CLI Перспективы №2

Трудно ли изучать китайский язык? Какой опыт я получу в Китае, если я еще не говорю по-китайски? Какова на вкус настоящая китайская еда?

Если вас интересует Китай, у вас наверняка возникнет множество подобных вопросов. Лучшие ответы кроются в реальные истории, рассказанные студентами, преподавателями и учеными, сделавшими последний шаг: путешествие в Китай. Чтобы помочь вам получить лучшее представление о жизни в Поднебесной, CLI представляет свой CLI Perspectives серия блогов, в которой делятся познавательными историями из CLI членов сообщества.

Город Вечной Удачи?

Конор Хэнд, CLI Обучение в колледже за рубежом "Студент"

Я прибыл в свой временный дом в прекрасном городе Гуйлинь 30 января — за неделю до начала моего семестра обучения за рубежом в Институте китайского языка. Я приехал в Китай, будучи 21-летним студентом колледжа, не имея непосредственных знаний китайской культуры и языка и не имея опыта путешествий по стране.

Однако эти мелкие детали не помешали мне спонтанно совершить трехдневную одиночную поездку в «соседний» город Куньмин. Мне сказали, что лучший (и самый дешевый) способ добраться до Куньмина — на поезде. И после нескольких часов блуждания по городу Гуйлинь в поисках билетного агентства, где говорят по-английски, я смог получить билет туда и обратно с жестким спальным местом.

Когда я ступил на свой первый китайский поезд, я вскоре стал неофициальным носителем моего вагона из-за моего роста и потому, что верхнее багажное отделение было недоступно для большинства моих попутчиков. По ходу поездки меня познакомили с очень застенчивым мальчиком, родители которого настояли на том, чтобы он практиковал английский. Я также воспользовался этой возможностью, чтобы попытаться попрактиковаться в китайском, но мой словарный запас слов «ни хао» и «се ся» (привет и спасибо) вскоре исчерпался.

Когда наступила ночь, я рухнул на кровать с подходящим названием «крепкий спящий» и вскоре погрузился в сон, прерываемый только плачем младенцев и многочисленными остановками поездов по пути.

Когда 15-часовая поездка на поезде, которую лучше всего можно назвать волшебной, подошла к концу, я прибыл в «Город Вечной Весны», чувствуя себя удовлетворенным, изнуренным, но, прежде всего, голодным. Оказывается, не стоит отправляться в почти однодневное путешествие без запасов еды. Поэтому я сделал то, что сделал бы любой стереотипный американский студент колледжа: я отправился на поиски какой-нибудь комфортной (западной) еды, которая стала столь необходимым тонизирующим средством.

По счастливой случайности я встретил двух мужчин из Англии и Германии соответственно. После краткого расспроса об их цели в Китае и, что более важно, о местонахождении ближайшего западного кафе, меня пригласили присоединиться к ним в поездке на следующий день по туристическим местам Каменного леса и живописного района Цзюсян. Это не входило в мой первоначальный план: остаться в Куньмине на день, а затем поехать в туристический город Дали. Но, как говорится, находясь в Китае, следуйте за богатыми инвестиционными банкирами.

Эти люди не только предложили взять меня с собой, но и оплатили весь день мероприятий, что было довольно дорого. С тех пор я размышлял об этой неожиданной форме доброты и пришел к выводу, что им просто было жаль бедного, оборванного на вид студента колледжа. Независимо от причин, их щедрость я никогда не забуду.

Мы отправились рано утром в субботу на арендованной машине, потратив час плюс поездку в Каменный лес. Мне удалось воочию увидеть высокие горы Юньнань, которые сильно отличались от живописных карстовых гор Гаунгси. Я прибыл на объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, правда, не зная, что на самом деле представляет собой «Каменный лес», где именно в провинции Юньнань я находился и даже с кем именно я был. Но все оставшиеся сомнения по поводу моего решения отправиться в это случайное путешествие развеялись, когда я впервые увидел этот каменный лес. Эти высокие камни странной формы, торчащие из земли, представляли собой зрелище, которого я никогда не видел и даже не представлял.

Затем мы отправились в живописный район Цзюсян, главной достопримечательностью которого были уникальные пещеры, которые сами по себе были чудесами. В конце нашей поездки мы с хозяевами разошлись: они направились в свой 5-звездочный отель с видом на мирное Зеленое озеро, а я направился в уникальный молодежный хостел с видом на 5-звездочный отель, и я выразил искреннюю благодарность за все они сделали.

Мой последний день в Куньмине я провел, пытаясь в полной мере насладиться городом, наслаждаясь солнечным светом и голубым небом, которые, как я узнал, трудно найти зимой в Китае. Утром я пошел в знаменитый зоопарк Куньмина, в котором содержится более 5,000 животных. Несмотря на уникальный набор существ вокруг нас, это стало очевидным по взглядам и восклицаниям «ни кан лаовай!» (посмотрите на иностранца!), что я привлекал посетителей не меньше, чем животные. Я обнаружил, что это внимание проявляется не как форма враждебности или восхищения, а просто как любопытство.

После поездки в зоопарк я провел остаток дня в знаменитом парке Цуйху (Парк Зеленого озера), где стал свидетелем того, как местные жители занимались тай-чи, пели, танцевали, занимались спортом и кормили бесчисленных птиц, окружающих озеро. Тем вечером я пошел в местное кафе, где встретил небольшую группу местных англоговорящих детей студенческого возраста, которые увидели этого одинокого лаовая, сидящего в одиночестве и поглощенного своим Kindle. Они пригласили меня присоединиться к ним и сразу же купили мне напитки. Удача приходит снова!

На следующий день я отправился в Гуйлинь, чувствуя себя полностью отдохнувшим и состоявшимся, и готовым приступить к настоящей цели моего китайского путешествия: китайскому языку! На обратном пути, размышляя о своих переживаниях, я крепко спал и думал о том, насколько все это было действительно непредсказуемо. И почти два месяца спустя я могу с полной уверенностью сказать, что слово «непредсказуемый» прекрасно описывает мое время здесь, в Китае: в основном случайное, всегда сбивающее с толку, но никогда не скучное.
Читать далее CLI Перспективные истории здесь!

CLI Команду

Институт китайского языка (англ.CLIЦентр изучения китайского языка и культуры расположен в городе Гуйлинь, Китай. Основан в 2009 году. CLI Принимала более 5,000 студентов из более чем 50 стран и имеет рейтинг 4.95 из 5.00 на GoOverseas. CLIВ команду входят преподаватели китайского языка, руководители программ и специалисты по Китаю, имеющие ученые степени в области китаеведения, преподавания китайского языка как иностранного, образования и смежных областях. Статьи, опубликованные в The CLI Команда опирается на коллективный опыт этой группы, накопленный за годы работы над разработкой и проведением программ погружения в китайский язык в Гуйлине и по всей стране.