- 0-5-10-15-20은 "shíwǔ, shíwǔ"(十五十五)이라고 외치며 하는 2인용 손 게임으로, 주먹을 쥔 손은 0, 편 손은 5로 셉니다.
- 자기 차례가 되면 손을 내밀면서 동시에 두 사람 손의 합계인 0, 5, 10, 15, 20 중 하나를 외칩니다.
- 두 번 연속으로 맞히면 그 판을 이깁니다. 자기 손으로는 절대 나올 수 없는 합계를 외치면 그 판을 지게 됩니다.
- 빠르고 부담 없이 실시간으로 중국어 숫자를 연습할 수 있는 게임이라, CLI 저녁 식사 자리, 기숙사, 연회 테이블 어디서나 볼 수 있습니다.
"5!" 그녀가 오른손을 펴고 왼손은 쥔 채로 외칩니다. 나는 두 손을 모두 쥐었습니다. 아, 또 졌네요.
"괜찮아." 나는 속으로 생각합니다. "다음에 뭘 낼지 알겠어. 오른손을 펴면 다음엔 항상 왼손도 펴고 '10'을 외치거든. 이번 판은 안전하게 두 손을 다 펴야지."
자, 나옵니다… "뭐라고?" 그녀는 손을 그대로 둔 채 "15!"를 외쳤습니다.
두 번 연속으로 맞혔으니 그녀의 승리입니다.
0-5-10-15-20(또는 shíwǔ, shíwǔ)은 오늘 저녁 식당을 누가 고를지, 누가 가장 좋은 자리에 앉을지부터 이번 술값을 누가 낼지, 누가 지금 마실지까지 무엇이든 정할 수 있는 훌륭한 중국 게임입니다.
배우는 데는 30초쯤 걸리지만 지지 않게 되기까지는 몇 년이 걸립니다. 오늘 밤 첫 판을 시작하는 데 필요한 모든 것을 아래에 정리했습니다.
01 0-5-10-15-20이란?
이 게임에는 중국어로 정해진 공식 명칭이 따로 없습니다. 대부분은 그냥 숫자로 부르거나 게임하면서 외치는 리듬인 "shíwǔ, shíwǔ"(十五十五)으로 부릅니다.
이 게임은 jiǔlìng(酒令)라고 통틀어 부르는 훨씬 오래된 중국 맞히기 게임 계열에 속하며, 수백 년 동안 중국 연회에서 즐겨 온 술 게임입니다. 가장 가까운 사촌은 huáquán(划拳)로, 분위기가 떠들썩한 중국 식당이라면 거의 어디서든 들을 수 있는 시끌벅적한 손가락 맞히기 대결입니다.
0-5-10-15-20의 특별한 점은 단순함입니다. 손이 할 수 있는 동작은 세 가지뿐이고, 외칠 수 있는 숫자도 다섯 개뿐입니다.
바로 이런 제약 덕분에 학습자에게 아주 좋습니다. 다섯 개의 숫자라는 기초 중국어 단어를 대화 속도로, 약간의 긴장감 속에서, 바로바로 피드백을 받으며 계속 말하게 되기 때문입니다.
02 단계별 게임 방법
두 상대가 마주 보고 앉거나 섭니다. 주먹을 들고 준비하세요. 걱정 마세요, 아무도 맞지 않습니다.
- 누가 먼저 할지 정합니다. 그 사람이 첫 번째 차례의 플레이어 1이 됩니다.
- 매 차례마다 플레이어 1은 손 모양을 내면서 동시에 숫자를 외칩니다. 플레이어 2도 같은 순간에 손 모양을 내지만 아무 말도 하지 않습니다.
- 각 플레이어에게는 네 가지 선택지가 있습니다. 두 손 모두 쥐기, 왼손만 펴기, 오른손만 펴기, 두 손 모두 펴기입니다. 쥔 주먹은 0, 편 손은 5입니다.
- 플레이어 1이 부르는 숫자는 두 사람의 손이 만드는 합계를 맞히는 추측입니다. 0(零, líng), 5(五, wǔ), 10(十, shí), 15(十五, shíwǔ), 20(二十, èrshí) 중에서 부릅니다.
- 추측이 맞으면 플레이어 1은 승리까지 절반을 온 셈입니다. 실제로 이기려면 연속으로 두 번 맞혀야 합니다.
- 추측이 틀리면 곧바로 플레이어 2가 부를 차례가 됩니다.
- 어느 쪽이든 라운드 사이에는 두 사람 모두 손을 그대로 둡니다. 손은 자기 차례에 움직일 때만 바꿀 수 있습니다.
플레이어 1이 왼손만 펴고 "5"를 부릅니다. 플레이어 2는 두 손을 다 펴고 있으므로 실제 합계는 15이고, 이 추측은 틀렸습니다.
이제 플레이어 2의 차례입니다. 플레이어 1의 왼손은 편 채, 오른손은 쥔 채 그대로이고, 플레이어 2의 두 손도 다음 동작을 할 때까지 펴져 있습니다.
부르는 사이의 간격이 길어야 하거나 짧아야 한다는 제한은 없습니다. 두 사람 모두 0을 내고 있을 때 "0"을 부른 다음, 곧바로 "5"를 부르며 손을 하나 펴고 상대의 주먹이 그대로 쥐어져 있기를 바랄 수도 있습니다.
맞힌 두 번이 반드시 연속이어야 한다는 점만 기억하세요. 첫 번째 "0"이 틀렸다면 이미 차례가 상대에게 넘어갔기 때문에 두 번째 부름은 인정되지 않습니다.
03 부를 수 있는 숫자와 불가능한 숫자
수학적으로 불가능한 숫자를 부르면 그 플레이어는 1패로 처리됩니다. 자기 손은 볼 수 있으니, 어떤 합계가 아직 가능한지는 항상 알 수 있습니다.
5나 10을 내고 있으면서 "0"을 부르면 자동으로 지고, 10을 내고 있으면서 "5"를 불러도 마찬가지입니다. 0을 내고 있을 때 "10"을 부르는 것은 전혀 문제없습니다. 상대가 10을 내고 있을 수 있기 때문입니다.
| 내 손 | 내 값 | 부를 수 있는 합계 |
|---|---|---|
| 두 주먹 모두 쥠 | 0 | 0, 5, 10 |
| 한 손만 폄 | 5 | 5, 10, 15 |
| 두 손 모두 폄 | 10 | 10, 15, 20 |
규칙은 쉽게 외울 수 있습니다. 내 값, 내 값+5, 내 값+10 중에서만 부를 수 있습니다. 이 범위를 벗어나면 즉시 패배입니다.
합계가 항상 5의 배수가 되는 것도 이 때문입니다. 손 하나가 0 또는 5 단위이므로 홀수는 나올 수 없습니다.
04 변형 규칙
리듬 버전
리듬을 타며 "shíwǔ, shíwǔ, 0/5/10/15/20!"이라고 외치고 잠시 멈춘 뒤 다음 사람이 부르는 방식으로 하기도 합니다. 마지막에 외친 숫자만 추측으로 인정됩니다.
그래서 플레이어 1의 차례가 되면 "shíwǔ, shíwǔ, wǔ!"라고 외칠 수 있는데, 이는 이번 라운드에서 자신이 예상한 숫자가 5(五, wǔ)라는 뜻입니다. 또는 "shíwǔ, shíwǔ, líng!"이라고 외칠 수도 있는데, 이는 예상한 숫자가 0(零, líng)이라는 뜻입니다. 이 경우 두 손 모두 주먹을 쥔 채여야 하고, 플레이어 2의 손도 쥐어져 있기를 바라게 됩니다.
단체 플레이
참가자가 많을 때는 보통 토너먼트 방식으로 진행됩니다. 이긴 사람은 계속 남고, 진 사람은 차례를 넘기거나 벌칙을 받습니다. 매 라운드 진 사람이 술을 마시기 때문에, 이 게임은 罚酒(fájiǔ, '벌주')의 단골 게임으로 유명합니다.
술 없이도 충분히 재미있습니다. 설거지할 사람, 영화를 고를 사람, 밀크티를 살 사람을 정하는 내기로 해 보세요.
하우스 룰
모임마다 규칙이 다르니 시작하기 전에 세부 사항을 정해 두세요. 두 번 대신 세 번 연속으로 맞혀야 이기는 그룹도 있고, 불가능한 숫자를 불러도 라운드가 끝나지 않고 차례만 넘어가는 그룹도 있습니다.
한 숫자만 계속 부르며 버티는 것을 막으려고 같은 숫자를 연속으로 부르지 못하게 하는 곳도 있습니다. 어느 쪽이 더 "옳다"고 할 수는 없습니다. 친구들이 하는 방식이 정답입니다.
05 더 많이 이기는 방법
이 게임은 운에 달린 것처럼 보이지만 실제로는 포커에 가깝습니다. 손은 모두에게 공개된 정보이므로, 부르는 숫자마다 상대에게 내 생각을 알려 주게 됩니다.
패턴을 살펴보세요
대부분의 사람은 펴고, 펴고, 쥐고, 다시 반복하는 식으로 자기도 모르게 같은 패턴에 빠집니다. 상대의 두세 차례만 지켜봐도 패턴이 드러나는 경우가 많습니다.
그다음에는 내 패턴을 깨세요. "10"을 두 번 불렀다면 다음에는 완전히 다른 숫자를 부르는 것이 가장 안전합니다.
안전한 숫자를 활용하세요
내 값에 5를 더한 숫자를 부르는 것이 확률상 가장 무난한 선택입니다. 내가 맞으려면 상대가 5만 내면 되기 때문입니다. 반면 0이나 20은 상대가 양극단일 때만 맞기 때문에 도박에 가깝습니다.
그래도 극단적인 숫자는 아무도 예상하지 못하는 법입니다. 타이밍 좋게 외친 "20"은 무모해 보이기 때문에 오히려 라운드를 이기게 해 줍니다.
듣기 실력을 키우세요
많은 학습자에게 가장 어려운 부분은 계산이 아니라, 누군가 빠르게 외치는 shí와 shíwǔ를 정확히 알아듣는 것입니다. 이 부분이 어렵다면 중국어 듣기 실력 향상법 가이드부터 읽어 보세요.
놀이를 시작하기 전에 병음과 성조를 탄탄히 익혀 두면 좋습니다. 조용한 교실에서 shí(十, 열)과 shì(是, ~이다)를 헷갈리는 것과, 시끄러운 저녁 식탁에서 헷갈리는 것은 전혀 다른 문제니까요.
중국어 실력을 한 단계 더 끌어올리고 싶은 학습자에게는, 체계적인 1:1 수업이 이런 게임을 막연한 추측에서 진짜 연습으로 바꿔 줍니다.
06 중국의 식탁에서 즐기기
손 게임은 중국에서 사람들을 이어 주는 윤활유 같아서, 하나만 알아도 모임에 쉽게 어울릴 수 있습니다. 중국 장기 같은 오래된 놀이와 함께, 다 같이 어울려 노는 중국의 일상 문화를 이루고 있습니다.
식사 자리에서 게임을 하게 된다면 배경지식이 조금 있으면 도움이 됩니다. 중국 식사 예절 가이드에서 누가 술을 따르는지, 누가 먼저 건배를 제의하는지, 술을 정중하게 사양하는 방법을 소개합니다.
술 말고 다른 것을 걸고 해도 되며, 이상하게 생각하는 사람은 없습니다. 벌주를 차나 주스로 바꾸는 일도 흔해서, 자리에 있는 모두가 부담 없이 즐길 수 있습니다.
연습하기에 그 한가운데보다 좋은 곳은 없습니다. 중국에서 중국어를 배우는 학생들은 대개 첫 주에 이런 게임을 익히는데, 보통 홈스테이 가족에게 처참하게 지면서 배웁니다.
07 유용한 어휘
게임이 진행되는 동안 실제로 듣게 될 표현들입니다. 처음 다섯 개만 익히면 오늘 밤부터 바로 게임을 할 수 있습니다.
| 중국어 | 병음 | 번역 |
|---|---|---|
| 零 | 영; 0 | |
| 五 | 다섯; 5 | |
| 十 | 십, 열 | |
| 十五 | 열다섯 | |
| 二十 | 스물 | |
| 猜 | 추측하다, 알아맞히다 | |
| 拳 | 주먹 | |
| 猜拳 | 손으로 숫자를 맞히는 게임을 하다 | |
| 划拳 | 손가락 숫자 맞히기 술 게임 | |
| 酒令 | 술 게임 | |
| 手 | 손 | |
| 左手 | 왼손 | |
| 右手 | 오른손 | |
| 张开 | 펴다, 벌리다 | |
| 握拳 | 주먹을 쥐다 | |
| 加 | 더하다 | |
| 一共 | 모두 합쳐, 총 | |
| 赢 | 이기다 | |
| 输 | 잃어버리다 | |
| 到你了 | 네 차례예요 | |
| 再来一次 | 한 번 더 | |
| 干杯 | 건배, 원샷 | |
| 罚酒 | 벌주 | |
| 石头剪刀布 | 가위바위보 |
08 이제 여러분 차례!
이제 게임 방법을 알았으니, 뻔한 패턴에 빠지지 않도록 조심하고, 상대가 무슨 생각을 하는지 아는 눈치를 들키지 마세요. 행운을 빕니다!
다음 단계에 도전하고 싶으신가요? 중국어 숫자 맞히기 실력을 제대로 시험해 보고 싶다면 0부터 10까지 이어지는 더 빠른 손가락 맞히기 게임인 차이마(猜码)를 확인해 보세요.
중국 숫자에 숨은 의미가 더 궁금하다면 중국 수비학 글을 읽어 보세요. 왜 8은 결혼식 날짜로 사랑받고, 4는 엘리베이터에서 빠지는지 설명해 줍니다.