中国の万里の長城の歴史

万里の長城は一体誰が建てたのか？労働者が内部に埋葬されているという話は本当なのか？そして、本当に月から見えるのか？

So many myths surround China's 长城 (Chángchéng) that separating fact from folklore takes some work. The name means simply "Long Wall," though English has always called it the Great Wall.

このガイドでは、上記の3つの質問に答え、考古学的記録が実際に何を示しているのかを説明し、訪問方法についても解説します。まずは、以下の短いアニメーションレッスンをご覧ください。

01 What Is the Great Wall of China? (长城, Chángchéng)

何よりもまず理解しておきたいのは、万里の長城が一本の壁ではないということです。2000年以上の歳月をかけて、対立する諸国や歴代の王朝が築いた、個別の城壁・濠・駐屯地・要塞化された関所・のろし台から成る防衛システムなのです。

一部は互いに平行に走っている。また、重なり合ったり、矛盾したり、あるいは川や崖が既に地形を形成した場所で途切れている箇所もある。

英国の 史上最大規模の建築プロジェクトの一つと評され、ユネスコは1987年に世界遺産に登録した。しかし、一部は状態が悪く、浸食や人為的な損傷は依然として深刻な保存上の問題となっている。

中国語の名前が教えてくれること

In Chinese the structure is 长城 (Chángchéng), "Long Wall." The fuller traditional name is 万里长城 (Wànlǐ Chángchéng), usually translated as "Ten Thousand Li Long Wall."

A 里 (lǐ) is roughly half a kilometer, so ten thousand li works out to about 5,000 km. The figure was never meant literally — in classical Chinese, "ten thousand" often just means "countless," and the phrase is closer to "the immeasurably long wall."

02 万里の長城を建設したのは誰か？

単一の建設者が存在しないため、この質問には明確な答えがありません。異なる王朝が異なる敵に対して異なる城壁を築き、今日あなたが撮影している城壁は主に最も新しい層です。

最初の辺境の壁

最も古い城壁は、紀元前7世紀頃、春秋戦国時代に、中国の諸侯国によって築かれた。これらは、外部からの侵略者に対する防御策であると同時に、諸侯国同士の防衛策でもあった。

秦始皇と第一統一の長城

After unifying China in 221 BCE, the first emperor Qin Shi Huang (秦始皇, Qín Shǐhuáng) ordered existing northern walls linked and extended into a single frontier. Conscripted peasants, soldiers, and convicts did the work, largely in rammed earth rather than brick.

秦の時代の城壁は、観光客が認識できる形で残っているものはほとんどない。その皇帝の建築計画が実際にどのようなものだったのかを見るには、近くの兵馬俑を見に行くとよい。 西安 現存する記念碑としては、こちらの方がはるかに優れている。

漢王朝、北朝、そして長中期

漢王朝はシルクロードの交易を守るために城壁を西へと拡大し、その後、北斉、隋、晋といった王朝も独自の城壁システムを構築した。しかし、その後数世紀にわたり、これらの城壁は完全に放置されたままとなった。

壁を築くか、草原の勢力と交渉するかは、宮廷における真剣な戦略的議論であり、決まった政策ではありませんでした。中国の王朝は千年以上にわたってこの二つの間で揺れ動きました。その流れは、私たちの 中国の歴史 ガイド。

明の長城：実際に訪れるべき場所

絵葉書に写っている壁は明代（1368年～1644年）のものである。建設は洪武帝の朱元璋の治世下で始まり、彼は都を明に置いた王朝を建国した。 南京そしてそれは、その後3世紀のほとんどにわたって続いた。

明代は、切石と焼成レンガを用いて、見張り塔、駐屯地、そして統合された烽火システムを備えた建造物を建設した。この地層から、八達嶺、慕田峪、金山嶺、山海関といった遺跡が形成された。

Curiously, the Ming did not call it 长城. Official documents used 边墙 (biānqiáng), "border barriers," because the older term carried associations with Qin Shi Huang's reputation for tyranny.

壁が重要でなくなったとき

万里の長城の軍事的役割は1644年に突然終わりを迎えた。満州軍は長城を突破するのではなく、明の将軍が開けた隘路を通って侵入したのである。 清朝 その後、国境の両側を支配する勢力が現れ、壁は戦略的に無意味なものとなった。

その後2世紀半にわたり、そこは朽ち果てた廃墟となり、地元の建築石材の採石場として利用された。国の象徴であり観光地として再生したのは、20世紀のことである。

03 万里の長城の長さはどれくらいですか？

公表されている長さは、情報源によって計測基準が異なるため、大きくばらつきがある。信頼できる現代の数値は、中国国家文物局が2012年に完了した5年間のGPSおよび地図作成調査に基づいている。

2012年の調査では、城壁の一部から砦、烽火台に至るまで、43,721か所の個々の史跡が記録された。これは、遺跡群全体を体系的に測定した初めての試みだった。

明代の長城は、東は遼寧省の虎山から西は甘粛省の嘉峪関まで延び、10の省・直轄市を横断しています。どこかで「1万マイル以上」といった数字を目にしたことがあるなら、それはおそらく全長13,171マイルという数値か、「万里」という名称のどちらかが変形して伝わったものでしょう。

04 万里の長城に関する神話と誤解

壁に関する主張の中で、特に広く知られているものが3つある。これら3つはいずれも誤りだが、それぞれに真実のかけらが含まれている。

神話1：月から万里の長城が見える

できません。 英国の アポロ宇宙飛行士たちがこの問題を直接解決したことを指摘している。月面から見ると地球はビー玉のように見えるため、人間が作った物体は月面から見ても区別がつかない。

この神話は宇宙飛行そのものよりも古く、1754年にイギリスの古物研究家の手紙に登場し、1932年のリプリーの「信じようと信じまいと」の漫画を通して広く知られるようになった。中国初の宇宙飛行士である楊利偉は、2003年に軌道上からこの光景を見たことがあるかと尋ねられ、見ていないと率直に答えた。

真実の片鱗としては、低軌道から太陽光が低角度で当たると、壁がかすかに確認できることがあるということだ。しかし、それでも肉眼で識別することはほぼ不可能であり、過去には写真で川と間違えられたこともあった。

神話２：労働者は壁の中に埋まっている

この壁は「地球上で最も長い墓地」と呼ばれることもあり、建設中に膨大な数の労働者が命を落とした。徴兵、寒さ、栄養失調、そして事故が、建設のあらゆる時期に労働者の命を奪った。

しかし、考古学者たちは、壁自体の中に人骨が建築資材として使用されたという証拠を一切発見していない。亡くなった人々は一般的に、壁の石積みの中に埋められるのではなく、その近くに埋葬されていた。

神話３：それは一枚の連続した壁である

これは旅行計画を最も歪める誤解です。途切れることのない単一の障壁も、一方の端からもう一方の端まで続く連続した道もありません。

訪問者は修復された特定の区間を選び、そこへ足を運びます。全長13,171マイルという数字をハイキングコースの長さのように受け取ってしまうことが、万里の長城の日帰り旅行を見誤る最もよくある原因です。

中国の歴史を、その歴史に合った言語で見てみよう

CLI 当校は、あなたの目標に合わせたパーソナライズされた中国語レッスンを提供しています。そのため、万里の長城のような場所も、理解するための文脈と語彙とともに学ぶことができます。ぜひご参加ください。 浸漬プログラム 桂林で、またはどこからでも始められます 無料の中国語レッスン .

イマージョンプログラムを詳しく見る オンラインで中国語を学ぶ

05 北京から万里の長城を訪れる方法

中国北部各地から万里の長城にアクセスできますが、ほとんどの旅行者は 北京この都市は中国の他の地域から簡単にアクセスできます。 高速鉄道.

どのセクションを訪れるべきですか？

旅において最も重要なのは、どの区間を選ぶかということだ。それぞれの区間によって、アクセスの良さ、回復のしやすさ、混雑度のバランスが異なる。

「ワイルドウォール」について一言

箭扣（ジェンコウ）のような修復されていない区画は、人影のない遺跡や迫力ある写真を求めるハイカーを惹きつける。しかし、そこには崩れかけた階段、緩んだ石積み、そして柵のない急な崖も存在する。

修復されていない区間の一部は法律で立ち入りが制限されており、救助活動が行われたとしても時間がかかる。特定のルートを熟知したガイドを同行させるか、修復済みの区間を選ぶことをお勧めする。

近隣の見どころ

北京には万里の長城以外にも多くのものがある。 夏の宮殿中国で最も保存状態の良い皇室庭園であるこの庭園は、どんな旅程にも簡単に組み込むことができます。

予約前に、現在の入場要件を当社のウェブサイトでご確認ください。 中国ビザなし旅行ガイド。 一握りの 中国語の旅行フレーズ これにより、チケットの購入や交通機関の検索も格段にスムーズになるだろう。

06 万里の長城に関する中国語の語彙

以下の文章は、壁そのもの、その建築様式、そして訪問時の実務的な情報について述べています。最後の項目は、どの区画でもお土産に印刷されている格言です。

07 万里の長城に関するよくある質問

中国の万里の長城を建てたのは誰ですか?

2000年以上にわたり、多くの王朝が築きました。紀元前3世紀に秦の始皇帝が以前からあった城壁をつなぎ合わせて統一的な国境線を初めて築きましたが、現在訪問者が目にする長城は、1368年から1644年にかけて明王朝が建設したものです。

建設にはどれくらいの時間がかかりましたか？

万里の長城は、およそ20世紀にわたって建設、放棄、再建が繰り返されたため、単一の建設期間というものは存在しない。明朝の建設だけでも、断続的に200年以上続いた。

宇宙から万里の長城は見えますか？

月面からは見えず、低軌道からも肉眼では確実には見えない。国際宇宙ステーションから望遠レンズと良好な光条件の下で撮影された例はまれである。

万里の長城には人が埋まっているのだろうか？

建設中に多くの労働者が亡くなり、壁の近くに埋葬された。壁内部で遺体が建材として使用されたという考古学的証拠はない。

万里の長城のどの区間を訪れるのが一番良いですか？

慕田峪は、修復された万里の長城とロープウェイがあり、八達嶺のような混雑もないため、初めて訪れる人におすすめです。尾根沿いをより長く歩きたいなら、金山嶺の方が良いでしょう。

万里の長城は実際に効果があったのだろうか？

歴史家たちはこの点について長々と議論を重ねているが、正直なところ、部分的にはそう言えるだろう。門によって襲撃は遅らし、交易や人の移動は管理された通路を通るようになったが、本気の侵略を防ぐことはできなかった。1644年には、満州族は彼らのために開かれた門を通り抜けただけだった。

08 訪問を計画する

神話を取り除いても、万里の長城はやはり並外れた存在だ。それは単一の英雄的な障壁としてではなく、20世紀にわたる争いの絶えない国境沿いの努力の積み重ねとして存在する。いずれにせよ、そちらの方がより興味深い物語だろう。

次回は 中国を旅する古代の驚異的な工学技術をぜひご覧ください。歴史とともに言語も知りたい方は、ぜひお越しください。 中国で中国語を学ぶ 　 CLI 桂林にて。