中国长城的历史

长城到底是谁修建的？关于工人被埋在城墙里的传说是真的吗？在月球上真的能看到长城吗？

关于中国的 长城（Chángchéng），流传着太多神话，要分清事实与民间传说并不容易。这个名字的意思很简单，就是“长长的城墙”，不过英语里一直称它为 Great Wall（伟大的城墙）。

本文将回答上面这三个问题，梳理考古记录实际揭示的内容，并介绍参观方式。下面这段简短的动画课程是个不错的起点。

01 什么是中国长城？（长城，Chángchéng）

最需要明白的一点是，长城并不是一堵墙，而是一套防御体系，由彼此独立的城墙、壕沟、戍堡、关隘和烽燧组成，由相互对立的诸侯国和历代王朝在两千多年间陆续修建。

有些路段彼此平行，有些相互重叠甚至矛盾，还有些走到河流或悬崖处就干脆中断了，因为那里的天险已经起到了作用。

大英百科全书称它是人类历史上规模最大的建筑工程之一，联合国教科文组织于 1987 年将其列入世界遗产名录。不过，有些地方的长城状况不佳，风化侵蚀和人为破坏至今仍是长城保护面临的现实难题。

中文名字告诉了你什么

在中文里，这一建筑叫作 长城（Chángchéng），意为“长长的城墙”。更完整的传统名称是 万里长城（Wànlǐ Chángchéng），英文通常译作“Ten Thousand Li Long Wall”，即“一万里长的城墙”。

一里（lǐ）大约是半公里，所以万里约合 5,000 公里。这个数字原本就不是实指，在古汉语中，“万”常常只是表示“无数”，这个说法更接近“长得无法丈量的城墙”。

02 谁修建了中国长城？

长城没有单一的建造者，所以这个问题也没有简单的答案。不同朝代为了对付不同的敌手，修建了不同的城墙，而你今天拍到的长城，大多是最晚近的那一层。

最早的边境城墙

最早的城墙由各诸侯国从公元前 7 世纪左右开始修筑，时值春秋战国时期。这些夯土城墙，防的是外敌，也是彼此。

秦始皇与第一道统一的长城

公元前 221 年统一中国后，中国第一位皇帝秦始皇（秦始皇，Qín Shǐhuáng）下令将北方原有的长城连接、延伸，形成一条统一的边防线。修筑者是被征发的农民、士兵和囚犯，所用材料主要是夯土，而非砖。

秦长城几乎没有留下游客能够辨认的遗存。想了解这位皇帝的营建工程究竟是什么样子，西安附近的兵马俑是保存下来的更好见证。

汉代、北朝与漫长的中间岁月

汉代将长城向西延伸，以保护丝绸之路上的贸易；后来的北齐、隋、金等政权也各自修筑了自己的长城体系。其间的漫长岁月里，长城很多地段都被完全荒废。

是修墙，还是与草原势力谈判，在朝廷里是一场真正的战略争论，并没有定论。一千多年里，中国历代王朝在两者之间摇摆——你可以通过我们的中国历史指南追踪这条线索。

明长城：你实际参观的长城

明信片上的长城是明代（1368–1644）的长城。修筑始于洪武帝朱元璋，他建立明朝，定都南京；此后近三百年间的大部分时间里，修筑一直在进行。

明代用条石和烧制的青砖筑墙，并配有敌楼、营房和完整的烽火传报系统。八达岭、慕田峪、金山岭和山海关都出自这一时期。

有意思的是，明代并不称它为长城。官方文献称之为边墙（biānqiáng），即“边境屏障”之意，因为旧称容易让人联想到秦始皇的暴政名声。

长城不再重要之时

1644 年，满洲军队经明朝将领打开的关口入关，而非攻破长城，长城的军事作用就此骤然终结。随后建立的清朝统治着边墙两侧，长城在战略上已失去意义。

此后的两个半世纪里，它渐渐沦为废墟，也成了当地人取石建房的采石场。它重新成为民族象征和旅游胜地，则是 20 世纪的事。

03 中国长城有多长？

各处公布的长度相差悬殊，因为统计的对象不同。目前权威的现代数据来自中国国家文物局 2012 年完成的一项历时五年的 GPS 与测绘调查。

2012 年的调查还登记了 43,721 处各类遗存，从墙体段落到城堡、烽火台不等。这是首次对整个长城体系进行系统测量。

明长城东起辽宁省的虎山，西至甘肃的嘉峪关，跨越十个省市。如果你在别处看到“一万多英里”这样的说法，那多半是把 13,171 英里的总长度或“万里”这一名称弄混了。

04 中国长城的传言与误解

关于长城，有三种说法流传最广。三种都不对，不过每一种都有一点真实的成分。

误解一：在月球上能看到长城

不能。大英百科全书指出，阿波罗号宇航员已经直接给出了答案：从月球的距离看，任何人造物体都无法分辨，此时的地球看上去就像一颗弹珠。

这个说法比航天时代还要古老，1754 年就出现在一位英国古文物研究者的信中，并在 1932 年通过《里普利信不信由你》的一幅漫画传遍大众。2003 年，中国首位航天员杨利伟被问到是否在轨道上看到过长城，他坦率地回答说没有。

这个说法也并非全无依据：在低角度阳光的有利条件下，从近地轨道有时可以隐约探测到长城。即便如此，肉眼几乎无法辨认，历史上也曾有人在照片中把长城与河流混淆。

误区 2：劳工被埋在长城里面

长城有时被称为“地球上最长的墓地”，修建过程中确实有数量庞大的劳工死去。征召劳役、风吹日晒、营养不良和意外事故，在每一个修筑时期都夺走了工人的生命。

但考古学家并未发现任何证据，表明人的遗骸曾被用作城墙本身的建筑材料。死去的人通常就近埋葬，并没有被封进砖石之中。

误区三：长城是一道连续不断的城墙

这是最容易误导行程规划的误解。长城并不是一道完整无缺的屏障，也没有一条从头走到尾的连续道路。

游客需要选定一段已修复的长城，再前往那里参观。把 13,171 英里的总长度当成一条徒步路线，是人们误判长城一日游最常见的原因。

读懂中国历史，从掌握相应的语言开始

喜爱中文（CLI）根据你的目标提供个性化中文教学，让你在参观长城这样的名胜时，也具备理解它们所需的背景知识和词汇。欢迎参加我们在桂林的 沉浸式课程 ，或者无论身在何处，都可以先从一节 免费中文课 开始。

了解沉浸式项目 在线学中文

05 如何从北京前往长城

虽然在中国北方有很多地点都可以到达长城，但大多数游客还是从北京出发。从中国其他地方乘坐高铁前往北京也很方便。

该去哪一段长城？

选择哪一段，比这次出行的任何其他因素都更重要。每一段在交通便利程度、修复情况和拥挤程度上各有不同。

关于“野长城”

箭扣等未经修复的路段吸引着想看空旷遗迹、拍摄震撼照片的徒步者。不过这些地方台阶破碎、砖石松动，还有陡峭且没有防护的悬崖。

部分未修复路段依法限制进入，而且一旦出事，救援很慢，甚至可能无法到达。请找一位熟悉具体路线的向导同行，或者改选已修复的路段。

附近还有哪些值得一看

北京的看点远不止长城。颐和园是中国保存最完好的皇家园林，很适合加进任何行程。

预订之前，请先在我们的中国免签旅行指南中查看最新的入境要求。再学会几句中文旅行用语，买票和找交通工具也会顺利得多。

06 长城相关的普通话词汇

下面的词汇涵盖长城本身、它的建筑结构以及参观时的实用信息。最后一条是一句俗语，你在每一段长城的纪念品上都会看到。

07 长城常见问题

长城是谁修建的？

是许多朝代在两千多年间陆续修建的。公元前 3 世纪，秦始皇首次把早先各国的城墙连接起来，形成统一的边防；而今天游客看到的长城，是明朝在 1368 年至 1644 年间修建的。

修建长城用了多长时间？

长城并没有一个统一的修建期，因为它在大约二十个世纪里被反复修建、废弃、再重修。仅明代的修筑工程就断断续续持续了 200 多年。

在太空能看到长城吗？

在月球上看不到；在近地轨道上，肉眼也不一定能看到。国际空间站上的宇航员曾在光线良好的条件下，用长焦镜头偶尔拍到过长城。

长城里埋着人吗？

不少工匠和民夫在修建过程中死去，并被埋在长城附近。但没有考古证据表明尸体曾被当作建筑材料砌进城墙里。

去长城哪一段最好？

对大多数第一次去的游客来说，慕田峪比较合适：城墙修复得好，有缆车，人也不像八达岭那么多。如果你想沿着山脊多走一段，金山岭是更好的选择。

长城真的有用吗？

历史学家对此争论已久，比较实在的回答是：部分有用。它能延缓侵扰，并把贸易和人员往来引导到受控的关口，但从未真正挡住一支决心已定的入侵大军——1644 年，满洲人就是从一扇为他们打开的城门长驱直入的。

08 规划你的行程

抛开那些传说，长城依然非凡——它不是一道英雄式的单一屏障，而是二十个世纪里在同一条争夺不休的边境线上不断累积的心血。这样的故事，其实更耐人寻味。

下次在中国旅行时，别忘了抽时间去看看这项古代工程奇迹。如果你想在了解历史的同时学会这门语言，欢迎来桂林跟喜爱中文一起在中国学中文。