История Великой Китайской стены

Кто на самом деле построил Великую Китайскую стену? Правдивы ли истории о рабочих, похороненных внутри неё, и действительно ли её можно увидеть с Луны?

Вокруг китайской стены Чанчэн (长城) столько мифов, что отделить факты от фольклора непросто. Название просто означает «Длинная стена», хотя в английском языке её всегда называли Великой стеной.

В этом руководстве даны ответы на три вопроса, рассмотрены фактические данные археологических исследований и описаны способы посещения. Короткий анимированный урок ниже станет хорошей отправной точкой.

01 Что такое Великая Китайская стена? (长城, Chángchéng)

Самое важное, что нужно понимать, это то, что Великая Китайская стена — это не одна стена. Это оборонительная система, состоящая из отдельных стен, рвов, гарнизонных фортов, укрепленных перевалов и сигнальных башен, построенная враждующими государствами и сменявшимися династиями на протяжении более двух тысячелетий.

Некоторые участки проходят параллельно друг другу. Другие перекрываются, противоречат друг другу или просто обрываются там, где река или обрыв уже выполнили свою функцию.

Британская Его описывают как один из крупнейших строительных проектов, когда-либо осуществлявшихся, и ЮНЕСКО включила его в список Всемирного наследия в 1987 году. Кроме того, местами он находится в плохом состоянии — эрозия и повреждения, нанесенные человеком, остаются актуальными проблемами сохранения.

Что говорит вам китайское название

В китайском языке это сооружение называется 长城 (Chángchéng), что означает «Длинная стена». Более полное традиционное название — 万里长城 (Wànlǐ Chángchéng), обычно переводится как «Длинная стена десяти тысяч ли».

Ли (里) — это примерно полкилометра, поэтому десять тысяч ли — это около 5,000 км. Эта цифра никогда не подразумевалась буквально — в классическом китайском языке «десять тысяч» часто означает «бесчисленное множество», и это выражение ближе к «неизмеримо длинной стене».

02 Кто построил Великую Китайскую стену?

Единого строителя не существует, поэтому на этот вопрос нет однозначного ответа. Разные династии строили разные стены для разных врагов, и стена, которую вы фотографируете сегодня, в основном состоит из самого молодого слоя.

Первые пограничные стены

Самые ранние стены были возведены враждующими китайскими государствами примерно с VII века до н.э., в периоды Весны и Осени и Воюющих царств. Это были заграждения из утрамбованной земли, построенные как друг против друга, так и против внешних угроз.

Цинь Шихуан и Первая объединенная стена

После объединения Китая в 221 году до н.э. первый император Цинь Шихуан (秦始皇, Qín Shǐhuáng) приказал соединить существующие северные стены и расширить их в единую границу. Работы выполняли призванные крестьяне, солдаты и каторжники, в основном из утрамбованной земли, а не из кирпича.

От стены Цинь почти ничего не сохранилось в том виде, в котором это могли бы узнать посетители. Чтобы увидеть, как на самом деле выглядела строительная программа этого императора, можно посетить Терракотовую армию неподалеку. Сиань это гораздо лучше сохранившийся памятник.

Хань, Северные династии и Великое Средневековье

Династия Хань продвинула стены на запад для защиты торговли по Шелковому пути, а более поздние режимы, включая Северную Ци, Суй и Цзинь, построили свои собственные системы. В течение длительных периодов между этими событиями стены были полностью заброшены.

Вопрос о том, строить ли стены или вести переговоры со степными державами, был на дворе подлинно стратегическим спором, а не устоявшейся политикой. Китайские династии на протяжении более тысячи лет колебались между этими двумя вариантами — эту нить вы можете проследить в нашей истории. Китайская история гиды.

Стена династии Мин: что вы действительно посетите.

Стена на открытках относится к династии Мин (1368–1644). Строительство началось при императоре Хунву Чжу Юаньчжане, основавшем династию со столицей в [местоположение]. Нанкини продолжалось на протяжении большей части следующих трех столетий.

Династия Мин строила из обработанного камня и обожженного кирпича, возводя сторожевые башни, казармы для гарнизонов и оснащая их интегрированными системами маяков. Именно на этом уровне возникли Бадалин, Мутяньюй, Цзиньшаньлин и Шаньхайгуань.

Любопытно, что династия Мин не называла это место 长城. В официальных документах использовалось 边墙 (biānqiáng), что означает «пограничные заграждения», поскольку более старый термин ассоциировался с репутацией тирании Цинь Шихуана.

Когда стена перестала иметь значение

Военное предназначение стены внезапно закончилось в 1644 году, когда маньчжурские войска вошли через проход, открытый им генералом династии Мин, вместо того чтобы прорваться через него. Династия Цин Последовавшая за этим политика господствовала по обе стороны границы, сделав стену стратегически бессмысленной.

Следующие два с половиной столетия он представлял собой полуразрушенные руины и каменоломню для добычи местного строительного камня. Его превращение в национальный символ и туристическое место — это развитие событий в двадцатом веке.

03 Какова длина Великой Китайской стены?

Опубликованные данные о длине сильно различаются, поскольку источники используют разные методы подсчета. Наиболее авторитетная современная цифра получена в результате пятилетнего исследования с использованием GPS и картографирования, проведенного Национальным управлением по охране культурного наследия Китая в 2012 году.

В ходе обследования 2012 года также было каталогизировано 43 721 отдельный объект культурного наследия, от фрагментов стен до фортов и сигнальных башен. Это было первое систематическое измерение всей системы.

Минская стена тянется от Хушаня в провинции Ляонин на востоке до перевала Цзяюйгуань в провинции Ганьсу на западе, пересекая десять провинций и муниципалитетов. Если вы где-то встречали цифру «более 10 000 миль», это, вероятно, искаженная версия либо общей протяженности в 13 171 милю, либо названия «десять тысяч ли».

04 Мифы и заблуждения о Великой Китайской стене

Три утверждения о стене распространяются шире всех остальных. Все три неверны, хотя в каждом из них есть доля правды.

Миф 1: Великую Китайскую стену можно увидеть с Луны.

Ты не можешь. Британская Отмечается, что астронавты программы «Аполлон» напрямую решили этот вопрос: ни один созданный человеком объект не отличим от расстояния до Луны, где Земля выглядит как шарик.

Этот миф старше самого космического полета: он появился в письме английского антиквара в 1754 году и получил широкую известность благодаря мультфильму «Рипли: Верьте или нет» 1932 года. В 2003 году первого китайского космонавта Ян Ливэя спросили, видел ли он это с орбиты, и он прямо ответил, что нет.

Доля правды в том, что стену иногда можно с трудом различить с низкой околоземной орбиты при благоприятном солнечном свете под малым углом. Даже тогда её практически невозможно идентифицировать невооружённым глазом, а на фотографиях её исторически путали с реками.

Миф 2: Рабочие погребены внутри стены

Эту стену иногда называют самым длинным кладбищем на земле, и огромное количество рабочих погибло при её строительстве. Призыв в армию, переохлаждение, недоедание и несчастные случаи уносили жизни рабочих на каждом этапе строительства.

Однако археологи не обнаружили никаких свидетельств того, что человеческие останки использовались в качестве строительного материала внутри самой стены. Те, кто умер, как правило, были похоронены неподалеку, а не замурованы в каменную кладку.

Миф 3: Это одна сплошная стена

Это распространенное заблуждение, которое чаще всего искажает планирование поездок. Не существует единого непреодолимого барьера и непрерывного пути от одного конца до другого.

Посетители выбирают конкретный отреставрированный участок и отправляются к нему. Чаще всего ошибочно воспринимают общую протяженность Великой Китайской стены в 13 171 милю как пешеходную тропу.

Узнайте об истории Китая, не забывая при этом о языке, соответствующем этим событиям.

CLI Мы предлагаем персонализированное обучение китайскому языку, разработанное с учетом ваших целей, поэтому такие места, как Великая Китайская стена, будут сопровождаться контекстом и словарём, необходимыми для их понимания. Присоединяйтесь к нам! Программа погружения в Гуйлине или начать откуда угодно. бесплатный урок китайского языка .

Ознакомьтесь с программой погружения. Изучайте китайский онлайн

05 Как посетить Великую Китайскую стену из Пекина

Хотя до стены можно добраться из многих точек на севере Китая, большинство путешественников идут оттуда. BeijingДо города легко добраться из других частей Китая. высокоскоростная железная дорога.

Какой раздел вам следует посетить?

Выбор участка маршрута имеет первостепенное значение для всей поездки. Каждый из них предлагает разный баланс доступности, реставрации и количества посетителей.

Несколько слов о "Дикой стене"

Неотреставрированные участки, такие как Цзянькоу, привлекают туристов, ищущих заброшенные руины и места для эффектных фотографий. Однако они также включают в себя разрушающиеся ступени, рыхлую каменную кладку и крутые, незащищенные обрывы.

Доступ к некоторым невосстановленным участкам ограничен по закону, а спасательные работы там, где они вообще проводятся, ведутся медленно. Лучше отправиться в путь с гидом, который знает конкретный маршрут, или выбрать восстановленный участок.

Что еще можно посмотреть поблизости

В Пекине хранится гораздо больше, чем просто стена. Летний дворецИмператорский сад, лучше всего сохранившийся в Китае, легко войдет в любой маршрут.

Перед бронированием ознакомьтесь с действующими требованиями к въезду в наш сайт. Путеводитель по безвизовому режиму в Китае, Горсть Китайские фразы для путешествий Это также значительно упростит покупку билетов и поиск транспорта.

06 Словарь терминов, связанных с Великой Китайской стеной, на китайском языке.

Ниже приведён текст, описывающий саму стену, её архитектуру и практические аспекты посещения. Последняя запись — это высказывание, которое вы увидите на сувенирах в каждом разделе.

07 Часто задаваемые вопросы о Великой Китайской стене

Кто построил Великую китайскую стену?

Многие династии делали это на протяжении более двух тысяч лет. Цинь Шихуан впервые соединил более ранние стены в единую границу в III веке до н.э., но стена, которую посетители видят сегодня, была построена династией Мин между 1368 и 1644 годами.

Сколько времени заняло строительство?

Единого периода строительства не существует, поскольку стена строилась, забрасывалась и перестраивалась неоднократно на протяжении примерно двадцати веков. Только во время кампании династии Мин стены возводились с перерывами более 200 лет.

Видна ли Великая Китайская стена из космоса?

Не с Луны и не с низкой околоземной орбиты невооруженным глазом. Иногда его фотографировали с Международной космической станции с помощью телеобъектива и при благоприятном освещении.

Есть ли люди, похороненные в Великой Китайской стене?

Многие рабочие погибли во время строительства и были похоронены рядом со стеной. Нет никаких археологических свидетельств того, что тела использовались в качестве строительного материала внутри неё.

Какой участок Великой Китайской стены лучше всего посетить?

Мутяньюй подходит большинству туристов, приезжающих сюда впервые, предлагая отреставрированную стену и канатную дорогу без толп, как в Бадалине. Цзиньшаньлин — лучший выбор, если вы хотите совершить более длительную прогулку вдоль горного хребта.

Была ли Великая Китайская стена действительно эффективна?

Историки долго спорят об этом, и честный ответ — отчасти. Это замедлило набеги и направило торговлю и передвижение через контролируемые перевалы, но никогда не предотвратило целенаправленное вторжение — в 1644 году маньчжуры просто прошли через открытые для них ворота.

08 Запланируйте свой визит

Отбросьте мифы, и Великая Китайская стена все равно останется чем-то выдающимся — не как единый героический барьер, а как результат двадцати веков накопленных усилий вдоль одной оспариваемой границы. В любом случае, это более интересная история.

В следующий раз, когда вы будете путешествие по КитаюНайдите время, чтобы полюбоваться этим чудом древней инженерии. А если вы хотите, чтобы история дополняла ваши знания, приезжайте! Изучайте китайский в Китае с CLI в Гуйлине.