要点速览
  • 皮科·艾耶是一位出生于英国的印度裔散文家和小说家,被广泛认为是当今最优秀的旅行作家之一。
  • 在 2013 年 TED 全球大会的演讲“家在哪里?”中,艾耶尔认为,对于有多重出身的人来说,家与其说是地图上的一个地点,不如说是我们随身携带的东西。
  • 他观察到,身处异国他乡会让人瞬间清醒,这种观察描述了旅行和沉浸式体验所带来的高度专注,使之如此令人难忘。
  • 语言学习者正是依靠这种敏锐的洞察力,这也是为什么很多学生发现,他们的普通话水平在国内提高得最快,而不是仅仅在家里的课堂上提高。

很少有作家像皮科·艾耶那样对旅行进行过如此深入的思考。他出生于英国,父母是印度人,长期居住在日本,毕生都在探寻归属感的意义。

他的一段话一直让我们印象深刻。 CLI 多年来,它用文字表达了每个学生在新国家第一周的感受。

“……身处异域风情的美妙之处在于,它能让你瞬间清醒。你不能再把任何事情视为理所当然。对我而言,旅行有点像恋爱,因为你的所有感官都会突然被调到‘开启’状态。你会突然对这个世界的隐秘规律变得异常敏感。”

——皮科·艾耶尔 “家在哪里?”,TED演讲
一段短片,皮科·艾耶尔用他自己的声音描述了陌生的环境如何使感官变得敏锐——上面引用的段落就是这段话。
家

01 观看完整演讲:“家在哪里?”

以上引文出自艾耶尔在2013年TED全球大会上发表的一段约14分钟的演讲。这段演讲值得从头到尾观看。

Pico Iyer 在 2013 年 TEDGlobal 大会上的演讲中,反思了“家”对于有多重出身的人来说意味着什么,以及为什么迁徙会改变我们看待事物的方式。

艾耶尔的生平经历为这一论点提供了佐证。他出生于牛津,父母是印度人,童年时期曾在加利福尼亚州生活过一段时间,并在日本生活了几十年。

他认为,家与其说是护照上盖的国章,不如说是你身边的人和事。如果你对这个主题感兴趣,不妨看看我们整理的…… 激发语言学习兴趣的 TEDx 演讲 还收集了其他几本风格相同的书,以及一本…… CLI自己的前学生有 他自己也发表过一次TED演讲。.

醒

02 “身处异国环境”对语言学习者意味着什么

艾耶尔描述的是旅行,但他的话同样也适用于描述在国外学习语言的第一个月。他所说的“被当头棒喝”的状态,正是大多数学习者在周围一切都用他们还在学习阅读的文字书写时的状态。

出国后的头几周是最难熬的。

真正到达一个陌生的地方,就能打破自动驾驶模式。点早餐、搭公交车、阅读路标,这些都变成了需要刻意去做的事情,而不是背景噪音。

这令人不舒服,但这正是关键所在。注意力是语言学习的原材料,而陌生的环境可以免费提供这种原材料——这也是为什么 出国留学或工作会改变你的思维方式。.

将警觉性转化为语言

诀窍在于,在警觉性消退成习惯之前,将其转化为词汇。随身携带一把…… 中国旅游用语 在你感官高度集中之时,它能给你一些慰藉。

将结构化的学习融入日常生活,才能将这些时刻转化为进步。研究表明…… 一对一辅导和沉浸式学习 两者指向同一个方向:环境提供动力,而良好的教学提供形态。

这就是其背后的原因 CLI自己的项目,学生们 在中国学中文 他们生活在学习语言的民族之中,陌生的环境本身就能起到很大的作用。

CLI 老师和学生在桂林上一对一中文课

在桂林学中文,或从线上开始

喜爱中文(CLI)围绕你的目标,提供个性化的中文教学。你可以来桂林参加我们的沉浸式项目,也可以在任何地方从一节免费中文课开始。

CLI学生们在我们中心接受私人教师一对一的汉语学习。 桂林无论身处中国,还是通过网络,无论他们身在何处,目的都是一样的:尽可能长时间地保持感官处于“开启”状态。