- Der Nachweis von Mandarin-Kenntnissen hebt Sie bei Bewerbungen um Jobs in China von weniger chinaerfahrenen Mitbewerbern ab.
- Die meisten chinesischen Vorstellungsgespräche folgen einem vorhersehbaren Ablauf: Man stellt sich vor, erklärt, warum man die Stelle möchte, nennt seine Stärken, geht auf eine Schwäche ein und beendet das Gespräch höflich.
- Das Vorbereiten wichtiger Satzmuster ist effektiver als das Auswendiglernen einer langen Rede Wort für Wort.
- Die Etikette am Arbeitsplatz in China ist tendenziell formell: Man verwendet Berufsbezeichnungen, übergibt Dokumente mit beiden Händen und wahrt einen zurückhaltenden Ton.
- Persönliche Fragen nach Alter, Familienstand und Familie sind in chinesischen Vorstellungsgesprächen üblich und gelten als normal.
China, Heimat einer rasant wachsenden Wirtschaft und einer Vielzahl aufstrebender Branchen, hat sich schnell zu einem Zentrum für internationale Fachkräfte entwickelt, die in unterschiedlichsten Bereichen Karriere machen. Wenn Sie im Reich der Mitte arbeiten möchten, könnten Sie zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen werden. Chinesischsprachiges Interview.
Das mag im ersten Moment einschüchternd wirken, aber keine Sorge. In diesem Leitfaden erfahren Sie alles, was Sie zur Vorbereitung auf ein Vorstellungsgespräch auf Chinesisch wissen müssen – von häufig gestellten Fragen bis hin zu kulturellen Verhaltensregeln.
01 Wären Sie für ein Interview… auf Chinesisch verfügbar?
Sie haben also Ihre Bewerbung abgeschickt und endlich ein Vorstellungsgespräch für Ihren Traumjob in China ergattert. Egal, ob Sie als Sprachlehrer/in im Einstiegsbereich oder als Senior Account Manager/in ins Berufsleben starten möchten – dies ist Ihre Chance, Ihren zukünftigen Chef oder Ihre zukünftigen Kollegen zu beeindrucken.
Obwohl es für Ausländer nicht immer notwendig ist, Chinesisch zu sprechen, wenn sie in China arbeiten, verfügen immer mehr internationale Bewerber über entsprechende Kenntnisse. zusätzliche Mandarin-Kenntnisse Sie reihen sich damit in ihre Liste der Erfolge der letzten Jahre ein. Der Nachweis Ihrer Sprachkenntnisse stärkt Ihre Wettbewerbsfähigkeit und erhöht Ihre Chancen, diese magischen Worte zu hören.
你被雇佣了 (nǐ bèi gùyōng le) — „Sie sind eingestellt!“
Die meisten chinesischen Arbeitgeber suchen Bewerber, die sich in die Unternehmenskultur integrieren und die Feinheiten der Geschäftsetikette beherrschen können. Das Verständnis der Realitäten von Arbeiten in China Das signalisiert, dass Sie planen, langfristig im Unternehmen zu bleiben und mit ihm zu wachsen.
02 Teil 1: Stellen Sie sich vor
Die richtige Vorgehensweise ist noch nicht abgeschlossen.
Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dieses Foto wie folgt:
Stell dich bitte vor.
Dies ist typischerweise die erste Aufgabe, der sich Bewerber in jedem Land und in jeder Sprache stellen müssen. Anstatt eine lange Rede auswendig zu lernen, sollten Sie versuchen, einen natürlichen Gesprächston beizubehalten und die folgenden Kernpunkte als Leitfaden für Ihre Erzählung zu nutzen.
Beginnen Sie mit einer höflichen Begrüßung. In der chinesischen Kultur ist es besonders wichtig, Vorgesetzte oder Kollegen mit der korrekten Anrede zu treffen.
Erteilung 女士 (nǚshì(Frau/Fräulein) oder Herr (xiānshēngDie Anrede „Herr“ nach dem Nachnamen des Interviewers ist akzeptabel, wenn Sie dessen Position nicht kennen. Es ist jedoch vorzuziehen, eine Berufsbezeichnung wie z. B. „Herr“ zu verwenden. Manager (jīnglǐ; Manager) nach Möglichkeit nach dem Nachnamen.
Wenn Sie die Anredeformen genau richtig angeben möchten, ist es hilfreich zu verstehen, wie Chinesische Namen und Titel Arbeiten Sie. Nachdem Sie Ihren Interviewer begrüßt haben, gehen Sie anhand der folgenden Muster Ihren Werdegang, Ihre Ausbildung und Ihre Berufserfahrung durch.
| Chinesisch. | Pinyin | Bedeutung |
|---|---|---|
| 您好,。。。女士/先生。 | Nínhǎo, … nǚshì / xiānshēng. | Guten Tag, Frau/Herr (Name des Interviewers). |
| 我来自。。。 | Wǒ láizì… | Ich komme aus (Land). |
| 我的母语是。。。 | Was ist mit meinem Leben los? | Meine Muttersprache ist (Sprache). |
| Kein Problem. | Was ist los? … | Ich habe die Universität abgeschlossen). |
| Andere Leute übersetzten es ins Deutsche. | Wǒ xué de zhuānyè shì… | Mein Hauptfach war … |
| 我。。。年毕业于。。。大学,获得。。。硕士/博士学位。 | Wǒ… nián bìyè yú… dàxué, huòdé… shuòshì / bóshì xuéwèi. | Im Jahr (Jahr) habe ich mein Studium an der (Universität) abgeschlossen und einen Master-/Doktorgrad im Fachbereich (Fachgebiet) erhalten. |
| 我有。。。证书。 | Wǒ yǒu… zhèngshū. | Ich habe eine (Zertifizierung)-Zertifizierung. |
| 我曾在。。。负责。。。 | Mit dem Finger auf die Haut zeigen … | Zuvor war ich bei (Firma) für (Aufgabe) verantwortlich. |
| 从。。。年到。. | Gewöhnlich… entzückend… entzückend… | Von (Jahr) bis (Jahr) bekleidete ich bei (Firma) die Position des/der (Titels/Titel). |
Ein guter Zeitpunkt, um auf spezielle Weiterbildungen hinzuweisen, ist direkt nach der Ausbildung, zum Beispiel... HSK (汉语 水平 考试; Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì) Zertifikat. Falls Sie sich nicht sicher sind, welche Stufe Sie angeben sollen, finden Sie hier unsere Übersicht über die HSK-Niveaus erklärt, was jedes einzelne Element darstellt.
您好,王经理。我叫张小梅,今年28岁,来自美国,母语是英文。2016年毕业于复旦大学,获得国际商业硕士学位。我有汉语水平考试六级证书,2016年曾在家家乐国际贸易公司负责销售工作;从2017年到2021年在亮亮国际贸易公司担任产品经理。
Nínhǎo, Wang Jīnglǐ. Am 28. April wurde er von der Regierung entlassen und starb. Im Jahr 2016 wurde das Erbe des Gründers der Nation, Herrn Dàxué, zum ersten Mal bestritten. Wǒ yǒu Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì liù jí zhèngshū, 2016 nián céng zài Jiājiālè Guójì Màoyì Gōngsī fùzé xiāoshòu gōngzuò; April 2017, April 2021. Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dieses Foto wie folgt: Betreff Betrieb / Serie: ‚Mutter, Sohn, Sohn‘.
Guten Tag, Herr Wang. Mein Name ist Zhang Xiaomei und ich bin 28 Jahre alt. Ich komme aus den USA und Englisch ist meine Muttersprache. 2016 schloss ich mein Masterstudium in International Business an der Fudan-Universität ab. Ich besitze das HSK-Zertifikat der Stufe 6. Im Jahr 2016 arbeitete ich im Vertrieb bei der Jiajiale Trade Company und von 2017 bis 2021 war ich als Produktmanagerin bei der Liangliang International Trade Company tätig.
Möchten Sie eine ausgefeiltere Selbstvorstellung verfassen? Das folgende Video bietet weitere Tipps, wie Sie sich auf Chinesisch natürlich präsentieren können.
Chinesisch lernen mit kulturellem Kontext
CLI bietet personalisierten Chinesischunterricht, der auf authentischer Sprache und Kultur basiert. Werden Sie Teil unserer Community! Immersionsprogramm in Guilin oder online mit einem kostenloser Chinesischunterricht.
03 Teil 2: Warum wollen Sie den Job?
Was ist der Unterschied zwischen der Preisklasse und der Größe des Unternehmens?
Nǐ wèihé xiǎng shēnqǐng zhè fèn gōngzuò?
Warum möchten Sie sich auf diese Stelle bewerben?
Hoffentlich haben Sie sich vor dem Vorstellungsgespräch intensiv mit dieser Frage auseinandergesetzt. Unabhängig von Ihren Gründen sollten Sie eine durchdachte und ernsthafte Antwort vorbereiten, um Ihr Interesse als Bewerber zu unterstreichen.
Eine höfliche Art, ein Gespräch zu beginnen, ist mit Ihr Unternehmen (guì gōngsī), was „Ihr Unternehmen“ bedeutet, gefolgt von einer kurzen lobenden Äußerung. Aufgrund der Bedeutung von Gesicht (miànzi; Gesicht, eine Metapher für Reputation) Im chinesischen Berufsleben bringt Sie das Aussprechen von Komplimenten in ein positives Licht.
| Chinesisch. | Pinyin | Bedeutung |
|---|---|---|
| Keine Sorge. | Guì gōngsī shì… | Ihr Unternehmen ist… |
| Sie können die Datei auch in einer anderen Sprache aufrufenEN veröffentlichen. | Mit der Zeit hat sich die Nachfrage nach Gongs in den letzten Jahrzehnten stark erhöht. | Ich glaube, dass ich in diesem Unternehmen neue Fähigkeiten erlernen kann. |
| Die richtige Dosierung ist zu beachten. | Mit der Zeit hat sich die Lebenserwartung erhöht. | Ich verfüge über die Fähigkeiten, die Ihr Unternehmen benötigt. |
| Die richtige Größe für Ihr Telefon ist die beste Wahl. | Die Farbe des Kleides ist dunkelbraun. | Bei dieser Tätigkeit kann ich meine Fähigkeiten voll einbringen. |
04 Teil 3: Zeigen Sie Ihre Stärken
Was ist der Unterschied zwischen der Preisspanne und der Preisspanne?
Was ist mit dem Yōudiǎn-Shì-Shénme?
Was ist deine größte Stärke?
Diese Frage bietet Ihnen die perfekte Gelegenheit, Ihre größten Stärken hervorzuheben. Überlegen Sie sich im Vorfeld, welche Talente für die Stelle am relevantesten sind, damit Sie Ihre Redezeit optimal nutzen können.
| Chinesisch. | Pinyin | Bedeutung |
|---|---|---|
| 我是个很。。。和。。。的人。 | Wǒ shì gè hěn… hé… de rén. | Ich bin eine sehr (Adjektiv) und (Adjektiv) Person. |
| Keine Sorge. | Wǒ shàncháng… | Ich bin geschickt in … |
Zu den Eigenschaften, die von chinesischen Arbeitgebern wahrscheinlich positiv aufgenommen werden, gehören: 热情 (rèqíng(Begeisterung), 负责任 (fùzérèn; verantwortlich), 积极 (jījí; energisch), und Initiative (zhǔdòng(proaktiv).
Ob Ihre Expertise in Team Management (tuánduì guǎnlǐ; Teamleitung), Marketing (yíngxiāoWenn Sie Ihre Stärken und das passende Vokabular identifizieren, können Sie diese Frage selbstbewusst beantworten (z. B. im Bereich Marketing oder etwas dazwischen).
05 Teil 4: Niemand ist perfekt
Was ist Ihr Geburtsmonat?
Ist das nicht ein Shénme-Ruòdiǎn-Shì?
Was sind Ihre Schwächen?
Diese Frage ist berüchtigt dafür, Bewerber zum Schweigen zu bringen. Die Interviewer wollen Sie jedoch nicht quälen, sondern Ihr Selbstbewusstsein und Ihr Verbesserungspotenzial einschätzen.
| Chinesisch. | Pinyin | Bedeutung |
|---|---|---|
| Ich habe noch nie eine andere Sprache gelernt. | Wǒ shìgè wánměizhǔyìzhě. | Ich bin ein Perfektionist. |
| Sie können die Datei auch in einer anderen Sprache aufrufenEN erstellen. | Im Gegensatz zu den meisten anderen Arten von Eisenoxiden ist dies der Grund für die Korrosionsbeständigkeit. | Ich habe erst vor Kurzem meinen Abschluss gemacht und verfüge noch nicht über viel Lebenserfahrung. |
| Die Antwort auf diese Frage ist, ob die Nachricht an einen autorisierten Händler gesendet werden kann. | Wenn die Sonne untergeht, ist das Wasser im Körper des Tieres sehr heiß. | Mir ist die Zeit mit meiner Familie sehr wichtig, deshalb kann ich am Wochenende leider keine Überstunden machen. |
| Keine Sorge, ich bin sehr zufrieden! | Was für ein Glück für Zhōngwén! | Mein Chinesisch ist nicht gut genug! |
In China ist es sehr verbreitet, Überstunden zu leisten, insbesondere im Technologiesektor, wo Arbeiter mit folgenden Problemen zu kämpfen haben:996 Arbeitskultur— 12-Stunden-Tage von 9 bis 9 Uhr, sechs Tage die Woche. Informieren Sie sich vorher über das Unternehmen: Wenn Wochenendüberstunden ausdrücklich erwartet werden, könnte Ihre Absage Ihre Stelle kosten.
Eine taktvoll formulierte Antwort, die Ehrlichkeit mit der bewussten Darstellung Ihrer Stärken als Schwächen verbindet, stärkt Ihre Glaubwürdigkeit. Sie beweist potenziellen Arbeitgebern zudem Ihre Zielstrebigkeit und Ihren Willen zur Weiterentwicklung.
06 Teil 5: Zum Abschluss
Nachdem die Frage- und Antwortrunde abgeschlossen ist, werden Sie vielleicht merken, dass das Vorstellungsgespräch sich dem Ende zuneigt. Wahrscheinlich hören Sie dann eine abschließende Bemerkung, ähnlich der folgenden.
| Chinesisch. | Pinyin | Bedeutung |
|---|---|---|
| 我们会在一个星期之内打电话通知您面试的结果! | Wenn Sie schwanger sind, sind Sie mit einem schwangeren Mann in einer trächtigen Familie aufgewachsen! | Wir teilen Ihnen die Ergebnisse Ihres Vorstellungsgesprächs innerhalb einer Woche mit. |
| Die richtige Größe für Ihren Laptop ist vorhanden. | Die Mutter aller Mütter ist schwanger. | Ich freue mich über die Gelegenheit zum Vorstellungsgespräch. |
Bevor Sie die Hand schütteln und sich verabschieden, bedanken Sie sich höflich bei Ihrem Gesprächspartner für die Zeit und die Gelegenheit. Bewahren Sie bis zum Ende des Gesprächs ein höfliches und professionelles Auftreten.
07 Chinesische Interviewetikette
Es ist wichtig, den Interviewer mit eloquenten Antworten zu beeindrucken, doch kulturelles Feingefühl ist genauso wichtig. Beachten Sie diese Verhaltensregeln, damit Ihr Gesprächspartner überzeugt ist, dass Sie die richtige Person für die Stelle sind.
Die Umgangsformen am Arbeitsplatz sind in China oft formeller und zeremonieller als in der westlichen Welt. Kleiden Sie sich formell, verwenden Sie offizielle Berufsbezeichnungen und übergeben Sie Dokumente wie Lebenslauf und Visitenkarten. mit zwei Händen als Zeichen des Respekts.
Es ist außerdem hilfreich zu wissen, dass es in China oft gesellschaftlich akzeptiert ist, wenn neue Bekannte Fragen stellen, die in westlichen Ländern als persönlich gelten. Vertrautheit mit einem breiteren Spektrum an Themen ist daher wichtig. Chinesische Etikette und Sitten wird Ihnen helfen, die Stimmung im Raum selbstbewusst einzuschätzen.
Wundern Sie sich nicht, wenn Ihr Gesprächspartner Sie nach Ihrem Alter, Familienstand, der Anzahl Ihrer Kinder oder Ihren Familienplänen fragt. Da es üblich ist, Bewerber um Fotos zu bitten, sparen Sie Zeit, indem Sie diese Informationen und ein professionelles Porträtfoto Ihrer Bewerbung beifügen.
Es ist zwar nicht empfehlenswert, im ersten Vorstellungsgespräch proaktiv nach dem Gehalt zu fragen, aber seien Sie darauf vorbereitet, dass Ihr Gesprächspartner Sie nach Ihrem Verdienst in Ihrer vorherigen Position fragt. Gehen Sie das Thema ruhig an und lassen Sie ihn die Richtung vorgeben.
Schließlich haben Bescheidenheit (谦虚, qiānxūHöflichkeit und Respekt sind in der traditionellen chinesischen Kultur hochgeschätzt, und diese Tugend ist auch im Berufsleben gefragt. Bewahren Sie stets einen zurückhaltenden und höflichen Ton, da Ihr Gesprächspartner möglicherweise unbewusst Ihre kulturelle Feinfühligkeit beurteilt.
08 Verbessern Sie sich weiter
Der beste Weg, in einem chinesischen Vorstellungsgespräch zu glänzen, ist, die Sprach- und Kulturkenntnisse kontinuierlich zu verbessern. Ihre Fähigkeit, Chinesisch zu sprechen und sich in der chinesischen Gesellschaft zurechtzufinden, wird positiv auffallen und Ihnen helfen, sich von weniger chinaerfahrenen Mitbewerbern abzuheben.
Ein klarer Fahrplan sorgt dafür, dass dieser Fortschritt auf Kurs bleibt, daher lohnt es sich, einen strukturierten Fahrplan zu erstellen. Chinesischer Studienplan rund um Ihre Karriereziele. Von dort aus können Sie Tauchen Sie ein in China oder weben Online-Unterricht in Ihren normalen Schul- oder Arbeitsplan.
Wenn Sie ein möglichst intensives Erlebnis wünschen, könnten Sie sogar Folgendes in Betracht ziehen: Studieren im Ausland in ChinaWelchen Weg Sie auch wählen, die Möglichkeit Lerne Chinesisch in China ist eine der lohnendsten Möglichkeiten, sich auf eine Karriere im Reich der Mitte vorzubereiten.
09 Chinesisches Vokabular für Vorstellungsgespräche
Die folgenden Begriffe tauchen immer wieder in chinesischen Vorstellungsgesprächen, Stellenanzeigen und Gesprächen am Arbeitsplatz auf. Wenn Sie sich diese im Voraus ansehen, können Sie sie besser verstehen und selbstbewusst darauf reagieren.
| Chinesisch. | Pinyin | Bedeutung |
|---|---|---|
| 面试 | Interview | |
| 自我介绍 | Vorstellen | |
| 经理 | Geschäftsführer | |
| 贵公司 | Ihr Unternehmen (höflich) | |
| 面子 | Gesicht; Ruf | |
| 优点 | Stärke; Verdienst | |
| 弱点 | Schwäche | |
| 热情 | Begeisterung; Leidenschaft | |
| 负责任 | Verantwortlich | |
| 积极 | Energetisch; positiv | |
| 主动 | Proaktives Handeln | |
| 团队管理 | Team Management | |
| 营销 | Marketing | |
| 谦虚 | Bescheidenheit; Demut | |
| 加班 | Überstunden leisten | |
| 汉语水平考试 | HSK; standardisierter Chinesisch-Sprachtest |
10 FAQ
Muss ich Chinesisch sprechen, um in China einen Job zu bekommen?
Nicht immer, aber Mandarin-Kenntnisse steigern Ihre Wettbewerbsfähigkeit deutlich. Sie signalisieren, dass Sie sich in die Unternehmenskultur integrieren können und eine langfristige Zusammenarbeit planen.
Welche Fragen werden üblicherweise in einem chinesischen Vorstellungsgespräch gestellt?
Sie sollten sich darauf einstellen, sich vorzustellen, zu erklären, warum Sie die Stelle möchten, Ihre größte Stärke zu beschreiben und eine Schwäche anzusprechen. Persönliche Fragen zu Alter und Familie sind ebenfalls üblich.
Wie stelle ich mich am besten in einem chinesischen Vorstellungsgespräch vor?
Begrüßen Sie Ihren Gesprächspartner mit Titel und Nachnamen und schildern Sie anschließend Ihren Werdegang, Ihre Ausbildung, Ihre Zertifizierungen und Ihre Berufserfahrung. Vorbereitete Satzmuster sind wirkungsvoller als eine auswendig gelernte Rede.
Ist es normal, nach meinem Alter oder Familienstand gefragt zu werden?
Ja. In China ist es oft gesellschaftlich akzeptiert, dass neue Bekannte und Interviewer Fragen stellen, die westliche Bewerber als persönlich empfinden könnten.
Wie kann ich über meine Schwächen sprechen, ohne meine Chancen zu beeinträchtigen?
Wählen Sie eine ehrliche Schwäche und formulieren Sie diese konstruktiv, idealerweise eine, die gleichzeitig als Stärke dient. Seien Sie vorsichtig, Überstunden auszuschließen, da lange Arbeitszeiten in vielen chinesischen Betrieben üblich sind.
