Как пользоваться тренажёром
- Нажмите Начать раунд. Вы услышите двусложное слово, текст на экране не появится. Чтобы проверить слух, не запоминая слов, перед началом выберите под кнопкой Гласный a: вы дважды услышите гласный a с тонами одной пары.
- Выберите тон, который слышите в первом слоге, а затем во втором. На этой странице 5 обозначает нейтральный тон. Слово, записанное двумя третьими тонами, произносится вторым тоном, а затем третьим, поэтому правильный ответ — 2, затем 3.
- Вы увидите слово, его пиньинь, значение и линию высоты тона услышанной записи. Линия показывает, как менялся голос.
- Следите за своей картой тонов. Каждый из первых двух ответов оставляет на паре отметку: закрашенную за верный ответ и пустую за ошибку. После 3 ответов у пары появляется оценка. Если оценка пары ниже 80%, можно включить Сосредоточиться на слабых парах, чтобы тренировать те пары, в которых вы ошибаетесь.
- Выберите пару на карте, чтобы послушать её слова. Там же можно записать себя и сравнить свою линию высоты тона с линией записи.
- Откройте раздел Высота голоса в реальном времени и нажмите «Старт», чтобы видеть высоту своего голоса во время речи. Произнесите слово из списков ниже и сравните свою линию с его формой на карте тонов.
На что обращать внимание на слух
Рядом с другим тоном тон меняет форму. Линии высоты тона на этой странице измерены по самим записям. Мы оставили только те записи, в которых каждый тон имел описанную здесь форму, так что линии служат наглядными примерами.
Третий тон — низкий
Перед первым, вторым или четвёртым тоном и перед большинством нейтральных тонов третий тон слегка опускается и остаётся низким. Послушайте 老师 lǎoshī. Спад и подъём, о которых пишут в учебниках, относятся к третьему тону, произнесённому отдельно или с выделением, а иногда и перед паузой. В конце слова на этой странице третий тон опускается низко. В некоторых записях голос мягко поднимается совсем в конце. Линии высоты тона показывают только громкую часть каждого слога, поэтому большую часть этого подъёма они не отражают.
Два третьих тона произносятся как второй, а затем третий
Когда встречаются два третьих тона, первый произносится как восходящий второй тон. 了解 записывается liǎojiě, а произносится как liáojiě. Пиньинь не меняется, так что прислушивайтесь к подъёму. Остальные правила разобраны в нашем руководстве по изменению тонов в путунхуа.
Нейтральный тон зависит от предыдущего тона
Нейтральный тон короткий и лёгкий, собственной постоянной высоты у него нет. Его высота зависит от предыдущего тона. В этих записях он звучит ниже всего после четвёртого тона и низко после первого. После второго тона он начинается там, где закончился подъём, и затухает вниз. После третьего тона он находится чуть выше конца третьего тона. В учебниках его ставят там выше, и многие говорящие повышают его.
Голос понижается по ходу слова
Когда слово произносится отдельно, голос обычно понижается. Если один и тот же тон идёт дважды (первый + первый, второй + второй, четвёртый + четвёртый), второй обычно звучит ниже первого. В этих записях второй тон в конце слова поднимается примерно до середины диапазона голоса.
Все 20 пар тонов
Все слова тренажёра по парам. Цифры обозначают два тона, а 5 — нейтральный тон. Каждое описание рассказывает, что показывают линии высоты тона в этих записях.
1 + 1 Первый тон + первый тон
Высокий ровный тон, дважды. Держите высоту через оба слога. Второй звучит чуть ниже.
8 слов
| 公司 | gōngsī | компания |
|---|---|---|
| 开车 | kāichē | водить машину |
| 星期 | xīngqī | неделя |
| 书包 | shūbāo | школьный рюкзак |
| 冰箱 | bīngxiāng | холодильник |
| 声音 | shēngyīn | звук; голос |
| 出发 | chūfā | отправляться в путь |
| 交通 | jiāotōng | транспорт; дорожное движение |
1 + 2 Первый тон + второй тон
Высокий ровный тон, затем спад и подъём. В этих записях второй тон начинается низко и поднимается примерно до середины.
8 слов
| 刚才 | gāngcái | только что |
|---|---|---|
| 坚持 | jiānchí | упорно продолжать; настаивать на |
| 班级 | bānjí | класс (группа учеников) |
| 安排 | ānpái | устраивать; организовывать |
| 钢琴 | gāngqín | пианино |
| 积极 | jījí | активный; позитивный |
| 推迟 | tuīchí | откладывать |
| 相同 | xiāngtóng | одинаковый |
1 + 3 Первый тон + третий тон
Высокий ровный тон, затем скольжение вниз. В этих записях конечный третий тон опускается низко. Подъём в самом конце, если он есть, слабый.
4 слов
| 高铁 | gāotiě | высокоскоростная железная дорога |
|---|---|---|
| 基础 | jīchǔ | основа; база |
| 邀请 | yāoqǐng | приглашать |
| 商品 | shāngpǐn | товар |
1 + 4 Первый тон + четвёртый тон
Высоко и ровно, затем падение. Четвёртый тон начинается чуть выше первого и заканчивается низко.
8 слов
| 超市 | chāoshì | супермаркет |
|---|---|---|
| 高兴 | gāoxìng | радостный; счастливый |
| 工作 | gōngzuò | работа |
| 鸡蛋 | jīdàn | яйцо |
| 天气 | tiānqì | погода |
| 帮助 | bāngzhù | помогать |
| 开会 | kāihuì | проводить собрание |
| 相信 | xiāngxìn | верить; доверять |
1 + 5 Первый тон + нейтральный тон
Высоко и ровно, затем короткий лёгкий слог в нижней части диапазона голоса.
5 слов
| 杯子 | bēizi | чашка; стакан |
|---|---|---|
| 清楚 | qīngchu | ясный; понятный |
| 箱子 | xiāngzi | ящик; чемодан |
| 亲戚 | qīnqi | родственник (член семьи) |
| 星星 | xīngxing | звезда |
2 + 1 Второй тон + первый тон
Подъём, который ведёт к высокому ровному второму слогу.
8 слов
| 读书 | dúshū | читать; учиться |
|---|---|---|
| 房间 | fángjiān | комната |
| 楼梯 | lóutī | лестница |
| 南方 | nánfāng | юг; южная часть |
| 牙刷 | yáshuā | зубная щётка |
| 红包 | hóngbāo | красный конверт (денежный подарок) |
| 毛巾 | máojīn | полотенце |
| 毛衣 | máoyī | свитер |
2 + 2 Второй тон + второй тон
Два подъёма. Голос поднимается, опускается и снова поднимается.
8 слов
| 学习 | xuéxí | учиться; изучать |
|---|---|---|
| 平时 | píngshí | обычно; в обычное время |
| 其实 | qíshí | на самом деле |
| 年级 | niánjí | класс (год обучения) |
| 食堂 | shítáng | столовая |
| 零钱 | língqián | мелочь (деньги) |
| 皮鞋 | píxié | кожаная обувь |
| 同时 | tóngshí | одновременно; в то же время |
2 + 3 Второй тон + третий тон
Подъём, затем спад. Третий тон начинается примерно на середине диапазона и опускается до самого низа голоса.
6 слов
| 白酒 | báijiǔ | байцзю (китайская водка) |
|---|---|---|
| 食品 | shípǐn | продукты питания |
| 提醒 | tíxǐng | напоминать |
| 无法 | wúfǎ | быть не в состоянии |
| 从此 | cóngcǐ | с тех пор |
| 能否 | néngfǒu | можно ли |
2 + 4 Второй тон + четвёртый тон
Подъём, затем скачок на самый верх и полное падение.
7 слов
| 学校 | xuéxiào | школа |
|---|---|---|
| 白色 | báisè | белый |
| 红色 | hóngsè | красный |
| 门票 | ménpiào | входной билет |
| 颜色 | yánsè | цвет |
| 城市 | chéngshì | город |
| 文化 | wénhuà | культура |
2 + 5 Второй тон + нейтральный тон
Подъём, затем лёгкий слог, который начинается там, где закончился подъём, и затухает вниз.
6 слов
| 儿子 | érzi | сын |
|---|---|---|
| 爷爷 | yéye | дед (отец отца) |
| 房子 | fángzi | дом |
| 麻烦 | máfan | хлопоты; хлопотный; беспокоить |
| 勺子 | sháozi | ложка |
| 馒头 | mántou | маньтоу (паровая булочка без начинки) |
3 + 1 Третий тон + первый тон
Низко, затем высоко. Третий тон немного опускается и остаётся низким. Затем первый тон подскакивает вверх и держится ровно.
8 слов
| 火车 | huǒchē | поезд |
|---|---|---|
| 老师 | lǎoshī | учитель |
| 手机 | shǒujī | мобильный телефон |
| 打车 | dǎchē | ехать на такси |
| 打开 | dǎkāi | открывать |
| 饼干 | bǐnggān | печенье; крекер |
| 早餐 | zǎocān | завтрак |
| 果汁 | guǒzhī | сок |
3 + 2 Третий тон + второй тон
Низко, затем подъём. Здесь третий тон остаётся низким, а поднимается второй слог.
8 слов
| 小学 | xiǎoxué | начальная школа |
|---|---|---|
| 旅游 | lǚyóu | путешествовать |
| 奶茶 | nǎichá | молочный чай |
| 有时 | yǒushí | иногда |
| 以前 | yǐqián | раньше; до |
| 网球 | wǎngqiú | теннис |
| 语言 | yǔyán | язык |
| 有名 | yǒumíng | знаменитый |
3 + 3 Третий тон + третий тон
Пишется с двумя третьими тонами, а произносится как второй тон и затем третий: подъём, потом спад до самого низа голоса. На слух большинства людей это то же самое, что второй тон + третий тон.
5 слов
| 了解 | liǎojiě | понимать; выяснять |
|---|---|---|
| 美景 | měijǐng | красивый пейзаж |
| 小组 | xiǎozǔ | группа; команда |
| 也许 | yěxǔ | может быть |
| 语法 | yǔfǎ | грамматика |
3 + 4 Третий тон + четвёртый тон
Низко, затем скачок вверх к высокому началу и полное падение.
7 слов
| 米饭 | mǐfàn | варёный рис |
|---|---|---|
| 女士 | nǚshì | госпожа; дама |
| 早饭 | zǎofàn | завтрак |
| 酒店 | jiǔdiàn | отель |
| 比较 | bǐjiào | довольно; сравнивать |
| 以后 | yǐhòu | после; позже |
| 网站 | wǎngzhàn | сайт |
3 + 5 Третий тон + нейтральный тон
Низко, затем лёгкий слог. В этих записях он звучит чуть выше, чем конец третьего тона. В учебниках его ставят выше.
5 слов
| 饺子 | jiǎozi | пельмени; цзяоцзы |
|---|---|---|
| 椅子 | yǐzi | стул |
| 本子 | běnzi | тетрадь |
| 姐姐 | jiějie | старшая сестра |
| 有的 | yǒude | некоторые |
4 + 1 Четвёртый тон + первый тон
Падение, затем ровный тон. В этих записях первый тон после падения находится примерно на середине диапазона голоса, ниже, чем в начале слова.
7 слов
| 衬衫 | chènshān | рубашка |
|---|---|---|
| 电梯 | diàntī | лифт |
| 汽车 | qìchē | машина |
| 大衣 | dàyī | пальто |
| 现金 | xiànjīn | наличные |
| 相机 | xiàngjī | фотоаппарат |
| 假期 | jiàqī | каникулы; отпуск |
4 + 2 Четвёртый тон + второй тон
Падение, затем подъём от самого низа примерно до середины.
8 слов
| 大学 | dàxué | университет |
|---|---|---|
| 上学 | shàngxué | идти в школу; учиться |
| 问题 | wèntí | вопрос; проблема |
| 过年 | guònián | праздновать китайский Новый год |
| 地图 | dìtú | карта |
| 放学 | fàngxué | заканчивать занятия (в школе) |
| 复习 | fùxí | повторять (пройденное) |
| 练习 | liànxí | упражняться; упражнение |
4 + 3 Четвёртый тон + третий тон
Падение, затем ещё ниже. Четвёртый тон падает, а третий тон продолжает спуск до самого низа голоса.
4 слов
| 办法 | bànfǎ | способ; метод |
|---|---|---|
| 报纸 | bàozhǐ | газета |
| 获奖 | huòjiǎng | получить награду |
| 禁止 | jìnzhǐ | запрещать |
4 + 4 Четвёртый тон + четвёртый тон
Два падения. Первое обрывается на полпути. Второе начинается чуть ниже и падает до самого низа.
7 слов
| 电话 | diànhuà | телефон |
|---|---|---|
| 电视 | diànshì | телевидение |
| 上课 | shàngkè | ходить на занятия |
| 睡觉 | shuìjiào | спать |
| 做饭 | zuòfàn | готовить (еду) |
| 照片 | zhàopiàn | фотография |
| 附近 | fùjìn | поблизости |
4 + 5 Четвёртый тон + нейтральный тон
Падение, затем лёгкий слог, который продолжает спуск. Из четырёх это самый низкий нейтральный тон.
8 слов
| 认识 | rènshi | знать (человека); узнавать |
|---|---|---|
| 告诉 | gàosu | сказать; сообщить |
| 丈夫 | zhàngfu | муж |
| 地方 | dìfang | место |
| 镜子 | jìngzi | зеркало |
| 帽子 | màozi | шапка; шляпа |
| 钥匙 | yàoshi | ключ |
| 笑话 | xiàohua | шутка; анекдот |
Об этом инструменте
- Слова
- 135 двусложных слов из HSK уровней 1–4 (программа 2025 года)
- Аудио
- 189 записей слов и 24 записей гласного a двумя голосами: женским и мужским
- Обновлено
- 12 ноября 2026 г.
Каждую запись проверили перед публикацией на странице: произносится ли нужное слово и чётко ли виден у каждого слога контур высоты тона. Записи, не прошедшие проверку, мы убрали, поэтому 81 слово из 135 звучит только одним голосом. В некоторых парах слов меньше, чем в других. В самой маленькой их всего 4.
Клипы с гласным звуком a построены по средней высоте тона слов каждой пары на этой странице и озвучены теми же двумя голосами. Каждый клип прошёл ту же проверку высоты тона, что и слова. Некоторые пары звучат только одним голосом.
Слова с 一 (yī) или 不 (bù) исключены, потому что их тоны меняются в зависимости от следующего тона.
Линии высоты тона построены по измерениям этих записей. Каждая линия проходит через пять измеренных точек в каждом слоге, в пределах собственного диапазона голоса от низкого до высокого. Линии показывают громкую часть каждого слога и не включают тихий хвост в конце записи. Форма в каждой ячейке карты — среднее по записям этой пары.
Ваши результаты хранятся только в этом браузере. Заметили ошибку? Пожалуйста, сообщите нам, и мы проверим и исправим.
Вопросы и ответы
Что такое тоновая пара?
Тоновая пара — это два тона двусложного слова, которые слышатся вместе как единый контур. В путунхуа четыре тона и нейтральный тон. Первый слог слова имеет один из четырёх тонов. Второй — один из четырёх тонов или нейтральный. Всего получается 20 пар.
Зачем отрабатывать тоны парами?
Можно хорошо произносить каждый тон по отдельности и всё равно ошибаться в настоящих словах, потому что рядом с другим тоном тон меняет форму. Примерно три из четырёх распространённых китайских слов состоят из двух слогов. В повседневной речи чаще всего встречаются короткие слова вроде 的 (de), 我 (wǒ) и 是 (shì), но треть слов, которые вы слышите, а то и больше, двусложные, и те же пары повторяются внутри более длинных слов и фраз.
Почему здесь третий тон звучит низко?
В учебниках третий тон рисуют как спад и подъём. Эту полную форму слышно, когда третий тон произносят отдельно или с выделением, а иногда перед паузой. Перед первым, вторым или четвёртым тоном голос немного опускается и остаётся низким. В конце слова на этой странице он тоже опускается вниз. В некоторых записях в самом конце голос слегка поднимается. Удобно думать о третьем тоне как о низком.
Почему я слышу второй тон в словах, записанных с двумя третьими тонами?
Когда встречаются два третьих тона, первый произносится как восходящий второй тон. В пиньине остаются оба знака третьего тона, поэтому это правило нужно знать. В тренажёре правильный ответ для таких слов — то, что вы слышите: 2, затем 3.
Что такое нейтральный тон?
Нейтральный тон — это короткий лёгкий слог без знака тона. У него нет собственной постоянной высоты: она зависит от предыдущего тона. На этой странице нейтральный тон обозначен цифрой 5. У некоторых слов здесь, например 认识 (rènshi) и 告诉 (gàosu), второй слог в стандартном словаре нейтральный, а у части носителей звучит с полным тоном. Тренажёр следует словарю.
Как считается мой результат?
Ответ засчитывается как верный, только если оба тона названы правильно. Карта тонов хранит последние 10 ответов для каждой пары и показывает результат, когда по паре набралось 3 ответа. Ваши результаты сохраняются только в этом браузере. Нам они никогда не отправляются.
Зачем тренироваться на гласном a?
С настоящими словами тоны можно начать запоминать, а не слышать. С гласным звуком a запоминать нечего: вы дважды слышите a с мелодическим контуром одной пары тонов, так что найти ответ может только ваш слух. Эти ответы учитываются на вашей карте тонов так же, как ответы со словами. Пара 3 + 3 исключена, потому что произносится как 2 + 3 и звучит так же. Пара 4 + 1 исключена, потому что её клипы не прошли проверку высоты тона. Нейтральный тон тоже исключён: это лёгкий слог внутри слова, и отдельный гласный не может его передать.
Почему некоторые слова воспроизводятся только одним голосом?
Каждую запись проверили до публикации на странице: произносится ли нужное слово и чётко ли виден у каждого слога контур высоты, соответствующий его тону. Запись, не прошедшая проверку, была исключена. Больше половины слов звучат только одним голосом.
Записывает ли страница мой голос или сохраняет его?
Страница использует микрофон только тогда, когда вы нажимаете «Запись» в разделе «Скажите сами» или «Старт» в разделе «Высота голоса в реальном времени». Она никогда не сохраняет и не загружает ваш голос. Запись остаётся в открытой вкладке браузера, чтобы страница могла нарисовать линию высоты вашего голоса и воспроизвести запись. Она исчезает, когда вы записываете заново, выбираете другое слово или покидаете страницу. Режим «Высота голоса в реальном времени» вообще не хранит звук. Он измеряет высоту вашего голоса, пока вы говорите, и хранит только числа для линии за последнюю минуту. Микрофон выключается, когда вы нажимаете «Пауза», переходите к разделу «Тренировка» или «Слушать», переключаетесь на другую вкладку браузера или покидаете страницу, а также после двух минут без голоса.
Я только начинаю учить китайский. С чего начать?
Сначала выучите четыре тона на отдельных слогах. В таблице пиньиня каждый слог звучит во всех четырёх тонах. Потом возвращайтесь сюда и тренируйте пары.
