要点速览
  • 皮科·耶尔是出生在英国的印度裔散文家和小说家,被广泛认为是当今最优秀的旅行作家之一。
  • 在 2013 年 TEDGlobal 大会的演讲《家在何方?》中,耶尔提出:对于有多重文化背景的人来说,家与其说是地图上的一个地方,不如说是我们随身带着的东西。
  • 他说,“身处异乡”会让你猛然清醒。这句话说出了让旅行和沉浸式体验如此难忘的高度专注。
  • 语言学习者靠的正是这种敏锐,所以很多学生发现,他们的普通话在中国当地提高得最快,而不是只在自己国家的课堂上学。

很少有作家像皮科·耶尔那样认真思考旅行。他出生在英国,父母是印度人,长期居住在日本,一生都在追问:归属于某个地方意味着什么。

他的一段话,我们喜爱中文(CLI)多年来一直记得,因为它说出了每位学生在新国家第一周的共同感受。

“……身处异乡的美妙之处,在于它会让你猛然清醒。你不能把任何事情当作理所当然。对我来说,旅行有点像恋爱,因为你所有的感官突然都调到了‘开启’的档位。你突然就能留意到这个世界隐藏的规律。”

——皮科·耶尔,《家在何方?》,TED 演讲
家

01 观看完整演讲:《家在何方?》

上面的引文出自耶尔在 2013 年 TEDGlobal 大会上的演讲,时长约十四分钟。值得从头看到尾。

Pico Iyer 在 2013 年 TEDGlobal 大会上的演讲中,反思了“家”对于来自多个地方的人来说意味着什么,以及为什么迁徙会改变我们看待事物的方式。

耶尔自己的经历是他观点的背景。他出生在牛津,父母是印度人,部分童年在加利福尼亚度过,在日本生活了几十年。

从这样混杂的背景出发,他认为,家更像是你一路带在身上的人和经历,而不是护照上印的那个国家。如果你喜欢这个话题,我们整理的激励语言学习的 TEDx 演讲里还有几场类似的内容。喜爱中文(CLI)的一位前学员也做过自己的 TED 演讲。

醒

02 “置身异乡”对语言学习者意味着什么

艾耶说的是旅行,但用来形容在国外学语言的第一个月也很合适。他所说的“被一巴掌打醒”,正是大多数学习者的状态:周围全是文字,而这些字他们还在学着认。

到国外的头几周,感受最强烈

来到一个真正陌生的地方,你就没法再“自动驾驶”了。点早餐、赶公交、看路牌,每一件事都要用心去做,不再是无意识的背景。

这让人不舒服,但这也正是关键所在。注意力是语言学习的原材料,而陌生的环境可以免费提供这种原材料——这也是出国留学或工作会改变你的思维方式的原因之一。

把敏锐的感觉变成语言

关键是趁这份敏锐还没被日常冲淡,把它转化成词汇。随身记住几句中文旅行用语,感官正活跃的时候就有话可说。

在日常生活之外加上系统学习,这些时刻才会变成真正的进步。关于一对一辅导与沉浸式学习的研究也指向同样的结论:环境提供动力,好的教学提供方法。

喜爱中文的课程正是基于这个道理:学员在中国学中文,和说这门语言的人生活在一起。陌生的环境帮你完成了一半的功课。

CLI 老师和学生在桂林上一对一中文课

在桂林学中文,或从线上开始

喜爱中文(CLI)围绕你的目标,提供个性化的中文教学。你可以来桂林参加我们的沉浸式项目,也可以在任何地方从一节免费中文课开始。

喜爱中文(CLI)的学生在我们位于中国桂林的中心,跟私人老师一对一学习普通话,也可以在任何地方上网课。不管哪种方式,目标都一样:让你的感官尽可能长时间地保持在“开启”状态。

想在中国学中文吗?喜爱中文(CLI)的学生在桂林一对一上课,每人都有自己的老师。了解沉浸式项目,或者先预约一节30 分钟免费在线试听课。