Chinesische Spiele: 十五十五二十！ a.k.a. 15-15-20!

„Fünf!“, ruft sie, während sich ihre rechte Hand öffnet, die linke schließt und ich meine beiden Hände schließe. Mist, sie hat mich schon wieder erwischt.

„Keine Sorge“, denke ich mir. „Ich weiß, was sie als Nächstes tun wird; immer wenn ihre rechte Hand offen ist, wird sie als Nächstes ihre linke Hand öffnen und ‚Zehn‘ rufen. Ich werde die nächste Runde auf Nummer sicher gehen und beide Hände öffnen.“

Jetzt kommt es… „WAS?“ Sie ließ ihre Hände genau dort, wo sie waren, und rief: „Fünfzehn!“

Das sind zwei richtige Vorhersagen in Folge, also gewinnt sie.

0-5-10-15-20 (or shíwǔ, shíwǔ) is a great Chinese game that can be used to decide anything from who chooses tonight's restaurant or sits in the best seat to who pays for this round of drinks or needs to take a drink now.

Es dauert etwa dreißig Sekunden, es zu lernen, und Jahre, um nicht mehr zu verlieren. Unten findest du alles, was du für deine erste Runde heute Abend brauchst.

01 What Is 0-5-10-15-20?

The game has no single official name in Chinese. Most people simply call it by the numbers, or by the rhythm they chant while playing it: "shíwǔ, shíwǔ"(十五十五).

It belongs to a much older family of Chinese guessing games known collectively as jiǔlìng (酒令), Die Trinkspiele played at Chinese banquets for centuries. Its closest cousin is huáquán (划拳), the loud finger-guessing contest you will hear at almost any Chinese restaurant with a lively table.

Das Besondere an 0-5-10-15-20 ist seine Einfachheit. Es gibt nur drei Dinge, die Ihre Hände tun können, und nur fünf Ziffern, die Sie jemals anrufen können.

Diese Einschränkung ist genau der Grund, warum es für Lernende so gut funktioniert. Man sagt schließlich: grundlegende chinesische Wörter — fünf Zahlen, immer und immer wieder — in Gesprächsgeschwindigkeit, unter leichtem Druck, mit sofortigem Feedback.

02 Spielanleitung, Schritt für Schritt

Die beiden Kontrahenten sitzen oder stehen sich gegenüber. Mach dich bereit – keine Sorge, niemand wird getroffen.

1. Entscheidet, wer beginnt. Diese Person ist im ersten Zug Spieler 1.
2. Spieler 1 macht in jedem Moment eine Handbewegung und ruft gleichzeitig eine Zahl. Spieler 2 macht im selben Moment ebenfalls eine Handbewegung, sagt aber nichts.
3. Jeder Spieler hat vier Optionen: beide Hände geschlossen halten, nur die linke Hand öffnen, nur die rechte Hand öffnen oder beide Hände öffnen. Eine geschlossene Faust zählt 0, eine offene Hand 5.
4. The number Player 1 calls is a guess at the sum of both players' hands: 0 (零, líng), 5 (五, wǔ), 10 (十, shí), 15 (十五, shíwǔ) oder 20 (二十, èrshí).
5. Wenn der Tipp richtig ist, hat Spielerin 1 die Hälfte des Weges zum Sieg geschafft. Um tatsächlich zu gewinnen, muss sie richtig raten. zweimal nacheinander.
6. Wenn die Vermutung falsch ist, ist sofort Spieler 2 an der Reihe.
7. In beiden Fällen lassen beide Spieler ihre Karten zwischen den Runden genau dort, wo sie sind. Deine Karten ändern sich nur, wenn du an der Reihe bist.

Es gibt keine Begrenzung für die Länge der Pause zwischen den Ansagen. Ein Spieler kann „0“ ansagen, während beide Spieler eine 0 zeigen, und dann sofort „5“ ansagen und seine Hand öffnen, in der Hoffnung, dass die Fäuste des Gegners geschlossen bleiben.

Denk daran, dass die beiden richtigen Ansagen direkt nacheinander erfolgen müssen. War die erste „0“ falsch, zählt die zweite Ansage nicht, da der Zug bereits an den anderen Spieler übergegangen ist.

03 Rechtsangelegenheiten und unmögliche Anrufe

Jede mathematische Unmöglichkeit zählt als eine Niederlage für den jeweiligen Spieler. Da Sie Ihre eigenen Karten sehen können, wissen Sie immer, welche Summen noch im Spiel sind.

Wer „0“ sagt, während er eine 5 oder 10 zeigt, verliert automatisch, genauso wie wer „5“ sagt, während er eine 10 zeigt. Wer „10“ sagt, während er eine 0 zeigt, ist völlig akzeptabel, da der Gegner ja auch eine 10 zeigen könnte.

Das Muster lässt sich leicht merken: Man kann seinen eigenen Wert, seinen Wert plus 5 oder seinen Wert plus 10 nennen. Alles außerhalb dieses Bereichs bedeutet einen sofortigen Verlust.

Deshalb ergeben die Summen auch immer nur Vielfache von fünf. Da Hände in Einheiten von 0 und 5 auftreten, können ungerade Zahlen einfach nicht vorkommen.

04 Variationen

Die Rhythmusversion

Some people play with a rhythm, chanting "shíwǔ, shíwǔ, 0/5/10/15/20!" and then pausing before the next call. Only the final number counts as the guess.

So when it is Player 1's turn, she might say "shíwǔ, shíwǔ, wǔ!" — meaning her guess for that round was 5 (五, wǔ). Or she could say "shíwǔ, shíwǔ, líng!", meaning her guess was 0 (零, líng), in which case both of her hands would have to stay closed and she would be hoping Player 2's hands stayed closed too.

Gruppenspiel

At a full table, the game usually runs as a knockout: winners stay on, losers pass the turn or take the penalty. The loser of each round drinks, which is where the game earns its reputation as a 罚酒 (fájiǔ, "penalty drink") staple.

Es funktioniert genauso gut ohne Alkohol. Spielt darum, wer abwäscht, wer den Film aussucht oder wer den Milchtee kauft.

Hausregeln

Klärt die Details vor Spielbeginn, da sie von Tisch zu Tisch variieren. Manche Gruppen verlangen drei richtige Antworten in Folge statt zwei, andere lassen eine unmögliche Antwort einfach auslaufen, anstatt die Runde zu beenden.

An anderen Tischen ist es verboten, zweimal hintereinander dieselbe Zahl zu rufen, um zu verhindern, dass Spieler auf einer Zahl campen. Keine dieser Varianten ist „richtiger“ als die anderen – die, die deine Freunde spielen, ist die richtige.

05 Wie man mehr Runden gewinnt

Das Spiel sieht aus wie Glücksspiel und spielt sich wie Poker. Deine Karten sind öffentlich einsehbar, daher verrät jede deiner Entscheidungen deinem Gegner etwas über deine Denkweise.

Achten Sie auf Muster

Die meisten Spieler geraten unbewusst in Schleifen – öffnen, öffnen, schließen, wiederholen. Beobachtet man zwei oder drei Züge des Gegners, wird die Schleife meist deutlich.

Dann brich deine eigene Regel. Wenn du zweimal „10“ gerufen hast, ist es am sichersten, als Nächstes etwas ganz anderes zu rufen.

Nutzen Sie die sicheren Anrufe

Den eigenen Wert plus 5 zu setzen, ist statistisch gesehen die sicherere Wahl, da der Gegner eine 5 zeigen muss, damit man richtig liegt. 0 oder 20 zu setzen, ist riskant, da es voraussetzt, dass der Gegner eine extreme Position einnimmt.

Allerdings sind Extreme genau das, was niemand erwartet. Ein gut getimter „20er“ gewinnt Runden gerade deshalb, weil er waghalsig aussieht.

Trainiere dein Gehör

The hardest part for most learners isn't the maths — it's hearing shí und shíwǔ correctly when someone shouts them at speed. If that trips you up, our guide to Verbesserung Ihres Hörverständnisses im Chinesischen ist ein guter Anfang.

Es hilft auch, solide zu sein pinyin and tones before you play. Mixing up shí (十, ten) and shì (是, to be) in a quiet classroom is one thing; doing it across a noisy dinner table is another.

Für Lernende, die ihre Chinesischkenntnisse vertiefen möchten, verwandelt strukturierter Einzelunterricht Spiele wie dieses vom Rätselraten in echte Übung.

Chinesisch lernen in Guilin oder online starten

CLI bietet personalisierten Chinesischunterricht, der auf Ihre Ziele zugeschnitten ist. Nehmen Sie an unserem Immersionsprogramm in Guilin teil oder starten Sie von überall aus mit einer kostenlosen Chinesischstunde .

Erkunden Sie das Immersionsprogramm Lernen Sie Chinesisch online

06 Es wird am chinesischen Tisch gespielt

Handspiele sind in China ein wichtiger Bestandteil des sozialen Lebens, und wer eines kennt, findet leicht Anschluss an eine Gruppe. Sie stehen neben älteren Zeitvertreiben wie … chinesisches Schach als Teil der alltäglichen Kultur des gemeinsamen Spielens.

Wenn das Spiel während einer Mahlzeit gespielt wird, ist etwas Kontext hilfreich. Unser Leitfaden dazu Chinesische Tischmanieren Behandelt, wer einschenkt, wer zuerst anstößt und wie man ein Getränk höflich ablehnt.

Es gibt keinen besseren Ort zum Üben als mittendrin. Studenten, die Chinesisch lernen in China Solche Spiele machen sie meist schon in der ersten Woche, in der Regel durch eine deutliche Niederlage gegen eine Gastfamilie.

07 Nützliches Vokabular

Das sind die Wörter, die du während des Spiels tatsächlich hören wirst. Lerne die ersten fünf und du kannst heute Abend mitspielen.

08 Your Turn!

Jetzt, wo du die Spielregeln kennst, achte darauf, nicht in vorhersehbare Muster zu verfallen und deinem Gegner nicht zu verraten, ob du seine Gedanken lesen kannst. Viel Glück!

Bereit für das nächste Level? Wenn Sie Ihre Fähigkeiten im Erraten chinesischer Zahlen wirklich testen möchten, schauen Sie sich an Caima (猜码), ein schnelleres Fingerratespiel, das von 0 bis 10 geht.

Und wenn Sie mehr über die verborgenen Bedeutungen chinesischer Zahlen erfahren möchten, lesen Sie diesen Artikel über Chinesische NumerologieDas erklärt, warum die 8 ein Hochzeitsdate bekommt und die 4 im Aufzug übergangen wird.