Ёлки в гостиных, гирлянды на домах, весёлые старички в красных костюмах с колокольчиками у универмагов и машины, потоком въезжающие на парковки торговых центров, — всё это привычные картины и звуки этого времени года на Западе. В Поднебесной западных праздничных примет может быть совсем немного, но тепло на душе, довольные улыбки и семейное единение, которые приносит эта пора, в Гуйлине никуда не исчезают.

Декабрь в Гуйлине по-прежнему насыщен событиями: от поездок к ярким китайским сальным деревьям и выпечки домашнего торта до урока игры на gǔqín. Каждое занятие дарит студентам новую возможность проявить свои знания китайского языка, рассказать о китайской культуре и пообщаться с местными жителями лично.

Учимся играть на gǔqín

На первом в декабре еженедельном занятии по китайской культуре студенты получили удовольствие от знакомства с традиционной китайской музыкой под руководством мастера игры на gǔqín. gǔqín — это китайский семиструнный музыкальный инструмент, и игра на нём — настоящее искусство. Студенты были рады возможности освоить это древнее мастерство. Это, пожалуй, были не «Jingle Bells», но залы CLI наполнились приятной музыкой.

A speaker presenting a slide about gǔqín music to students on sofas
Студенты CLI на пути к тому, чтобы стать знатоками gǔqín.

Остров Уцзю

После напряжённой недели, посвящённой изучению и преподаванию китайского языка путунхуа, студенты и преподаватели провели спокойный выходной день на берегу реки Лицзян, на острове Уцзю. Остров известен яркими сальными деревьями. Листья сального дерева меняют цвет по сезонам: от бледно-зелёного до жёлтого, оранжевого, фиолетового и красного, и по богатству красок с ним может сравниться лишь клён. Спокойный день на свежем воздухе стал отличной подзарядкой перед занятиями по путунхуа на следующей неделе.

Visitors walking among red and orange trees on Wujiu Island, with karst mountains behind them
Фотография не передаёт красоты знаменитых сальных деревьев острова Уцзю.
Visitors along the water at Wujiu Island, below limestone cliffs and autumn-colored trees
Остров Уцзю — живописное место, где приятно отдохнуть и расслабиться.

Two women posing with outstretched arms on a stony river bank

Печём торт

В прошлые выходные студенты отправились на кухню, чтобы применить свои навыки китайского языка и научиться печь торт. Выпечка пришлась кстати в это время года, а тёплая атмосфера позволила применить знания из класса в реальной жизни. Никто не претендовал на звание нового кулинарного гуру, но после одобрения преподавателя по выпечке, новых выученных слов и сладкого угощения как награды за труд день был признан удачным.

A student in a pink apron concentrating over a cooking pot as others watch
Крис понял, что для мастерства в выпечке нужна предельная сосредоточенность.
Group in aprons holding up a decorated cake, with balloons on the wall behind them
Студенты и преподаватели CLI демонстрируют своё вкусное творение.

Будь то западные или восточные праздники, яркое и активное сообщество CLI с удовольствием находит новые способы почувствовать праздничное настроение, не прекращая погружения в китайский язык и культуру.

Хотите выучить китайский в Китае? Студенты CLI занимаются индивидуально со своими преподавателями в Гуйлине. Познакомьтесь с программой погружения или начните с бесплатного 30-минутного онлайн-урока.