Вы когда-нибудь задумывались, где сшита ваша одежда? Наверняка вы замечали, что на ярлыках часто написано «Сделано в Китае». Многие жители Запада представляют себе промышленный Китай, где на огромных фабриках выпускают горы одежды, но у этой отрасли есть и другая сторона, о которой пишут меньше: местные независимые портные.
Один из многочисленных независимых портных Гуйлиня стал местной знаменитостью в сообществе CLI: студент программы CLI Study Abroad надел сшитый им костюм на политическое мероприятие в Вашингтоне и сфотографировался с президентом Обамой. Теперь этого мастера называют «портным Обамы», и студенты CLI с тех пор не раз приходили к нему заказать костюм — и взглянуть на знаменитое фото, которое теперь висит в его мастерской.
Иногда студенты отправляются на один из нескольких тканевых рынков Гуйлиня: там можно присмотреться, поторговаться на своём лучшем китайском и выбрать ткань для индивидуального костюма по оптовым ценам. Для тех, кто не хочет утруждать себя торгом на рынке, в мастерской портного Обамы тоже есть несколько десятков видов ткани.
Студенты заказывают у портного не только классические костюмы: он шьёт всё — от повседневных рубашек и смокингов до платьев ципао и зимних пальто. Мастер всегда охотно экспериментирует, чтобы выполнить пожелания студентов.
Поход к портному — это не только возможность выйти из аудитории и попрактиковать китайский, но и способ почувствовать связь с местным сообществом Гуйлиня. Знакомство с жителями Гуйлиня обогащает изучение языка: оно уводит студентов с проторённых дорог привычной учёбы за границей и открывает уникальный взгляд на китайскую культуру и повседневную жизнь. Заменить это нечем.
