ？」
上記の引用は、アイヤー氏がTEDGlobal 2013で行った約14分間の講演からのものです。最初から最後までご覧になることをお勧めします。
アイヤー自身の経歴が、この主張の背景にある。彼はインド人の両親のもとオックスフォードで生まれ、幼少期の一部をカリフォルニアで過ごし、その後数十年間日本に住んでいる。
そのミックスの中から、彼は、故郷とはパスポートに押印された国ではなく、あなたが携えている人々や経験として理解する方が良いと示唆しています。このテーマに興味があるなら、私たちのまとめ記事をご覧ください。 言語学習の意欲を高めるTEDxトーク 同じ精神でさらにいくつか集め、 CLI自身の元教え子たちは 自身もTEDトークを行った.
02 言語学習者にとって「異文化に囲まれる」とはどういう意味か
アイヤーは旅行について語っているが、それは海外で語学を学ぶ最初の1ヶ月の状況をそのまま描写しているとも言えるだろう。彼が「平手打ちで目を覚まされる」と表現する状態は、周囲のあらゆるものがまだ読み方を学んでいる文字で書かれているときに、ほとんどの学習者が陥る状態そのものだ。
海外生活最初の数週間が最も厳しい時期
全く見知らぬ場所に到着すると、無意識的な行動がなくなる。朝食を注文したり、バスに乗ったり、道路標識を読んだりといった行為は、すべて意識的な行動となり、単なる背景音ではなくなる。
それは不快なことであり、同時に重要な点でもある。注意は言語学習の原材料であり、見慣れない環境はそれを無料で提供してくれる。それが、 海外で勉強したり働いたりすると、考え方が変わる。.
警戒心を言語に変える
コツは、その警戒心が日常に消え去る前に、それを語彙に変換することだ。 中国語の旅行フレーズ 五感が研ぎ澄まされた瞬間に、何か手を伸ばしたくなるようなものを提供してくれる。
日常生活と並行して体系的に学習することが、そうした瞬間を進歩へと変えるのです。 マンツーマンの個別指導と没入型学習 どちらも同じ方向性を示している。環境が動機付けを与え、優れた教育が形を作るのだ。
これがその理由です CLI独自のプログラムでは、学生が 中国で中国語を学ぶ 彼らは、学習対象の言語を話す人々の中で生活する。見慣れない環境が、学習の半分を担ってくれるのだ。
桂林で中国語を学ぶ、またはオンラインで始める
CLIは、あなたの目標に合わせた中国語指導を行っています。桂林での イマージョンプログラム に参加することも、どこからでも 無料の中国語レッスン から始めることもできます。
CLI当センターでは、生徒は個人教師とマンツーマンで中国語を学習します。 桂林中国、あるいはオンラインなど、どこにいても構いません。いずれにしても、目的は同じです。感覚を「オン」の状態に保ち続けることです。