Les tenants et aboutissants de la Journée de l'armée chinoise

Curieux de connaître les origines de la Journée de l'armée chinoise ? Vous ne savez pas exactement comment fonctionne cette fête ou ce qui est précisément célébré ? Désireux d'en savoir plus sur les défilés, les fanfares militaires, les discours et les événements de levée de drapeau organisés pour marquer cette fête ? Ne cherchez plus, votre quête est terminée. Lisez la suite pour découvrir les tenants et aboutissants et les zigzags de la fête de l'armée chinoise.

plusieurs rangées de soldats chinois tenant des fusils et portant des bottes noires tout en marchant à l'unisson, photographiés à partir de la taille

Qu'est-ce que la fête de l'armée ?

La fête connue sous le nom de « Jour de l'armée », « Jour de la PLA » ou « Jour des forces armées » en anglais a également une variété de titres en chinois, notamment :

  • 中国人民解放军建军纪念日 (Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Jiànjūn Jìniànrì), qui peut être grossièrement traduit par « L'anniversaire de la fondation de l'Armée populaire de libération de Chine »
  • 八一建军节 (Bāyī Jiànjūnjié), ou « Jour de l'armée du 1er août »
  • 中国人民解放军建军节 (Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Jiànjūnjié) ou « Journée de l'Armée populaire de libération de la Chine »

Ce ne sont que des noms différents pour une journée consacrée à la mémoire des soldats chinois tombés au combat et à l'honneur des hommes et femmes de service actuels du pays.

YouTube vidéo

Histoire de la fête de l'armée

Le jour de l'armée est né à la suite d'un massacre de communistes et d'un soulèvement qui a suivi, tous deux des événements formateurs des débuts du Parti communiste chinois (PCC).

Le massacre de shanghai

L'histoire des origines de la Journée de l'armée chinoise commence avec les événements sanglants du massacre de Shanghai en 1927, connu dans l'historiographie de la Chine continentale sous le nom de Purge du 12 avril (四一二慘案 Sìyī'èr Cǎn'àn). Le massacre a commencé lorsque le gouvernement au pouvoir du Kuomintang de Chiang Kai-Shek (蒋介石 Jiǎng Jièshí) a lancé une attaque inattendue contre des agents du PCC, des dirigeants syndicaux et diverses organisations de gauche à Shanghai. Beaucoup ont disparu ou ont été exécutés.

La purge violente a été un choc pour la direction communiste. Le caractère totalement imprévu de la répression et sa nature globale (un nombre de morts de 5 à 10 XNUMX est estimé) ont surpris et enragé de nombreux intellectuels chinois de gauche, qui ont estimé qu'une réponse était nécessaire et inévitable.

une photographie en noir et blanc de membres du parti communiste chinois arrêtés par le Kuomintang en 1927

En 1927, le Kuomintang a mené une violente purge anticommuniste connue sous le nom de massacre de Shanghai.

Le soulèvement de Nanchang

Le soulèvement de Nanchang du 1er août 1927 était une rébellion organisée par le PCC en réponse au massacre de Shanghai. Il s'agissait du premier véritable engagement de la guerre civile chinoise.

La ville de Nanchang, Jiangxi, a été choisie comme lieu de la rébellion communiste. Nanchang était considéré comme un endroit parfait car il accueillait un important contingent de communistes. La zone autour de la ville était également pleine de sympathisants communistes.

Après avoir pris les dispositions logistiques et stratégiques nécessaires, une date pour le soulèvement a été fixée : le 30 juillet. Cependant, en raison d'une urgence médicale dans les échelons supérieurs de la direction du PCC, l'opération a dû être reportée d'un jour. Le 1er août est devenu la nouvelle date et celle qui vivrait à la fois dans l'infamie et l'honneur.

Le 1er août, qui a vu les premiers moments du soulèvement de Nanchang, est aujourd'hui dans les mémoires comme le jour de la fondation de l'Armée populaire de libération (APL). Finalement, après la victoire communiste et la fin de la guerre civile, ce serait le jour choisi comme jour de l'armée en commémoration des forces armées.

En chinois, le 1er août s'écrit 八月一号 (bā yuè yī hào). Cela peut être abrégé en 八一 (bāyī), et ces deux caractères sont fréquemment utilisés pour représenter l'armée chinoise à ce jour.

un dessin de chefs de l'armée chinoise debout sur les marches d'un bâtiment et s'adressant à une foule de révolutionnaires, dont deux portent des drapeaux rouges

En réponse au massacre de Shanghai, les communistes chinois ont organisé le soulèvement de Nanchang le 1er août 1927.

Fête de l'armée dans la Chine moderne

En Chine aujourd'hui, la Journée de l'armée apparaît sur les calendriers officiels comme un jour férié. Cependant, contrairement à d'autres jours fériés comme Fête du travail or Fête du Printemps, ce n'est pas actuellement l'un des Les sept jours fériés en Chine, ce qui signifie que c'est toujours une journée de travail pour les citoyens chinois ordinaires.

Cela dit, cependant, pour les soldats professionnels, la Journée de l'armée signifie des heures de travail réduites, ce qui équivaut généralement à une demi-journée de congé et potentiellement à une journée pleine de festivités de défilé.

De plus, dans les établissements d'enseignement tels que les collèges, les lycées, les universités et les collèges professionnels, la Journée de l'armée est également devenue un point focal pour les rassemblements patriotiques qui commémorent le rôle de l'armée dans la défense de la Chine.

YouTube vidéo

Cérémonies : La garde, le palan et le carré

Un certain nombre de cérémonies sont devenues monnaie courante le jour de l'armée. Ces cérémonies servent de symboles des prouesses militaires de la Chine et offrent un moyen d'honorer l'APL.

Ils vont d'une marche synchronisée de la « Garde d'honneur », à une cérémonie de lever de drapeau qui a lieu sur la place Tiananmen, à des fanfares militaires interprétant diverses interprétations de l'hymne national chinois et à des défilés militaires.

YouTube vidéo

Défiler ou ne pas défiler

Historiquement, le jour de l'armée n'était pas un jour de parade. D'autres cérémonies étaient à l'honneur. Il s'agit notamment d'un lever de drapeau militaire organisé sur la place Tiananmen, de représentations à l'échelle nationale de fanfares militaires jouant des « chansons rouges » et d'un discours prononcé dans le Grand Palais du Peuple par le secrétaire général du Parti communiste chinois.

Au niveau international, des événements commémoratifs sont également organisés par les attachés militaires chinois dans un certain nombre de pays, dont le Cambodge, la Russie et l'Inde.

Les défilés sont un ajout récent au répertoire des Fêtes de l'Armée. Le premier de ces défilés de style militaire a eu lieu le jour de l'armée en 2009, qui a marqué la célébration du 90e anniversaire de l'APL. Un défilé militaire spécial a eu lieu à la base d'entraînement de Zhurihe dans la région autonome de Mongolie intérieure.

L'ampleur du défilé était gargantuesque. Près de 13 100 soldats, 500 avions et XNUMX pièces d'équipement militaire brillaient au soleil à l'extérieur de la base de Zhurihe.

Depuis cet événement inaugural en 2009, un certain nombre de défilés dans différentes parties du pays ont suivi.

YouTube vidéo

Ba Yi

Comme mentionné précédemment, l'armée chinoise tire une grande partie de son symbolisme formel des événements du soulèvement de Nanchang. Les caractères chinois (八一) ainsi que le pinyin (bāyī) pour la date du soulèvement du 1er août sont devenus une sorte de synonyme des réalisations historiques de l'APL et de ses prouesses contemporaines croissantes.

YouTube vidéo

Equipe de voltige

L'un des signes les plus évidents des prouesses croissantes de l'APL est son armée de l'air, et l'équipe de voltige Bāyī (ou Ba Yi) est la fierté et la joie de l'armée de l'air chinoise.

Formé en 1962 et pilotant initialement la version chinoise du MiG-17, le Shenyang J-5, l'équipe de voltige Ba Yi a parcouru un long chemin au fil des ans. Ces jours-ci, les pilotes d'élite de la première équipe de vol de Chine volent dans des Chengdu J-10 conçus sur mesure.

Pendant les deux premières années de ses activités, l'équipe de Bāyī a utilisé des diffuseurs de fumée blanche sur chaque extrémité d'aile pour créer des effets spéciaux lors des représentations. Des diffuseurs de fumée de couleur violette, orange et rouge ont rapidement été ajoutés et maintenant une multitude de couleurs sont utilisées.

L'équipe a assisté à un certain nombre de performances internationales, notamment à Dubaï, en Russie, à Singapour, au Pakistan et plus encore.

Photo aérienne d'un défilé militaire à Tiananmen, Pékin, Chine

On peut souvent voir l'équipe de voltige de la Chine se produire dans le ciel lors de diverses célébrations patriotiques.

Drapeaux de l'Armée populaire de libération

Une autre façon de commémorer les événements de Nanchange est via les drapeaux des branches respectives de l'armée chinoise. Notez les caractères chinois 八一 affichés en évidence sur chacun d'eux.

drapeau de la branche des forces terrestres chinoises de l'armée chinoise

Forces terrestres chinoises, également connues sous le nom de force terrestre de l'APL ou « PLAGF » (中国人民解放军陆军, Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Lùjūn)

drapeau de la marine chinoise

Marine chinoise, également connue sous le nom de marine de l'APL ou « PLAN » (中国人民解放军海军, Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Hǎijūn)

drapeau de l'armée de l'air chinoise

Force aérienne chinoise, également connue sous le nom de force aérienne de l'APL « PLAAF » (中国人民解放军空军, Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Kōngjūn)

drapeau de la Force fusée chinoise

Force de fusée chinoise, également connue sous le nom de Force de fusée PLA ou « PLARF » (中国人民解放军火箭军, Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Huǒjiànjūn)

En savoir plus sur la Journée de l'armée chinoise

Si vous cherchez à en savoir plus sur les vacances chinoises telles que la fête de l'armée tout en prenant une longueur d'avance sur l'amélioration de votre chinois, il n'y a pas de meilleur moyen de le faire qu'en étudiant le chinois en Chine

Nous vous invitons à venir à Guilin et apprendre la langue dans un environnement immersif qui vous fournira un aperçu sans précédent du pays fascinant qu'est la Chine moderne.

Montagnes karstiques s'élevant au-dessus d'un champ vert et d'un peuplement d'arbres à Guilin, Chine

Guilin offre un endroit idyllique pour en apprendre davantage sur la langue et la culture chinoises.

Vocabulaire de la fête de l'armée chinoise

ChinesePinyinEnglish
中国人民解放军建军纪念日Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Jiànjūn JìniànrìThe Anniversary of the Founding of the Chinese People’s Liberation Army
八一建军节Bāyī JiànjūnjiéAugust 1st Army Day
中国人民解放军建军节Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn JiànjūnjiéChinese People's Liberation Army Army Day
四一二慘案Sìyī'èr Cǎn'ànThe Shanghai Massacre; The April 12th Purge
蒋介石Jiǎng JièshíChiang Kai-Shek
八一bāyīAugust 1st (characters used to represent the PLA)
中国人民解放军海军Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn HǎijūnPLA Navy or “PLAN”
中国人民解放军空军Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn KōngjūnPLA Air Force “PLAAF”
中国人民解放军火箭军Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn HuǒjiànjūnPLA Rocket Force or “PLARF”

Leçon d'essai gratuite de 30 minutes

Leçon d'essai gratuite de 30 minutes

Continuer l'exploration