中国の建軍記念日：歴史、意味、記念行事

中国の建軍記念日の由来が気になりますか？世界最大の常備軍の創設を記念するこの祝日の、表も裏も紆余曲折もあわせて、ぜひ読み進めてみてください。

中国では毎年8月1日、人民解放軍の創設記念日として、国旗掲揚や軍楽隊の演奏、記念式典が行われます。国内で最も古い政治的記念日の一つであり、その起源は中国近現代史で最も血なまぐさい年の一つにあります。

このガイドでは、この祝日がどのようなものか、どのように生まれ、現在どのように祝われているかを解説します。あわせて、中国語でこの話題を語るために必要な語彙も紹介します。この話題は、言葉と政治が密接に結びついた中国史の数ある分野の一つでもあります。

01 中国の建軍記念日とは？

英語では「Army Day」「PLA Day」「Armed Forces Day」などと呼ばれるこの祝日は、中国語でもさまざまな名称で呼ばれます。

• 中国人民解放军建军纪念日（Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Jiànjūn Jìniànrì）。おおよそ「中国人民解放軍創設記念日」という意味です
• 八一建军节（Bāyī Jiànjūnjié）、つまり「8月1日建軍記念日」— 日常で最もよく使われる呼び方
• 中国人民解放军建军节（Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Jiànjūnjié）、つまり「中国人民解放軍建軍記念日」

これらはどれも同じものを指す別の呼び名で、中国の戦没兵士を追悼し、現役の軍人たちをたたえるための日です。

02 建軍記念日の背景にある歴史

建軍記念日は、共産党員の虐殺と、それに続く蜂起から生まれました。どちらも中国共産党（CCP）の初期の歴史における重要な出来事です。

上海大虐殺

物語は1927年4月の暴力的な事件から始まります。英語では上海大虐殺、中国本土の歴史学では四・一二事件（四一二惨案、Sìyī'èr Cǎn'àn）または四・一二反革命クーデター（四一二反革命政变、Sìyī'èr Fǎngémìng Zhèngbiàn）と呼ばれています。

事の発端は、蔣介石（蒋介石、Jiǎng Jièshí）率いる与党・国民党政府が、それまで同盟関係にあった共産党勢力に牙をむいたことです。上海で共産党の工作員や労働組合の指導者、左派組織に対し、組織的な攻撃を開始しました。国民党軍は、上海の犯罪組織・青幇（グリーン・ギャング）とともに粛清を行いました。

標的とされた人々の多くは行方不明になりました。逮捕されて処刑された人々もいました。

上海での粛清の死者数は資料によって大きく異なり、上海市内だけでおよそ5,000〜10,000人という数字がよく挙げられます。その後に全国へ広がった弾圧の規模はそれをはるかに上回り、中国共産党の党員数は約60,000人から、数か月でその何分の一かにまで激減しました。

この粛清の速さと規模は共産党指導部に衝撃を与え、左派寄りの中国の知識人の多くを激怒させました。彼らは、反撃は必要であり避けられないと考えたのです。

南昌蜂起

1927年8月1日の南昌蜂起は、中国共産党の回答でした。一般に、中国内戦の最初の武力衝突とみなされています。

江西省の南昌が選ばれたのは、共産党が実際に強い力を持っていたからです。市内と周辺に駐屯していた国民革命軍の部隊は共産党に好意的な将校が率いており、周辺の農村にも支持者が大勢いました。

蜂起を率いたのは、のちに中華人民共和国を形づくることになる顔ぶれで、そこには Zhou Enlai、Zhu De、He Long、Ye Ting、Chen Yi、Lin Biao らが名を連ねていた。彼らの部隊は市街を制圧し、数千丁の小火器と約100万発の弾薬を押収した。

しかし、南昌を保持し続けることはできませんでした。共産党軍は数日のうちに南へ撤退し、退却中に大きな損害を受けましたが、生き残った人々は後の紅軍、さらには人民解放軍の中核となりました。

なぜ8月1日なのか

兵站や戦略面の準備が整った後、蜂起は当初7月30日に予定されていました。延期の経緯については諸説ありますが、作戦は後ろ倒しになり、8月1日が新たな日付となりました。この日は、悪名と栄誉の両方をもって語り継がれることになります。

8月1日は今日、人民解放軍の創設記念日として記憶されています。内戦での共産党の勝利後、軍を記念する日としてごく自然な選択でした。

中国語で8月1日は八月一号（bā yuè yī hào）、よりあらたまった書き方では八月一日（bā yuè yī rì）と書きます。どちらも八一（bāyī）に縮めることができ、この2文字は今でも中国の軍隊を表すのに使われています。

03 現代中国の建軍節

建軍節は中国の公式カレンダーに祝日として載っています。ただし、労働節や春節とは違い、中国の7つの法定祝日には含まれません。つまり、ほとんどの中国人にとっては普通の勤務日です。

職業軍人にとっては事情が異なります。中国の祝日に関する規定により、現役の軍人は8月1日に半日の休みが与えられ、多くの場合、その半日にはパレードなどの祝賀行事が組まれます。

建軍節は中国の教育現場でも重要な日になっています。中学校、高校、大学、職業専門学校では、中国を守ってきた軍の役割をたたえる愛国的な集いが開かれます。このテーマは万里の長城に始まる、数世紀にわたる中国の歴史へとさかのぼります。

04 建軍記念日の式典:衛兵、掲揚、そして広場

建軍記念日には、いくつもの式典がおなじみのものになっています。中国の軍事力の象徴であり、人民解放軍をたたえる場でもあります。

儀仗隊の一糸乱れぬ演習や天安門広場での国旗掲揚式、軍楽隊による中国国歌の演奏があり、ときには軍事パレードも行われます。

パレードを行うか、行わないか

歴史的に見ると、建軍記念日はパレードの日ではありませんでした。主役となったのは、天安門広場での国旗掲揚、軍楽隊による全国各地での「紅歌」の演奏、北京で要人が主催する演説会やレセプションといった式典です。

これらの革命歌は、政治に関心がなくても一聴の価値があります。年配の世代には、もっともよく知られた中国の歌に数えられているからです。また、海外の中国大使館や国防 attaché 事務所も、毎年建軍記念日のレセプションを開いています。

大規模な軍事パレードは、この記念日に比較的最近加わったものです。建軍記念日を記念した最初のパレードは、人民解放軍創設90周年を数日後に控えた2017年7月30日、内モンゴル自治区の朱日和訓練基地で行われました。

その規模は途方もないものだった。約12,000人の兵士、100機を超える航空機、そして600点近い軍用装備が Zhurihe に集結し、装備のおよそ半数が初公開となった。その中には J-20 ステルス戦闘機も含まれていた。

1981年以来、北京以外で行われた初の中国軍事パレードでもあり、部隊は礼装ではなく戦闘服で参加しました。2026年現在も、建軍記念日のために特別に行われた大規模パレードはこれだけです。その後の大規模パレードは、2025年9月の第二次世界大戦終結80周年など、別の節目を記念するものでした。

05 Ba Yi(八一):人民解放軍の創設を表すシンボル

前述のとおり、中国軍は公式な象徴の多くを南昌蜂起に由来させています。漢字の 八一 もピンインの bāyī も、人民解放軍の歴史と現在の影響力を表す略称のような役割を果たしています。

八一飛行表演チーム

この象徴をもっともわかりやすく示しているものの一つが、中国空軍の誇りである八一飛行表演チーム、つまり Bāyī(Ba Yi)チームです。

チームは1962年に創設され、当初は中国がMiG-17をコピーした機体から派生した複座練習機、瀋陽JJ-5を使用していました。その後、1997年に「八一」の名称を採用し、2009年に成都J-10へ、2023年にはより新しいJ-10Cへと機種を更新して、大きな進歩を遂げてきました。

カラースモークは初期から演技の一部で、色も当初の白一色から、さまざまな色へと増えてきました。チームの拠点は天津近郊の楊村空軍基地です。

Ba Yi チームは、中国の軍事外交のなかでも特に目を引く存在にもなっています。初の海外公演は2013年のロシアのMAKS航空ショーで、その後パキスタン、マレーシア、シンガポール、タイでも演技を披露しています。

中国人民解放軍の軍旗

南昌蜂起を記念する意匠は、中国軍の各軍種の軍旗にも見られます。どの旗にも 八一 の文字が目立つように入っているので、ぜひ注目してみてください。

陸軍、海軍、空軍、ロケット軍の4つが人民解放軍の軍種です。これらに加えて、2024年の支援部隊の再編で創設された航空宇宙軍、サイバー空間部隊、情報支援部隊など、いくつかの専門部隊があります。

06 中国の建軍記念日をもっと知る

建軍記念日のような祝日は、中国の歴史が教科書で読むだけのものではないことを教えてくれます。歴史はカレンダーにもニュースにも日常会話にも織り込まれているのです。その日がなぜ人々にとって大切なのかを理解することは、人々が語る言葉を理解することの大きな一部です。

中国の祝日を知りながら中国語の学習を一歩先へ進めたいなら、中国で中国語を学ぶのが一番です。ぜひ桂林に来て、現代中国を肌で感じられる没入型の環境で学んでみませんか。

桂林で中国語を学ぶ、またはオンラインで始める

CLIは、あなたの目標に合わせた中国語指導を行っています。桂林での イマージョンプログラム に参加することも、どこからでも 無料の中国語レッスン から始めることもできます。

イマージョンプログラムを詳しく見る オンラインで中国語を学ぶ

07 中国の建軍記念日の語彙

下の語彙表は、祝日の名称、その背景にある歴史的な出来事、記念行事に関する言葉をまとめたものです。まだ基礎を固めている途中の方は、基本の中国語単語のガイドもあわせてどうぞ。

08 自分の目で確かめよう

建軍記念日は小さな祝日ですが、その影響は長く尾を引いています。南昌蜂起について読むのと、中国にいて旗や映画のポスター、店の看板に 八一 の文字を目にするのとでは、まったく違う体験です。

建軍記念日をきっかけに中国の暦に興味が湧いたなら、ほかにも知っておきたい行事がたくさんあります。中国の祝日は、墓参りの習慣から提灯行列まで多彩で、それぞれが文化を知るための違った窓になります。