学中文难吗? 如果我还不会说中文,我在中国会有什么样的体验? 正宗的中国菜是什么味道?

如果你对中国感兴趣,你可能会有很多这样的问题。 最好的答案在于 真实 那些踏出最后一步:前往中国的学生、教师和学者讲述的故事。为了帮助你更好地了解中国的生活, CLI 介绍其 CLI 视野 博客系列,分享来自 CLI 社区成员。

永恒之城?

作者:Conor Hand, CLI 大学留学 学生

1 月 30 日,我抵达了自己在美丽的桂林的临时住所——距离我在喜爱中文(CLI)的留学学期开始还有一周。来中国时,我是个 21 岁的大学生,对中国的文化和语言没有任何亲身了解,也从未在这个国家旅行过。

然而,这些小细节并没有阻止我自发地进行为期三天的“附近”城市昆明的独自旅行。 有人告诉我去昆明最好(也是最便宜)的方式是坐火车。 在桂林市徘徊数小时后,我找到了一家讲英语的售票处,我终于拿到了一张往返硬卧的车票。

当我踏上我的第一辆中国火车时,由于我的身高以及大多数乘客无法够到头顶的储物箱,我很快就成了我车上的非官方行李员。 随着旅行的进行,我被介绍给一个非常害羞的男孩,他的父母坚持要他练习英语。 我也借此机会尝试练习我的中文,但我的“你好”和“谢谢”(你好,谢谢)词汇很快就用完了。

夜幕降临时,我倒在一张恰如其分的“硬卧”床上,很快就被婴儿的哭声和沿途无数站台打扰的睡眠打断了。

康纳石森林
昆明康纳

当 15 小时可以用神奇来形容的火车旅行结束时,我到达了“长春城”,感觉很有成就感,筋疲力尽,但最重要的是,饿了。 事实证明,您不应该在没有任何食物供应的情况下进行近一天的航行。 所以我做了任何典型的美国大学生都会做的事情:我去寻找一些舒适的(西式)食物作为急需的提神。

As luck had it, I came across two men from England and Germany, respectively. After briefly inquiring about their purpose in China, and more importantly the whereabouts of the nearest western café, I was invited to join them on a trip the next day to the tourist spots of Stone Forest and the Jiuxiang Scenic Area. This was not a part of my original plan which was to stay in Kunming for a day and then travel to the tourist city of Dali. But as they say, when in China, follow the rich investment bankers.

这些人不仅主动提出要带我一起去,而且他们还为一整天的活动付出了相当昂贵的费用。 从那以后,我对这种出乎意料的善意进行了反思,得出的结论是,他们一定是为这个可怜、衣衫褴褛的大学生感到难过。 不管推理如何,他们的慷慨是我不会忘记的。

石林
云南石林

我们在星期六早上租来的汽车出发,花了一个小时加上去石林的旅行。 我能够亲眼目睹高耸的云南山脉,与风景如画的广西喀斯特山脉截然不同。 我来到联合国教科文组织世界遗产名录,不可否认,我不知道“石林”究竟是什么,我在云南省的具体位置,甚至我到底和谁在一起。 但是,当我第一次看到这片石林时,对我决定开始这次随机旅行的决定的任何疑虑都烟消云散了。 这些从地面突出的高大奇石,是我从未见过甚至想象不到的景象。

然后我们前往九乡风景区,主要景点是一组独特的洞穴,它们本身就是奇迹。 旅行结束时,我和主人分道扬镳——他们前往俯瞰宁静绿湖的 5 星级酒店,而我前往俯瞰 5 星级酒店的非常独特的青年旅舍——我对所有人表示诚挚的感谢他们已经做到了。

九乡风景区
九乡风景区

我在昆明的最后一天是在享受阳光和蓝天的同时,尝试充分感受这座城市,这两者都是我在中国的冬天很难获得的。 早上我去了著名的昆明动物园,里面有5,000多只动物。 尽管我们周围都是独一无二的生物,但从“你看老外!”的凝视和惊叹声中可以看出这一点。 (看看外国人!),我对游客和动物一样有吸引力。 我发现这种关注并不是一种敌意或钦佩,而只是一种好奇。

After the zoo trip I relaxed the remainder of the day at the famous Cuihu Park (Green Lake Park) where I witnessed local people doing tai chi, singing, dancing, exercising, and feeding the countless birds surrounding the lake. That night I went to a local café where I met a small group of English-speaking local college-aged kids who saw this lonely laowai sitting by himself absorbed in his Kindle. They invited me to join them and immediately bought me drinks. Good luck strikes again!

第二天出发去桂林,感觉完全放松和有成就感,准备好迎接我中国之行的真正目的:普通话! 当我在回程的航程中躺在我的硬卧上思考我的经历时,我想到这一切是多么难以预测。 近两个月后,我可以充满信心地说,“不可预测”这个词完美地描述了我在中国的时光:几乎是随机的,总是令人困惑,但从不沉闷。
了解更多 CLI 观点故事 开始!