Сложно ли учить китайский? Какой опыт ждёт меня в Китае, если я ещё не говорю по-китайски? Какова на вкус настоящая китайская кухня?
Если вы интересуетесь Китаем, у вас наверняка много подобных вопросов. Лучшие ответы дают настоящие истории студентов, преподавателей и учёных, которые сделали последний шаг и поехали в Китай. Чтобы помочь вам лучше понять жизнь в Поднебесной, CLI запускает серию блога CLI Perspectives, в которой участники сообщества CLI делятся глубокими и интересными историями.
Город вечной удачи?
Автор: Конор Хэнд, студент программы College Study Abroad в CLI
В прекрасный город Гуйлинь, где мне предстояло жить в течение семестра, я приехал 30 января — за неделю до начала моего семестра по программе обучения за рубежом в Chinese Language Institute (CLI). В Китай я приехал 21-летним студентом: я ничего не знал о китайской культуре и языке и никогда раньше не путешествовал по этой стране.
Однако эти мелочи не помешали мне спонтанно отправиться в трёхдневную одиночную поездку в «соседний» город Куньмин. Мне сказали, что лучший (и самый дешёвый) способ добраться туда — поезд. После нескольких часов блуждания по Гуйлиню в поисках билетной кассы, где говорят по-английски, мне всё же удалось купить билет туда и обратно в плацкартный вагон с жёсткими спальными местами.
Когда я вошёл в свой первый китайский поезд, я довольно быстро стал неофициальным «носильщиком» нашего вагона: я высокий, а багажная полка была недоступна большинству попутчиков. По ходу поездки меня познакомили с очень застенчивым мальчиком, которого родители заставляли практиковать английский. Я тоже решил воспользоваться случаем и потренировать китайский, но мой словарный запас из «ni hao» и «xie xie» (здравствуйте и спасибо) быстро иссяк.
Когда наступила ночь, я рухнул на полку, которая вполне оправдывала своё название «жёсткое спальное место», и вскоре погрузился в сон, который прерывали только плач младенцев и многочисленные остановки поезда.
Когда эта 15-часовая поездка, которую лучше всего назвать волшебной, подошла к концу, я оказался в «Городе вечной весны» — довольный собой, измотанный и, главное, жутко голодный. Оказывается, отправляться в путь почти на сутки без запасов еды не стоит. Поэтому я поступил, как любой типичный американский студент: отправился искать утешение в виде западной еды, чтобы немного взбодриться.
К счастью, я встретил двух мужчин — из Англии и из Германии. Я коротко расспросил их о цели приезда в Китай и, что важнее, о том, где находится ближайший западный café, и они пригласили меня присоединиться к поездке на следующий день в такие туристические места, как Каменный лес и живописная зона Цзюсян. Это не входило в мой первоначальный план: я собирался остаться в Куньмине на день, а затем поехать в туристический город Дали. Но, как говорится, в Китае поступай как богатые инвестиционные банкиры.
Эти мужчины не только предложили взять меня с собой, но и оплатили все расходы на целый день, а это было недёшево. С тех пор я не раз вспоминал об этом неожиданном проявлении доброты и пришёл к выводу, что им, вероятно, просто стало жаль бедного, потрёпанного студента. Какими бы ни были их мотивы, их щедрость я не забуду.
Ранним субботним утром мы выехали на арендованной машине и больше часа добирались до Каменного леса. Я вживую увидел высокие горы Юньнани, совсем не похожие на живописные карстовые горы Гуанси. К объекту Всемирного наследия ЮНЕСКО я приехал, честно говоря, не зная, что такое «Каменный лес», где именно в провинции Юньнань нахожусь и даже с кем я, собственно, еду. Но все оставшиеся сомнения насчёт этой спонтанной поездки исчезли, как только я впервые увидел этот каменный лес. Высокие причудливые скалы, торчащие из земли, — такого я никогда не видел и даже не представлял.
Затем мы отправились в живописную зону Цзюсян, главной достопримечательностью которой стал уникальный комплекс пещер — настоящее чудо природы. В конце поездки мы с моими хозяевами расстались: они поехали в свой пятизвёздочный отель с видом на тихое Зелёное озеро, а я — в очень необычный молодёжный хостел с видом на этот пятизвёздочный отель. Я искренне поблагодарил их за всё, что они для меня сделали.
Свой последний день в Куньмине я постарался провести так, чтобы увидеть город по максимуму, наслаждаясь солнцем и голубым небом — как я успел узнать, зимой в Китае они большая редкость. Утром я отправился в знаменитый Куньминский зоопарк, где живёт более 5000 животных. Хотя вокруг было множество необычных существ, по взглядам и возгласам «ni kan laowai!» (смотрите, иностранец!) стало ясно, что для посетителей я такая же достопримечательность, как и животные. Я понял, что это внимание вызвано не враждебностью и не восхищением, а просто любопытством.
После зоопарка я провёл остаток дня в знаменитом парке Цуйху (парк «Зелёное озеро»), где местные жители занимались тайцзи, пели, танцевали, делали зарядку и кормили бесчисленных птиц вокруг озера. Вечером я пошёл в местный café, где познакомился с небольшой компанией местных ребят студенческого возраста, говорящих по-английски. Они заметили одинокого laowai, сидевшего в одиночестве и уткнувшегося в свой Kindle, пригласили меня к себе и сразу угостили напитками. Удача снова улыбнулась мне!
На следующий день я отправился в Гуйлинь, чувствуя себя полностью отдохнувшим и довольным, готовым заняться настоящей целью моей поездки в Китай — изучением китайского! Лёжа на жёсткой спальной полке в поезде на обратном пути и размышляя о пережитом, я думал о том, насколько всё это было непредсказуемо. И почти два месяца спустя я могу с полной уверенностью сказать, что слово «непредсказуемо» идеально описывает моё время в Китае: в основном случайно, всегда непонятно, но никогда не скучно.
Читайте другие истории из рубрики CLI Perspectives здесь!