要点速览
  • 筷子起源于中国,已确认的最早考古实物是商代晚期的青铜筷子,不过人们常说其更长远的历史可追溯至数千年前。
  • 中国、韩国和日本的筷子在形状、材质和设计上各不相同,反映了各自的饮食传统。
  • 正确使用筷子的礼仪是中国餐桌礼仪的重要部分——违反规矩可能被视为失礼,在某些情况下还有不吉利的寓意。
  • 一次性筷子会产生大量垃圾,而可重复使用的筷子有助于减少日常一次性用品的消耗。

你在哪儿都能看到它们:街边的中餐外卖店、寿司餐厅,甚至家门口的超市。可你有没有想过,筷子究竟是从哪里来的,在不同地方的用法又有什么不同?

一双木筷搁在陶瓷筷架上,旁边是一碗米饭
筷子已经陪伴东亚饮食文化走过了几千年,透过筷子的历史,我们也能深入了解与之相伴的饮食和习俗。

如果你打算在中国学中文,或者只是想更深入地了解中国文化,筷子的故事就是一个很好的起点。这些看似简单的餐具,能让你对使用它们的文化的历史、价值观和社交习俗有许多意想不到的了解。

史

01筷子是谁发明的?起源故事

筷子是一对长短相等的细长棍子,在东亚大部分地区用于烹饪和进食。

筷子起源于中国,因此通常被认为是中国人的发明。最早使用的确切时间尚不清楚,但目前确认的最古老的考古实物,是河南殷墟出土的青铜筷子,年代为商代晚期。

更宽泛地说,人们常说筷子已有几千年的历史。许多学者认为,早期的筷子最初用于烹饪而非餐桌,很可能是从滚水或热油锅中夹取食物的实用工具。

随着时间推移,筷子的角色逐渐发生变化。大约在公元前 400 年前后,烹饪方式和食物加工方法的改变,似乎推动筷子更多地成为进食餐具。

筷子从中国传到东亚其他地区,包括朝鲜半岛、日本和越南。它的传播反映了在很大程度上塑造了中国历史的广泛文化交流:思想、习俗和技术在整个地区流动传播。

传统中式餐桌上配着筷子的点心
筷子最初与烹饪相关,后来逐渐成为日常进食的餐具,并最终传遍东亚大部分地区。
用

02哪些国家使用筷子?

如今,筷子与中国、日本、韩国和越南的联系最为紧密,不过亚洲其他地区以及世界各地的亚裔社区也在使用。筷子依然是全世界使用最广泛的餐具之一。

在台湾、香港、新加坡和马来西亚等地,筷子同样很常见,尤其是在中餐或其他东亚风味的用餐场合。而在泰国等国家,筷子通常只用来吃某些面食,并不是每一餐的默认餐具。

了解筷子在当地饮食习惯中扮演的角色,正是亚洲之行让人收获满满的原因之一。如果你正在计划旅行,提前掌握几句实用的中文旅行用语会很有帮助。

筷

03中国、日本、韩国的筷子有什么区别?

在漫长的历史中,筷子朝着不同的方向演变。如今在东亚各地,筷子的形状、材质和设计五花八门。

筷子也会用在厨房里。很多人做饭和吃饭用的是同一双筷子,但更长的“烹饪筷”也很常见。

这类筷子比用餐筷更粗更长。多出来的长度让厨师翻动食物更方便,也能让双手离灼热的灶火和飞溅的热油更远一些。

中国筷子:长、钝头,为分享而生

中国筷子的材质多种多样,包括竹、木、塑料、金属,偶尔也有更具装饰性的材料。

大多数中国筷子长约 25 厘米,截面为长方形或方形,筷头圆钝。这使它们比许多日本和韩国筷子略长一些。

这样的长度适合中国人常见的共食方式:几道菜摆在桌子中央,大家一起夹取。筷子长,隔着一段距离也能轻松夹到菜,吃火锅等菜肴时尤其顺手。

一桌中式晚餐,桌上摆着共享的菜肴,每个座位前都放着筷子
中国筷子通常又长又钝头,这种设计适合共享菜肴和菜品丰盛的大桌饭。

韩国筷子:为什么是用金属做的?

韩国也使用木筷,但金属筷子尤为常见。过去多用黄铜或其他金属制作,如今的金属筷子通常是不锈钢的。

韩国筷子通常比中国筷子更扁、更细,而且常与配套的勺子搭配使用。这两件餐具一起,构成了许多韩国餐桌上的标准配置。

由于形状和材质的缘故,韩国筷子对初学者来说可能更容易打滑。不过,它们结实耐用,非常适合长期日常使用。

一副扁平的不锈钢韩国筷子,搭配一把配套的勺子
韩国筷子多为扁平的金属材质,通常与勺子一起使用。

日本筷子:尖头设计,夹取精准

日本筷子多为木制并涂有漆层,塑料等其他材质也很常见。它们通常比中国筷子更短、更轻。

日本筷子的前端往往逐渐收窄成尖头,便于夹起小块食物,处理鱼肉等食材时也更精细。

一些传统筷子套装还分有不同尺寸,其中较小的筷子通常作为儿童筷出售。如果想了解餐桌以外更全面的对比,可以看看我们的指南:中文与日语的区别。

来自东亚不同国家的几双筷子并排摆放
东亚各地的筷子在样式和材质上各不相同,反映出饮食、用餐习惯和设计偏好的差异。
礼

04中国的用筷礼仪:你需要了解的规矩

不同使用筷子的文化各有自己的用餐习俗。本文主要介绍中国的筷子礼仪——在中国,你怎么使用筷子,很大程度上决定了别人觉得你是否餐桌礼仪得体。

筷子礼仪与更广泛的中国社交习俗紧密相关。了解几条基本规矩,既是对他人的尊重,也体现你对文化的了解和对身边人的体贴。

不要把筷子竖插在米饭里

把筷子竖直插在饭碗里被视为极不礼貌,也被认为象征不吉利,因为这很像丧葬祭奠时插的香。

不要用筷子指人

就像用手指指着别人不礼貌一样,用筷子指人同样失礼。另外,也要避免用筷子戳食物,或拿着筷子比比划划。

不要在公用菜盘里翻拣

从公用盘子里夹菜时,不要用筷子在盘中翻找“最好”的那一块,要大方得体、干脆利落地夹取。

另外,夹起的食物也千万不要再放回去,这样既不礼貌,也不卫生。

不要把筷子当鼓槌

筷子是餐具,不是玩具。用筷子敲碗敲盘,普遍被认为是不好的餐桌习惯。

不要使用不成对的筷子

筷子应当成双成对地使用,把长短不一或样式不同的筷子凑在一起用,在正式的用餐场合会显得随便或别扭。

一个人在中式餐桌上正确地拿着筷子
在中国的饮食文化中,正确使用筷子是在餐桌上表达尊重的重要一环。
实用小贴士

如果你在餐厅和别人一起吃合菜,留意共用菜盘旁边摆放的公用筷子(公筷、gōngkuài)。用公筷而不是自己的筷子夹菜,既有礼貌,也讲卫生。

CLI 老师和学生在桂林上一对一中文课

在桂林学中文,或从线上开始

喜爱中文(CLI)围绕你的目标,提供个性化的中文教学。你可以来桂林参加我们的 沉浸式课程 ,也可以在任何地方通过一节 免费中文课 开始学习。

环

05一次性筷子对环境的影响

外卖和送餐很方便,但也让人们更依赖一次性餐具。在以筷子为主要餐具的地方,这可能意味着产生大量一次性垃圾。

一次性筷子实用、便宜、随处可得,但大规模生产和使用寿命极短引发了环保方面的担忧。即使用竹子或木头这类可再生材料制成,用一次就丢掉,也会造成不必要的浪费。

竹制一次性筷子常被说成比塑料更环保,因为竹子生长快,成品也可生物降解。即便如此,大批量生产仍然需要土地,也涉及采伐、运输、包装和加工。

工厂里整齐排列的一排排一次性竹筷
一次性筷子看似不起眼,但大规模使用的量积少成多,加重了日常一次性用品的垃圾负担。

竹子、生产与可持续性

作为一次性餐具的原料,竹子往往比生长缓慢的木材更好,但这并不意味着一次性消费就没有影响。大规模种植和生产竹制品仍会带来农业和制造方面的压力,需求旺盛时尤其如此。

有些一次性筷子经过加工、漂白或包装后,其实并不像表面看起来那么环保。这也是对许多人来说,可重复使用的筷子仍是更好的长期选择的原因之一。

现在越来越多的餐厅和外卖平台允许顾客选择不要一次性餐具。随身带一套小巧的可重复使用餐具或筷子,无论在家、在公司还是旅行途中,都是减少垃圾的简单办法。

刚切好的竹筷在阳光下晾晒的特写
竹子生长快、可生物降解,但在日常生活中,可重复使用的筷子通常是更可持续的选择。
益

06用筷子吃饭的好处

既然勺子或叉子看起来更方便,为什么还要用筷子呢?实际上,筷子正好适合其发源地文化中的食物和用餐方式。

为什么筷子非常适合中餐

中餐通常是大家围坐共享,桌上摆着好几道切成小块的菜。有了筷子,不用每夹一口都动用更大的公用餐具,就能轻松从不同的盘子里夹取少量食物。

中餐烹饪讲究食材先切成易于入口的小块再上桌,筷子用起来尤其方便。可以说,筷子和中餐实际的上菜方式天然契合。

用筷子能让你少吃一点吗?

有人觉得,和用叉子或勺子相比,用筷子每口夹得更少,吃饭速度也更慢。因此,一些人觉得用筷子吃饭会更从容、更专注。

不过,吃多吃少还取决于很多餐具之外的因素。更合适的看法是:这可能是一种与饮食习惯有关的好处,而不是一定有效的方法。

一个人用筷子夹取中式共享菜肴
筷子特别适合夹取共享菜肴和小块食物,与许多中餐可谓天作之合。
学

07筷子怎么用:新手小贴士

有人以为用筷子很难,但对大多数新手来说,多练习就行了。正确的握法不止一种,不妨多试几种,找到自己拿着最稳的那一种。

如果还是觉得吃力,可以用学习筷或适合新手的筷子。这类筷子通常带有连接件或辅助装置,一开始学起来更容易上手。

无论你刚刚入门,还是已经用得得心应手,学用筷子都是深入了解中国和东亚饮食文化的有趣方式。这也体现了你的好奇心与尊重,以及愿意按照另一种文化本来的样子去体验它。

了解一种文化,最好的办法是多学它的语言。如果你想学中文,可以先从基础中文词汇开始,或者更进一步,预约一节由我们的普通话老师授课的免费一对一试听课。

词

08筷子相关的中文词汇

掌握下面这些词汇,你就能更自信地谈论筷子、餐桌礼仪和饮食文化。想把这些词读准,不妨先了解一下什么是拼音以及它的拼读规则。

中文 拼音 翻译
筷子 kuàizi 筷子
历史 lìshǐ 历史
礼貌 lǐmào 礼貌
礼仪 lǐyí 礼仪
习惯 xíguàn 习惯
烹饪文化 pēngrèn wénhuà 饮食文化
材料 cáiliào 材料
木头 mùtou 木头
塑料 sùliào 塑料
玉 yù 玉
竹 zhú 竹子
钢铁 gāngtiě 钢
环保 huánbǎo 环保

想在中国学中文吗?喜爱中文(CLI)的学生在桂林一对一上课,每人都有自己的老师。了解沉浸式项目,或者先预约一节30 分钟免费在线试听课。