- 0-5-10-15-20 — chanted as "shíwǔ, shíwǔ“（十五十五) — is a two-player hand game in which each closed fist counts as 0 and each open hand counts as 5.
- 轮到你时，你亮出你的手牌，同时报出双方手牌的总点数：0、5、10、15 或 20。
- 连续猜对两次，你就赢了这轮。如果你猜出的总数在数学上不可能达到，你就输了。
- 这是一种快速、低风险的实时钻研中国数字的方法，这就是为什么它会出现在这里的原因。 CLI 无论是晚餐、宿舍还是宴会桌。
“五！”她喊道，右手张开，左手合拢，我也跟着合拢了双手。唉，她又赢了我。
“别担心，”我心想。“我知道她下一步会做什么；只要她右手张开，下一步总是会张开左手，然后喊‘十’。下一轮我稳妥一点，两只手都张开。”
来了……“什么？”她双手还放在原地，喊道：“十五！”
她连续两次预测正确，所以她赢了。
0-5-10-15-20 (or shíwǔ, shíwǔ) is a great Chinese game that can be used to decide anything from who chooses tonight's restaurant or sits in the best seat to who pays for this round of drinks or needs to take a drink now.
学习只需大约三十秒，但要真正不再输却需要数年时间。以下是您今晚进行第一轮游戏所需的一切。
01 What Is 0-5-10-15-20?
The game has no single official name in Chinese. Most people simply call it by the numbers, or by the rhythm they chant while playing it: "shíwǔ, shíwǔ“（十五十五).
It belongs to a much older family of Chinese guessing games known collectively as jiǔlìng (酒令），则 喝酒游戏 played at Chinese banquets for centuries. Its closest cousin is huáquán (划拳), the loud finger-guessing contest you will hear at almost any Chinese restaurant with a lively table.
0-5-10-15-20 的独特之处在于它的简洁性。你的双手只能做三件事，你也只能拨打五个数字。
正是这种限制让它对学习者如此有效。你最终会说 基本中文词汇 ——五个数字，一遍又一遍地重复——以对话速度，在轻微的压力下，并立即得到反馈。
02 如何玩，一步一步教你
两位对手面对面坐着或站着。摆好架势，准备战斗——别担心，不会有人被打到。
- 决定谁先行动。这个人就是第一回合的1号玩家。
- 在任何时刻，玩家 1 都会做出一个手势并同时喊出一个数字。玩家 2 也会在同一时刻做出一个手势，但什么也不说。
- 每位玩家有四种选择：双手紧握、仅张开左手、仅张开右手或双手张开。紧握拳头计为0分，张开双手计为5分。
- The number Player 1 calls is a guess at the sum of both players' hands: 0 (零, líng）5（五, wǔ）10（十, shí）15（十五, shíwǔ），或 20（二十, èrshí).
- 如果猜对了，玩家 1 就离胜利更近一步了。要真正赢得比赛，她必须全部猜对。 连续两次.
- 如果猜错了，就立刻轮到玩家 2 叫牌。
- 无论哪种方式，双方玩家在回合间隙都会保持手牌位置不变。只有轮到你走牌时，你的手牌才会发生变化。
玩家 1 只打开了左手，喊出“5”。玩家 2 双手都打开了，所以实际点数总和是 15，喊出的点数是错误的。
现在轮到玩家 2 了。玩家 1 的左手保持张开，右手保持握拳；玩家 2 的双手保持张开，直到他进行下一步操作。
叫牌之间的停顿时间长短没有限制。玩家可以先叫“0”，而双方都亮出0，然后立即叫“5”并亮出手牌，希望对手的拳头保持紧握。
请记住，两次正确的叫号必须是连续的。如果第一次叫的“0”错了，第二次叫号无效，因为回合已经轮到对方玩家了。
03 合法电话和不可能的电话
任何算作数学上不可能的结果都算作该玩家的一次失败。因为你可以看到自己的牌，所以你始终知道哪些牌型组合还在牌桌上。
如果亮出 5 或 10 时说“0”，则自动判负；如果亮出 10 时说“5”，则自动判负。如果亮出 0 时说“10”，则完全可以接受，因为你的对手也可能亮出 10。
| 你的手 | 您的价值 | 您可以合法拨打的总计 |
|---|---|---|
| 双拳紧握 | 0 | 0, 5, 10 |
| 一只手张开 | 5 | 5, 10, 15 |
| 双手张开 | 10 | 10, 15, 20 |
这个规律很容易记住：你可以叫出你自己的数值、你的数值加 5，或者你的数值加 10。任何超出这个范围的数值都会立即造成损失。
这也是为什么总点数总是5的倍数的原因。因为点数只能以0或5为单位，所以不可能出现奇数。
04 变化
节奏版
Some people play with a rhythm, chanting "shíwǔ, shíwǔ, 0/5/10/15/20!" and then pausing before the next call. Only the final number counts as the guess.
So when it is Player 1's turn, she might say "shíwǔ, shíwǔ, wǔ!" — meaning her guess for that round was 5 (五, wǔ). Or she could say "shíwǔ, shíwǔ, líng!", meaning her guess was 0 (零, líng), in which case both of her hands would have to stay closed and she would be hoping Player 2's hands stayed closed too.
团体赛
At a full table, the game usually runs as a knockout: winners stay on, losers pass the turn or take the penalty. The loser of each round drinks, which is where the game earns its reputation as a 罚酒 (fájiǔ, "penalty drink") staple.
即使不喝酒，效果也一样好。可以玩个游戏，决定谁洗碗、谁选电影或者谁买奶茶。
家庭规则
开始前务必商定好细节，因为不同桌的规则可能有所不同。有些小组要求连续三次正确判罚，而不是两次；有些小组则允许无法判罚的情况直接跳过该回合，而不是结束该轮。
有些赌桌禁止连续两次叫同一个号码，以防止玩家长期锁定一个号码。这些规则没有绝对的“正确”之处——你朋友玩的版本才是正确的。
05 如何赢得更多回合
这款游戏看起来像是靠运气，玩法却很像扑克。你的手牌是公开的，所以你的每一次跟注都会向对手透露你的想法。
观察模式
大多数玩家都会不知不觉地陷入循环——开局、开局、闭局，如此往复。跟踪对手两三个回合的行动，循环通常就会显露出来。
然后打破你自己的规则。如果你已经两次喊出了“10”，那么接下来最安全的做法就是喊出完全不同的数字。
使用安全通话功能
叫牌时选择自己的点数加 5 是统计上比较稳妥的选择，因为对手必须亮出 5，你的判断才算正确。叫牌 0 或 20 则是一种赌博，因为这要求对手的点数处于极端值。
话虽如此，极端情况恰恰是出乎所有人意料的。一个时机恰当的“20”之所以能赢得回合，正是因为它看起来鲁莽。
训练你的耳朵
The hardest part for most learners isn't the maths — it's hearing shí 和 shíwǔ correctly when someone shouts them at speed. If that trips you up, our guide to 提高你的中文听力理解能力 是一个良好的开端。
在以下方面保持坚定也有帮助： 拼音 and tones before you play. Mixing up shí (十, ten) and shì (是, to be) in a quiet classroom is one thing; doing it across a noisy dinner table is another.
对于想要进一步提高中文水平的学习者来说，结构化的一对一指导可以将这类游戏从猜测变成真正的练习。
06 在中国的桌子上玩这个游戏
在中国，手游戏是社交的纽带，掌握一种手游戏能让你轻松融入某个群体。它们与一些古老的消遣方式并驾齐驱，例如…… 中国象棋 作为日常一起玩耍文化的一部分。
如果游戏是在用餐时进行的，那么提供一些背景信息会很有帮助。我们的指南…… 中国餐桌礼仪 内容涵盖谁来倒酒、谁先敬酒以及如何礼貌地拒绝喝酒。
你完全可以用酒以外的东西来代替惩罚，没人会觉得奇怪。用茶或果汁代替惩罚酒很常见，这样能让游戏气氛更加友好，对桌上的每个人都有好处。
练习的最佳地点莫过于身处其中。学生们 在中国学中文 他们往往在第一周就开始玩这类游戏，通常是通过惨败给寄宿家庭来学习的。
07 实用词汇
这些是你在游戏过程中实际会听到的词语。记住前五个，你今晚就可以玩了。
| 中文 | 拼音 | 翻译 |
|---|---|---|
| 零 | 零 | |
| 五 | 五 | |
| 十 | 十 | |
| 十五 | 十五 | |
| 二十 | 二十 | |
| 猜 | 猜 | |
| 拳 | 拳头 | |
| 猜拳 | 玩猜手牌游戏 | |
| 划拳 | 猜手指饮酒游戏 | |
| 酒令 | 酒令 | |
| 手 | 手 | |
| 左手 | 左手 | |
| 右手 | 右手 | |
| 张开 | 打开，传播 | |
| 握拳 | 握紧拳头 | |
| 加 | 添加 | |
| 一共 | 总共 | |
| 赢 | 赢 | |
| 输 | 丢失 | |
| 到你了 | 轮到你了 | |
| 再来一次 | 一个更多的时间 | |
| 干杯 | 干杯！ | |
| 罚酒 | 罚酒 | |
| 石头剪刀布 | 剪刀石头布 |
08 现在轮到你了！
既然你已经学会了怎么玩，就要注意不要陷入可预测的模式，也不要让对手知道你了解他/她的想法。祝你好运！
准备好进入下一个级别了吗？ 如果你真的想测试你的中文猜数技巧，看看 Caima (猜码)一款速度更快的猜数字游戏，从 0 到 10 进行游戏。
如果你想了解更多关于中国数字背后隐藏含义的信息，请查看这篇文章。 中国命理这就解释了为什么8号会得到结婚日期，而4号却会被跳过。