구이린, 왕자의 도시: 명궁과 고독미봉

구이린 is steeped in thousands of years of rich Chinese history and tradition. One of the best known historical sites in the city is 王城 (Wáng Chéng), the "Princes' City," which served as an official estate for many Ming Dynasty rulers and their families.

방문객들은 계림의 왕자 '도시가 수십 년 전에 지어졌다는 사실을 알고 놀라곤 합니다. 자금성 베이징에 있는 구이린 궁궐 단지는 1372년에 착공되었지만, 베이징의 궁궐 단지 건설은 1406년에야 시작되었습니다.

지난 600년 동안 저택의 많은 부분이 복원되었지만, 돌계단과 난간, 그리고 저택을 둘러싼 고대 성벽의 많은 부분은 14세기 최초 건축 당시의 모습을 그대로 간직하고 있습니다. 오늘날 이곳은 명나라와 청나라 시대의 건축 양식과 디자인을 엿볼 수 있는 특별한 장소로 남아 있습니다.

또한 도심 한가운데에 위치해 있어 교외가 아닌 도심 여행 일정에 쉽게 포함시킬 수 있는 역사 유적지 중 하나입니다. 더 자세한 이야기를 알고 싶은 방문객을 위해 저희 가이드를 참고하세요. 계림의 역사 이 책은 도시가 어떻게 이 카르스트 봉우리들을 중심으로 성장했는지를 다룹니다.

01 계림 중심부에 위치한 명나라 궁궐

The compound's full Chinese name is 靖江王府 (Jìngjiāng Wángfǔ), the Jingjiang Princes' Palace. It was built for Zhu Shouqian, a great-nephew of Zhu Yuanzhang, the founding emperor of the Ming Dynasty.

부동산 건설

공사는 1372년에 시작되어 약 20년이 걸려 1392년경에 완공되었습니다. 이후 명나라가 끝날 때까지 열네 명의 정강왕이 이곳에서 살았습니다.

성벽으로 둘러싸인 이 구역은 약 20헥타르의 면적을 차지하며, 남북으로 약 550미터, 동서로 약 335미터에 달합니다. 성벽의 높이는 거의 8미터에 이르는데, 이 때문에 내부의 목조 건물들은 파괴되었지만 성벽의 많은 부분이 온전히 남아 있습니다.

명청 건축 양식 전시

건물 배치는 당시 황실 건축 양식의 표준을 따르고 있습니다. 중앙에는 남북 축이 있고, 대칭적인 안뜰과 뒤쪽 산을 향해 계단식으로 배치된 의례용 전각이 있습니다. 붉은 벽과 노란색 유약을 바른 기와지붕은 이곳이 일반적인 관저가 아닌 황실 거주지임을 나타냅니다.

명나라 시대의 기초와 이후 청나라 시대의 재건이 어우러진 모습이 이 유적지를 특별하게 만듭니다. 오늘날 남아 있는 대부분은 재건된 것이지만, 원래의 석조 구조물 위에 세워져 있어 두 시대의 건축 양식을 나란히 볼 수 있습니다.

02 왕궁에서 시험장까지

궁궐은 명나라 멸망과 함께 온전하게 남아있지 못했습니다. 1652년 남명군이 계림을 탈환했을 때, 궁궐에 주둔하던 청나라 사령관이 불을 지르고 그 불길에 휩싸여 사망하면서 대부분의 건물이 폐허가 되었습니다.

광시성 시험장

시 청왕조, the Princes' City was converted into an imperial examination site. In 1657, under the Shunzhi emperor, the provincial examination hall for Guangxi (广西贡院, Guǎngxī Gòngyuàn) was built on the palace ruins.

It went on to serve as the region's main examination venue for roughly 250 years, until the imperial examination system was abolished in 1905. Local records credit the hall with producing four top-ranked 状元 (zhuàngyuán), 585 进士 (jìnshì), and more than 1,600 举人 (jǔrén).

대학교 캠퍼스

그 부지는 나중에 캠퍼스로 사용되었습니다. 광시 사범 대학교이곳은 1954년 군사학교와의 부지 교환 이후 대학이 사용해 온 곳입니다. 현재도 왕청 캠퍼스로 사용되고 있어, 캠퍼스로서의 역할과 관광 명소로서의 역할을 동시에 수행하고 있습니다.

이곳은 현재 일반에 공개된 완전한 보호 문화유산 지역으로, 1996년 중국 국가 주요 역사문화 유적지로 지정되었습니다. 또한 중국 관광 분류 체계에서 최고 등급인 국가 5A급 관광지로 지정되어 있습니다.

03 Solitary Beauty Peak (独秀峰, Dúxiù Fēng)

해당 부지 내에 위치한 카르스트 산은 다음과 같이 알려져 있습니다. 고독한 아름다움 피크 구이린 시 전체의 놀라운 전망을 제공하며 전 세계의 관광객을 끌어들입니다.

정상 등반

정상은 궁궐 부지보다 약 66미터, 해발 216미터 높이에 위치해 있다. 306개의 돌계단이 산비탈을 따라 정상의 작은 정자까지 이어져 있다.

등산로는 짧지만 가파르며, 정상에 오르면 카르스트 지형으로 둘러싸인 구이린 시내의 탁 트인 전경을 감상할 수 있습니다. 맑은 날에는 도시를 가로지르며 굽이굽이 흐르는 리강의 모습도 볼 수 있습니다.

돌에 새겨진 비문과 유명한 구절

봉우리 기슭에는 수 세기에 걸쳐 관리, 시인, 학자들이 남긴 130개 이상의 새겨진 비문이 있습니다. 관심 있는 사람이라면 누구나 중국 서예절벽면은 천 년에 걸친 다양한 글쓰기 스타일을 보여주는 야외 갤러리와 같습니다.

The most famous of them is the line 桂林山水甲天下 (Guìlín shānshuǐ jiǎ tiānxià) — "Guilin's scenery is the finest under heaven." It comes from a poem written by the Southern Song official Wang Zhenggong at a banquet for successful examination candidates, and it has been Guilin's unofficial slogan ever since.

04 왕가의 도시 방문

프린스 시티는 구이린 시내 중심부에 위치해 있으며, 정양 보행자 거리에서 도보로 몇 분 거리에 있습니다. 이러한 중심적인 위치 덕분에 도시의 호숫가를 산책하거나 인근의 카르스트 지형 명소를 방문하기에 편리합니다.

대부분의 방문객은 정원을 둘러보는 데 1~2시간이 소요되며, 정상까지 오르는 경우 30분이 추가됩니다. 도시에서 더 많은 시간을 보낼 수 있다면, 코끼리 트렁크 힐 이곳은 다른 종류의 카르스트 지형을 볼 수 있는 자연스러운 두 번째 경유지입니다.

이곳을 거닐다 보면, 새겨진 글을 읽을 수 있을 때 이러한 장소가 얼마나 더 많은 것을 선사하는지 새삼 깨닫게 됩니다. 중국에서 중국어 배우기 그리고 비문, 명판, 매표소 표지판은 더 이상 장식이 아니라 정보를 제공하는 도구가 됩니다.

구이린에서 중국어를 배우거나 온라인으로 시작하세요

CLI는 여러분의 목표에 맞춘 개인 맞춤형 중국어 교육을 제공합니다. 구이린의 몰입 프로그램 에 참여하거나, 어디서든 무료 중국어 수업 으로 시작해 보세요.

몰입형 프로그램을 살펴보세요 온라인 중국어 배우기

05 프린스 시티에서 유용한 어휘

아래 어휘 목록에는 해당 장소에서 가장 자주 접하게 될 명칭, 표지판 및 역사적 용어가 포함되어 있습니다.

06 방문 계획

중국에서 명나라 궁궐, 청나라 과거 시험장, 그리고 현대 대학을 동시에 경험할 수 있는 곳은 드뭅니다. 이러한 다채로운 구성 덕분에 구이린의 경치를 보기 위해 역사에 관심이 없더라도, 제후성은 오후 시간을 투자할 만한 가치가 충분합니다.

이 사이트가 더 많은 것을 원하게 만든다면, 제국의 수도는 다음과 같습니다. 시안 이는 자연스러운 다음 단계이며, 세븐스타 파크 암각화가 새겨진 절벽과 카르스트 봉우리가 나란히 자리한 또 다른 구이린 명소를 소개합니다.