О CLI написала China Daily!
Команда CLIИзучайте китайский в Китае или на Zoom и заговорите по-китайски свободно!
Присоединяйтесь к CLI и учите китайский с личной командой преподавателей китайского языка онлайн или очно в центре CLI в городе Гуйлинь (Китай).
Ещё одна хорошая новость от Chinese Language Institute! Недавно о CLI вышла статья в другом крупном издании — на этот раз в China Daily. В статье рассказывается об истории основания CLI и о пути, который прошли Робби и Брэд Фрид, чтобы создать школу. Оригинал материала можно прочитать на сайте China Daily.
Давайте учить китайский
9 декабря 2012 г., Майк Питерс | China Daily
Семейный бизнес из США обосновался в Гуйлине, узнал Майк Питерс, и предложил новый, но при этом практичный метод изучения китайского.
Если бы уроженец Виргинии Брэд Фрид любил молоко, неизвестно, где сегодня был бы его младший брат Робби.
Когда старший Фрид приехал в Пекин в 2001 году 22-летним веганом, он с радостью обнаружил, что, в отличие от Запада, здесь не нужно опасаться, что молочные продукты скрываются в самых разных готовых блюдах.
Это помогло ему обосноваться и счастливо жить за границей: сначала в качестве студента по обмену, а затем преподавателя английского в Гуйлине (Гуанси-Чжуанский автономный район).
Так была подготовлена почва для его брата, который приехал в 2006 году на трёхнедельный отпуск и услышал свой собственный зов сирен.
«Я пробыл здесь всего два дня и уже был покорён, — говорит Робби Фрид. — Меня захватил язык. Раньше я изучал иностранные языки в классе на восточном побережье США. По сути, это было академическое упражнение без ощутимой пользы».
«Но когда я приехал сюда и увидел, как быстро можно найти общий язык с людьми и как радовался мой языковой партнёр, всё оказалось по-настоящему».
Поэтому вместо того, чтобы вернуться домой после запланированного отпуска, молодой Фрид два месяца учил слова, а затем отправился с ними на улицу.
Этот опыт подтолкнул его поступить на формальный курс китайского в один из лучших университетов Китая. Но вместо ожидаемого рывка Фрид упёрся в стену.
«Было ощущение, что я перевёз через океан прежний опыт учёбы в классе, — говорит он. — Там была тысяча иностранцев, изучающих китайский, полностью отрезанных от университетской среды. Мы шли на занятия с другими иностранцами, и единственным носителем китайского в аудитории был преподаватель. Так что между собой мы общались по-английски — и на уроках, и в изолированной от остальных столовой».
В Гуйчжоу с братом китайский был живым и естественным: способ общаться с людьми, покупать хлеб и капусту и ориентироваться в новой культуре. В Пекине он вдруг стал теорией, чем-то из учебника.
Многим американцам хочется выучить китайский, и за последнее десятилетие объём обучения вырос в 12 раз, говорит он.
«Тогда моей целью стало разрушить все барьеры».
«Искра проскочила, когда сошлись три фактора, — говорит он. — Огромный рынок изучения китайского, недостаточное качество услуг и то, что с большинства иностранных студентов брали слишком много».
Переплачивали?
«Большинство иностранных студентов, во всяком случае американцев, приезжают учиться в Китай через свой университет, — говорит он. — Это значит, что они платят за обучение по американским расценкам».
Сам Фрид добивался стипендий и брал студенческий кредит на курсы стоимостью около 10 000 долларов, а потом обнаружил, что при прямом зачислении мог бы заплатить примерно в десять раз меньше.
Если бы только он знал, как этого избежать.
И братья составили бизнес-план Chinese Language Institute, где преподавали бы так, как Робби учился у Брэда: небольшими порциями, интенсивно, но без перегрузки.
Они обратились к группе бизнесменов, работавших с их отцом, заняли 10 000 долларов — так в комнате общежития Робби в Университете Цинхуа появился CLI.
Вскоре братья арендовали квартиру с тремя спальнями и проводили занятия в гостиной. По их словам, самой крупной тратой на учебные материалы стала классная доска.
В 2009 году у Фридов сначала был один студент, на зимнем семестре в конце года — четыре, а следующей весной — пять. Но они не сворачивали с пути.
«Малое число студентов меня не отпугнуло, — говорит Робби Фрид. — Я был уверен, что у нас есть нечто особенное».
К концу 2010 года у них было 42 студента, и с тех пор число удваивалось каждый год, достигнув сегодня примерно 200.
Кредит был погашен в первый же год, и сегодня языковая школа процветает в пятиэтажном здании в живописном Гуйлине, опираясь на прочные связи с местным сообществом.
Несмотря на профессиональный коллектив, CLI по-прежнему семейное дело. Третий брат Фрид ведёт сайт компании, а мама, Нэнси Фрид, работает директором по приёму студентов из дома в США.
Помимо собственных курсов китайского с погружением, сотрудники института ведут программу семестра за границей в Гуансийском педагогическом университете, где у них 13 аудиторий, а также помогают американцам найти работу преподавателями английского — от средней школы до университета.
Среди них много американцев азиатского происхождения, которые прекрасно говорят по-английски и уже лучше знакомы с культурой, говорит Фрид.
Многие приезжающие американцы одновременно изучают китайский в CLI в неполном режиме и работают на полставки преподавателями английского в местных школах.
Братья договорились о трёхнедельной учебной поездке с Virginia Tech, альма-матер Робби. Она имела огромный успех и запустила «сарафанное радио», которому Фриды обязаны ростом CLI.
Студенты Virginia Tech могут засчитать учебные кредиты за занятия в CLI.
Программы института длятся от двух недель до года, а стоимость обучения составляет от примерно 700 долларов за две недели до чуть более 19 000 долларов за год — в зависимости от программы и проживания. По словам Фрида, за первый год валовая выручка института превысила 160 000 долларов.
Николас Гейкос, студент той первой учебной поездки, рассказал одной газете из Вирджинии: «За эти три недели мы узнали невероятно много. Всё, что мы делали, видели и ели, и люди, с которыми мы общались… Это был потрясающий учебный опыт».
Неудивительно, что братья Фрид считают отличной идеей проект президента США Барака Обамы, цель которого — за четыре года увеличить число американцев, обучающихся в Китае, примерно с 14 000 до 100 000 человек.
«Это мудрое вложение, — говорит Робби Фрид, которому сейчас 26 лет. — А начинать нужно с развенчания заблуждений о Китае, и лучше всего — со старшеклассниками».
Chinese Language Institute (CLI) — центр изучения китайского языка и культуры в Гуйлине (Китай). Основанный в 2009 году, CLI принял более 5 000 студентов из более чем 50 стран, а его рейтинг на GoOverseas составляет 4,95 из 5,00. В команду CLI входят преподаватели китайского языка, руководители программ и специалисты по Китаю с учёными степенями в области китаеведения, преподавания китайского как иностранного, педагогики и смежных областей. Статьи, опубликованные от имени The CLI Team, опираются на коллективные знания и компетенции этой команды, а также на многолетний опыт разработки и проведения программ погружения в китайский язык в Гуйлине и по всему Китаю.
