В один из осенних уикендов CLI свозил студентов к знаменитым рисовым террасам Луншэна (龙脊梯田) в Гуанси на два дня: они знакомились с традициями народов яо и чжуан, пробовали местную кухню и любовались холмистыми сельскими пейзажами региона.

CLI students and team members smile and wave in a group at the Longsheng rice terraces, next to a woman in traditional dress
Студенты и сотрудники CLI на рисовых террасах Луншэна

Рисовые террасы Луншэна, которые видны из местных деревень Пинъань (平安) и Дачжай (大寨), занимают площадь около 66 квадратных километров; они меняют цвет вместе со сменой сезонов и простираются далеко за пределы взгляда.

Добравшись до террас, одни студенты поднялись на смотровую площадку на склоне горы, а другие решили встретиться со старейшиной деревни Пинъань. CLI-студенты слушали рассказ старейшины о крупных переменах, произошедших в Пинъане с приходом туризма: об изменениях природного ландшафта и поразительных переменах в укладе деревенской жизни за последние два десятилетия.

Green rice terraces curving around the hillsides at Longsheng
Террасы с высоты птичьего полёта

С заходом солнца появилась полная луна и мягко окутала террасы серебристым сиянием. Хотя ночь была немного прохладной из-за горного воздуха, на следующий день студенты и руководители CLI как следует вспотели, пока мы шли пешком по рисовым террасам Луншэна до деревни Дачжай. Закончив поход сытной трапезой из тофу, овощей, мяса и риса, мы наконец сели в автобус и отправились обратно в Гуйлинь.

Несмотря на развитие туризма в регионе, деревни Пинъань и Дачжай сохранили радушную атмосферу сельской глубинки, которая отличала их на протяжении веков. Луншэн — одна из поездок, которые CLI организует для студентов. О более недавней поездке читайте в нашей статье про сезон сбора урожая на рисовых террасах Лунцзи.

世界上许多地区都有梯田

Хотите выучить китайский в Китае? Студенты CLI занимаются индивидуально со своими преподавателями в Гуйлине. Познакомьтесь с программой погружения или начните с бесплатного 30-минутного онлайн-урока.