주요 요점
  • Army Day (八一建军节, Bāyī Jiànjūnjié) falls on August 1 every year and marks the founding of the Chinese People's Liberation Army (PLA) in 1927.
  • 이 날은 1927년 8월 1일에 일어난 난창 항쟁을 기념하는 날입니다. 난창 항쟁은 그해 4월 상하이에서 일어난 반공산주의 숙청에 이어 발생한 공산당의 반란입니다.
  • 육군의 날은 전국적인 휴일이 아니라 기념일입니다. 현역 군인들은 반나절 휴가를 받지만, 대부분의 중국 시민들은 여전히 직장에 출근합니다.
  • 두 캐릭터 八一 ("eight-one") are still used as shorthand for the PLA and appear on the flags of every branch of the Chinese military.

중국 육군 창설 기념일의 유래가 궁금하신가요? 세계 최대 규모의 상비군 창설을 기념하는 이 기념일의 숨겨진 이야기와 흥미로운 변천사를 알아보세요.

소총을 들고 검은색 군화를 신은 중국 군인들이 일렬로 행진하는 모습이 허리 아래 부분만 촬영되었다.
매년 8월 1일에 기념하는 육군의 날은 인민해방군의 창설과 그 구성원인 군인들을 기리는 날입니다.

중국은 매년 8월 1일 인민해방군 창설 기념일을 맞아 국기 게양식, 군악대 공연, 기념식 등을 거행합니다. 이는 중국에서 가장 오래된 정치적 기념일 중 하나이며, 그 기원은 현대 중국 역사상 가장 참혹했던 해 중 하나에 있습니다.

이 가이드에서는 명절이 무엇인지, 어디에서 유래했는지, 그리고 오늘날 어떻게 기념되는지에 대해 다룹니다. 또한, 중국어로 명절에 대해 이야기할 때 필요한 어휘도 익힐 수 있습니다. 중국어는 이 가이드의 여러 분야 중 하나입니다. 중국사 언어와 정치가 밀접하게 얽혀 있는 곳.

军

01 중국 육군의 날이란 무엇인가?

영어로는 "육군의 날", "인민해방군 기념일", 또는 "국군 기념일"로 알려진 이 휴일은 중국어권에서도 다양한 이름으로 불립니다.

  • 中国人民解放军建军纪念日 (Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Jiànjūn Jìniànrì), which translates roughly as "The Anniversary of the Founding of the Chinese People's Liberation Army"
  • 八一建军节 (Bāyī Jiànjūnjié), or "August 1st Army Day" — by far the most common name in everyday use
  • 中国人民解放军建军节 (Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Jiànjūnjié), or "Chinese People's Liberation Army Army Day"

이 모든 것은 같은 것을 가리키는 다른 이름들입니다. 중국의 전사자들을 추모하고 현재 복무 중인 군인들을 기리는 날입니다.

중국일보에 실린 중국 인민해방군(PLA)이 1927년 수천 명의 반군으로 시작하여 오늘날의 군사력으로 성장한 과정에 대한 개요는 육군의 날이 실제로 무엇을 기념하는 날인지 이해하는 데 유용한 배경 지식입니다.
史

02 육군의 날에 얽힌 역사

육군의 날은 공산당원 학살과 그에 따른 봉기에서 탄생했습니다. 이 두 사건은 중국 공산당(CCP) 초기 역사에서 중요한 전환점이 되었습니다.

상하이 대학살

The story begins with the violence of April 1927, known in English as the Shanghai Massacre and in mainland Chinese historiography as the April 12th Incident (四一二惨案, Sìyī'èr Cǎn'àn) or the April 12th Counter-Revolutionary Coup (四一二反革命政变, Sìyī'èr Fǎngémìng Zhèngbiàn).

It began when the ruling Kuomintang government of Chiang Kai-shek (蒋介石, Jiǎng Jièshí) turned on its own Communist allies, launching a coordinated attack on CCP operatives, union leaders, and leftist organizations in Shanghai. Nationalist troops carried out the purge alongside the Green Gang, a Shanghai criminal syndicate.

표적이 된 사람들 중 상당수는 흔적도 없이 사라졌다. 다른 이들은 체포되어 처형되었다.

사망자 수는 다음과 같습니다. 상하이 숙청 자료 출처에 따라 수치는 크게 다르지만, 일반적으로 해당 도시의 경우 약 5,000명에서 10,000명 정도로 추정됩니다. 이후 전국적인 탄압은 훨씬 더 규모가 컸고, 중국 공산당 당원 수는 몇 달 만에 약 60,000명에서 극히 일부로 급감했습니다.

숙청의 속도와 규모는 공산당 지도부를 충격에 빠뜨렸고, 많은 좌파 성향의 중국 지식인들을 격분시켰다. 그들은 대응이 필요하고 불가피하다고 느꼈다.

1927년 국민당에 체포된 중국 공산당원들의 흑백 사진
1927년 4월, 국민당은 상하이에서 폭력적인 반공산주의 숙청을 자행하여 중국 공산당과의 동맹 관계를 파탄냈다.

난창 봉기

The 난창 봉기 1927년 8월 1일은 중국 공산당의 응답이었다. 이 사건은 일반적으로 중국 내전의 서막으로 여겨진다.

장시성 난창시는 공산당의 실질적인 세력이 강한 곳이었기 때문에 선택되었다. 도시 안팎에 주둔한 국민혁명군 부대는 공산당에 우호적인 장교들이 지휘했고, 주변 농촌 지역에도 지지자들이 많았다.

중국 군 지도자들이 건물 계단에 서서 혁명가들에게 연설하는 모습을 그린 그림으로, 혁명가 중 두 명이 붉은 깃발을 들고 있다.
상하이 학살에 대한 대응으로 중국 공산당은 1927년 8월 1일 난창 봉기를 일으켰는데, 이 사건은 현재 인민해방군 창설의 계기로 여겨진다.

이 반란은 훗날 중화인민공화국을 형성하게 될 저우언라이, 주덕, 하룽, 예팅, 천이, 임표 등 여러 인물들이 주도했다. 그들의 군대는 도시를 점령하고 수천 정의 소형 무기와 약 백만 발의 탄약을 노획했다.

그곳을 사수하는 것은 불가능했다. 공산군은 며칠 만에 남쪽으로 철수했고, 후퇴 과정에서 큰 피해를 입었지만, 살아남은 이들이 훗날 붉은 군대, 그리고 인민해방군의 핵심이 되었다.

왜 하필 8월 1일인가요?

병참 및 전략적 준비가 완료된 후, 봉기는 원래 7월 30일로 예정되었다. 지연 사유는 여러 가지로 설명되지만, 작전은 연기되어 8월 1일이 새로운 날짜가 되었고, 이 날은 치욕과 영광을 동시에 안겨주게 되었다.

오늘날 8월 1일은 인민해방군 창설일로 기억되고 있습니다. 내전에서 공산당이 승리한 후, 이 날은 자연스럽게 군대를 기념하는 국가 기념일로 지정되었습니다.

In Chinese, August 1st is written 八月一号 (bā yuè yī hào), 또는 八月一日 (bā yuè yī rì) in more formal writing. Either can be shortened to 八一 (bāyī), and those two characters are still used to represent the Chinese military today.

중국 인민해방군의 상징인 '팔일(八一)'이라는 한자가 새겨진 붉은 별.
The red star, symbolizing Communism, is inscribed with 八一 (Bāyī), shorthand for August 1st (八月一号) and the date the PLA traces its founding to.
日

03 현대 중국의 육군 기념일

중국 공식 달력에는 육군의 날이 공휴일로 등재되어 있습니다. 노동절 or 봄 축제하지만 그것은 그 중 하나가 아닙니다. 중국의 7대 공휴일 즉, 대부분의 중국 시민들에게는 평소와 다름없는 평일 근무일이라는 뜻입니다.

직업 군인들에게는 상황이 다릅니다. 중국의 국경일 규정에 따라 현역 군인들은 8월 1일에 반나절 휴가를 받으며, 많은 군인들에게는 그 반나절 동안 열병식 행사에 참여할 수 있는 기회가 주어집니다.

육군의 날은 중국 교육에서도 중요한 행사로 자리 잡았습니다. 중학교, 고등학교, 대학교, 전문대학 등에서는 중국을 수호하는 데 있어 군대의 역할을 기리는 애국적인 행사를 개최하는데, 이는 중국 역사 수 세기에 걸쳐 이어져 온 주제입니다. 만리장성 앞으로.

실용적인 팁

육군의 날과 혼동하지 마세요 국가의 날 10월 1일은 1949년 중화인민공화국 건국일이며, 일주일간의 공휴일입니다. 육군의 날은 군대에 관한 것이고, 국경일은 국가에 관한 것입니다.

礼

04 육군의 날 기념식: 근위병, 깃대, 그리고 광장

육군의 날에는 여러 기념 행사가 관례적으로 열립니다. 이러한 행사들은 중국의 군사력을 상징하고 인민해방군을 기리는 역할을 합니다.

이러한 행사들은 톈안먼 광장에서의 의장대 합동 훈련과 국기 게양식부터 군악대의 중국 국가 연주, 그리고 간헐적인 군사 퍼레이드에 이르기까지 다양합니다.

CGTN이 촬영한 천안문 광장의 육군 기념일 국기 게양식 영상입니다. 이 행사는 육군 기념일의 여러 공공 의식 중 가장 꾸준히 지켜지는 행사입니다.

퍼레이드를 할 것인가 말 것인가

역사적으로 육군의 날은 열병식을 하는 날이 아니었습니다. 톈안먼 광장에서의 국기 게양식, 전국 각지의 군악대가 부르는 '붉은 노래', 그리고 베이징에서 고위 지도자들이 주최하는 연설과 리셉션 등 다른 행사들이 중요한 위치를 차지했습니다.

그 혁명가요들은 정치에 관심이 없더라도 들어볼 만한 가치가 있습니다. 왜냐하면 그 노래들은 가장 널리 알려진 곡들 중 일부이기 때문입니다. 중국 노래 among older generations. Chinese embassies and defense attaché offices abroad also host Army Day receptions each year.

대규모 군사 퍼레이드는 최근 이 기념일 행사 목록에 추가된 것입니다. 육군의 날을 기념하기 위해 처음으로 열린 퍼레이드는 중국 인민해방군 창설 90주년을 며칠 앞둔 2017년 7월 30일, 내몽골 자치구의 주리허 훈련 기지에서 개최되었습니다.

규모는 엄청났습니다. 약 12,000명의 병력, 100대가 넘는 항공기, 그리고 600점에 가까운 군사 장비가 주리허에 집결했으며, 그중 절반 정도는 J-20 스텔스 전투기를 포함해 처음으로 공개되었습니다.

또한 이 열병식은 1981년 이후 베이징 외 지역에서 열린 첫 번째 중국 군사 퍼레이드였으며, 장병들은 예복이 아닌 전투복을 착용했습니다. 2026년 현재까지 이 열병식은 육군의 날을 위해 특별히 개최된 유일한 대규모 열병식이며, 이후 주요 열병식들은 다른 행사들을 기념하기 위해 열렸습니다. 제2차 세계 대전 종전 80주년 9 월 2025.

CGTN에서 방송한 2017년 주리허 열병식 전체 영상입니다. 이 열병식은 중국 육군의 날을 기념하기 위해 열린 최초이자 현재까지 유일한 군사 열병식입니다.
八

05 Ba Yi (八一): The PLA's Founding Symbol

As mentioned above, the Chinese military draws much of its formal symbolism from the Nanchang Uprising. Both the characters 八一 그리고 병음 bāyī function as a kind of shorthand for the PLA's history and its contemporary reach.

8월 1일 곡예비행팀

그러한 상징성의 가장 눈에 띄는 표현 중 하나는 바로 이것입니다. 8월 1일 곡예비행팀 - Bāyī, or Ba Yi, team — which is the Chinese Air Force's pride and joy.

1962년에 창단되어 초기에는 중국의 MiG-17 복제 기종을 기반으로 한 2인승 훈련기인 선양 JJ-5를 운용했던 이 비행단은 오랜 역사를 거쳐 발전해 왔습니다. 1997년에 "8월 1일"이라는 이름을 채택했고, 2009년에는 청두 J-10으로 기종을 변경했으며, 2023년에는 최신형 J-10C로 재무장했습니다.

색색의 연기는 초창기부터 에어쇼의 중요한 요소였으며, 시간이 흐르면서 단순한 흰색에서 다양한 색상으로 확장되었습니다. 에어쇼 팀은 톈진 인근의 양춘 공군 기지를 거점으로 활동합니다.

바이 곡예비행팀은 중국의 군사 외교에서 가장 눈에 띄는 사례 중 하나로 자리매김했습니다. 2013년 러시아에서 열린 막스(MAKS) 에어쇼에서 처음으로 해외 공연을 선보였으며, 이후 파키스탄, 말레이시아, 싱가포르, 태국 등지에서 공연을 펼쳤습니다.

중국 베이징 톈안먼 광장 상공을 편대 비행하는 항공기들이 포함된 군사 퍼레이드의 항공 사진.
중국 곡예비행팀은 애국적인 행사 기간 동안 하늘에서 종종 곡예비행을 선보입니다.

인민해방군의 깃발

The Nanchang Uprising is also commemorated in the flags of the individual branches of the Chinese military. Note the characters 八一 displayed prominently on each one.

중국 인민해방군의 4대 군종은 육군, 해군, 공군, 로켓군입니다. 이 외에도 2024년 군 지원 구조 개편을 통해 창설된 항공우주군, 사이버군, 정보지원군 등 여러 특수 병과가 있습니다.

녹색 띠 위에 '八一'(팔일)이라는 글자가 있는 중국 육군 깃발
Chinese Ground Forces, also known as the PLA Ground Force or "PLAGF" (中国人民解放军陆军, Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Lùjūn).
중국 해군 깃발. 파란색과 흰색 줄무늬 위에 '八一'(팔일)이라는 글자가 있다.
Chinese Navy, also known as the PLA Navy or "PLAN" (中国人民解放军海军, Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Hǎijūn).
하늘색 띠 위에 '八一'(팔일)이라는 글자가 있는 중국 공군기
Chinese Air Force, also known as the PLA Air Force or "PLAAF" (中国人民解放军空军, Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Kōngjūn).
노란색 띠 위에 '八一'이라는 글자가 있는 중국 로켓군 깃발
Chinese Rocket Force, also known as the PLA Rocket Force or "PLARF" (中国人民解放军火箭军, Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Huǒjiànjūn).
学

06 중국 육군의 날에 대해 더 자세히 알아보기

육군의 날과 같은 기념일은 중국 역사가 단순히 교과서에서 읽는 내용이 아니라 달력, 뉴스, 그리고 일상 대화 속에 녹아들어 있음을 일깨워줍니다. 사람들에게 특정 날짜가 왜 중요한지 이해하는 것은 그들이 그 날짜에 대해 이야기할 때 사용하는 언어를 이해하는 데 매우 중요합니다.

중국어를 미리 배우면서 중국 공휴일을 경험하고 싶다면, 이보다 더 좋은 방법은 없습니다. 중국에서 중국어를 배우다 그 자체입니다. 여러분을 초대합니다. 구이린 그리고 그 언어를 공부하세요 몰입 환경 현대 중국에 대한 진정한 통찰력을 제공하는 책입니다.

CLI 계림에서 진행되는 일대일 중국어 수업에서 선생님과 학생

계린에서 중국어를 배우거나 온라인으로 시작하세요

CLI 저희는 여러분의 목표에 맞춰 개인 맞춤형 중국어 수업을 제공합니다. 지금 가입하세요! 몰입 프로그램 계림에서 시작하든 어디에서 시작하든 상관없습니다. 무료 중국어 수업 .

词

07 중국군 기념일 어휘

아래 어휘는 휴일의 명칭, 역사적 배경, 그리고 기념 행사를 다룹니다. 이 어휘는 저희의 관련 가이드와 함께 활용하시면 더욱 좋습니다. 기초 중국어 단어 아직 기초를 다지는 단계라면.

중국어 병음 번역
八一建军节 Bāyī Jiànjūnjié 8월 1일 육군의 날
中国人民解放军建军节 Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Jiànjūnjié 중국 인민해방군 육군의 날
中国人民解放军建军纪念日 Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Jiànjūn Jìniànrì 중국 인민해방군 창설 기념일
八一 bāyī 8월 1일 (중국 인민해방군을 나타내는 데 사용되는 문자)
中国人民解放军 Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn 중국 인민해방군(PLA)
解放军 jiěfàngjūn 인민해방군(PLA, 약칭)
南昌起义 Nánchāng Qǐyì 난창 봉기
四一二惨案 Sìyī'èr Cǎn'àn 4·12 사건 (상하이 대학살)
蒋介石 Jiǎng Jièshí 장개석
国民党 Guómíndǎng 국민당
中国共产党 Zhōngguó Gòngchǎndǎng 중국 공산당
军人 jūnrén 군인; 군인
士兵 shìbīng 사병
阅兵 yuèbīng 군사 퍼레이드; 병력 사열
升旗仪式 shēngqí yíshì 국기 게양식
仪仗队 yízhàngduì 명예 경비대
军乐队 jūnyuèduì 군악대
国歌 guógē 국가
天安门广场 Tiān'ānmén Guǎngchǎng 천안문 광장
陆军 lùjūn 지상군; 육군
海军 hǎijūn 해군
空军 kōngjūn 공군
火箭军 huǒjiànjūn 로켓 부대
纪念日 jìniànrì 기념일; 추모일
节日 jiérì 휴일; 축제
游

08 직접 확인해 보세요

Army Day is a small holiday with a long shadow. Reading about the Nanchang Uprising is one thing; watching 八一 turn up on a flag, a film poster, or a shop sign while you are standing in China is another.

중국 구이린의 푸른 들판과 나무숲 위로 솟아오른 카르스트 산맥
계림은 중국어와 문화에 대해 더 많이 배울 수 있는 목가적인 위치를 제공합니다.

만약 육군의 날을 계기로 중국 달력에 대한 호기심이 생겼다면, 이 외에도 흥미로운 명절들이 많이 있습니다. 중국의 명절은 성묘부터 등불 행렬까지 다양하며, 각각의 명절은 중국 문화의 여러 면모를 보여줍니다.