- Выбирая, где учить китайский, ориентируйтесь на глубину погружения, особенности местного произношения, стоимость, формат программы и комфорт жизни, а не на ночную жизнь или известность названия.
- В Пекине и Шанхае сильные учебные заведения, но там развита англоязычная инфраструктура и высокие цены, что мешает погружению.
- Чэнду недорогой и приятный город, однако особенности юго-западного мандаринского диалекта могут осложнить постановку произношения новичкам.
- Тайбэй предлагает программы мирового уровня, но традиционные иероглифы и тайваньские особенности создают трудности для тех, кто ориентируется на материковый Китай.
- Гуйлинь выделяется глубоким погружением, низкой стоимостью, доступным путунхуа и индивидуальным форматом обучения в CLI.
Большинство статей о «лучшем городе для изучения китайского» похожи на туристические брошюры. В них говорится, что Шанхай увлекателен, Пекин богат историей, а в Чэнду отличная кухня. Но где вы действительно продвинетесь быстрее всего, из этого не понять.
Необычное сравнение городов
Если вы планируете учить китайский в Китае, в этом руководстве сравниваются пять популярных направлений по самым важным для изучения языка критериям: глубина погружения, особенности местного произношения, стоимость, формат программы и комфорт жизни. Оно написано с точки зрения CLI на основе многолетнего опыта помощи студентам в изучении путунхуа в Гуйлине.
Если для вас главное — престижное название университета или китайский с упором на Тайвань, ваш ответ может быть другим. Но если цель — как можно быстрее и эффективнее улучшить путунхуа в материковом Китае, у Гуйлиня очень убедительные аргументы.
Это сравнение не рейтинг самых известных, самых интересных или самых «международных» городов. Это рейтинг того, где мотивированному студенту проще всего быстро улучшить китайский в материковом Китае. Данные, которые могут меняться со временем (визовые вопросы, цены, качество воздуха, рекомендации для путешественников), всегда проверяйте по актуальным официальным страницам, ссылки на которые приведены.
01 Пять действительно важных факторов
Прежде чем сравнивать города, стоит понять, по каким критериям их сравнивать. Большинство рейтингов делает упор на ночную жизнь, международную кухню и общую «атмосферу». Для качества жизни это важно, но о том, как быстро вы будете учиться, эти факторы говорят немного.
Вот пять факторов, которые действительно влияют на результат:
Языковая среда. Близок ли китайский, который вы слышите на улице, к стандартному 普通话 (Pǔtōnghuà), или местный диалект усложняет тренировку слуха? В каждом регионе Китая свой акцент и свои диалектные особенности. Одни ближе к учебниковому китайскому, другие дальше. Подробнее о том, что на самом деле значит стандартный китайский, читайте в нашем руководстве: Pǔtōnghuà.
Глубина погружения. Можно ли в повседневной жизни обходиться английским, или город заставляет вас говорить по-китайски? Это важнее, чем думает большинство людей.
Стоимость жизни. В более дешёвом городе можно учиться дольше, брать больше занятий или и то и другое. Чем больше часов контакта с языком, тем быстрее, как правило, прогресс.
Формат программы. Вы сидите в аудитории с 20 другими студентами или получаете прямую обратную связь от преподавателя, который умеет подстраиваться под ваши слабые места? Подробнее об этом различии читайте в нашем руководстве: индивидуальные и групповые занятия китайским.
Комфорт жизни и окружающая среда. Качество воздуха, зелёные зоны, уровень стресса и общее качество жизни влияют на то, насколько хорошо вы учитесь и как долго можете выдерживать интенсивную нагрузку.
Учитывая эти критерии, посмотрим, что на самом деле предлагает каждый город.
02 Пекин: столица, а не учебник
Почему студенты по-прежнему выбирают Пекин
Пекин — политическая и культурная столица Китая, и именно его большинство людей вспоминает первым, когда думает об изучении китайского. Для этого есть веские причины.
Здесь сосредоточено больше всего известных университетских языковых программ в стране. Пекинский университет, Университет Цинхуа и Пекинский университет языка и культуры (BLCU) предлагают сложившиеся программы китайского с большим числом студентов. Если вам нужен университетский диплом, большое международное окружение или доступ к политическому и академическому центру Китая, у Пекина есть очевидные преимущества.
Где в Пекине учащимся сложнее
С произношением, однако, всё тоньше, чем принято думать. Стандартный китайский язык основан на пекинском произношении, поэтому многие считают, что именно в Пекине можно услышать «идеальный» путунхуа. На практике повседневная речь пекинцев часто содержит заметные местные особенности, прежде всего érhuà (儿化), быстрые редукции и местный сленг. Это не делает Пекин плохим местом для учёбы. Просто китайский, который вы слышите в повседневной жизни, часто менее нейтрален и менее «учебниковый», чем ожидают многие новички.
Более того, некоторые студенты считают, что говоры севера провинции Хэбэй звучат ближе к дикторскому стандартному китайскому, чем разговорная пекинская речь. Согласны вы с этим или нет, практический вывод проще: китайский в классе и китайский на улице никогда не совпадают полностью, даже в столице.
С практической стороны Пекин по меркам материкового Китая дорог. Жильё и повседневная жизнь стоят заметно дороже, чем в городах второго и третьего уровня, а загрязнение воздуха остаётся постоянной проблемой для качества жизни, хотя за последнее десятилетие ситуация в городе значительно улучшилась.
Не менее важно и то, что в Пекине большое международное сообщество и развитая англоязычная инфраструктура. Это не делает погружение в языковую среду невозможным, но на английский здесь переходить проще, чем в небольших городах.
Пекин — хороший выбор, если ваша главная цель — университетский диплом, доступ к политическому центру Китая или большое сообщество иностранных студентов. Если же вы стремитесь прежде всего быстро продвинуться в путунхуа, стоимость жизни, особенности местной речи и возможность легко перейти на английский — ощутимые минусы.
03 Шанхай: город мирового уровня, но непростой для путунхуа
Шанхай — крупнейший город Китая и его глобальный финансовый центр. Он космополитичный, быстрый и полный карьерных возможностей. Тем, кто хочет наладить профессиональные связи во время изучения китайского, особенно в бизнесе, финансах или сфере технологий, Шанхай явно привлекателен.
Однако для изучающих путунхуа Шанхай — настоящий вызов. Местный язык — шанхайский (上海话, Shànghǎihuà), он относится к диалектам группы у и не является взаимопонятным с путунхуа. На практике молодые жители говорят на путунхуа, но вокруг вы всё равно будете слышать местный акцент и языковую среду, отличную от путунхуа.
Что ещё важнее, в Шанхае одна из самых развитых англоговорящих сред в Китае. Во многих международных районах, на работе, в ресторанах и в общении английский легко доступен, а порой почти используется по умолчанию. Дисциплинированный студент может создать погружение и в Шанхае, но сам город к этому почти не вынуждает.
Вдобавок Шанхай — одно из самых дорогих направлений для учёбы в Китае. По сравнению с небольшими городами материка аренда и повседневные расходы могут заметно сократить срок, в течение которого студент сможет оставаться в языковой среде.
Шанхай трудно превзойти по возможностям для карьерных связей и космополитичной жизни. Для освоения языка же лёгкий переход на английский, местная среда не на путунхуа и высокие расходы — реальные минусы.
04 Чэнду: отличный образ жизни, непростой акцент
Чэнду, столица провинции Сычуань, стал одним из самых модных городов Китая. Местная кухня легендарна, ночная жизнь яркая, стоимость жизни ниже, чем в Пекине или Шанхае, а темп жизни известен своей неспешностью. Многим студентам там очень нравится.
С языковой точки зрения картина сложнее. Местная речь Чэнду — сычуаньский говор, часть юго-западной группы мандаринских диалектов. Хотя юго-западный диалект всё же остаётся мандаринским и не является отдельным языком, как шанхайский, некоторые особенности произношения заметно отличаются от стандартного 普通话. Например, в местной речи ретрофлексные инициали, такие как zh, ch и sh, могут различаться менее чётко, да и другие звуковые закономерности могут смещаться.
Конечно, это не значит, что нельзя учить китайский в Чэнду. Преподаватели будут говорить на стандартном путунхуа на занятиях, а многие молодые жители в официальной обстановке говорят ближе к стандарту. Но начинающим, которые стремятся выработать чёткий стандартный акцент, разница между путунхуа на уроках и повседневной местной речью может потребовать небольшой дополнительной адаптации.
Чэнду — прекрасное место для жизни и полноценное направление для учёбы, особенно для студентов среднего уровня, у которых уже есть прочная база произношения. Тем, кто только начинает и хочет выработать чистое стандартное произношение, местная речевая среда может потребовать дополнительной адаптации.
05 Тайбэй: отличные программы, другая система
В Тайбэе работают одни из самых сильных и авторитетных программ по китайскому языку в мире. Центр обучения мандаринскому языку (MTC) Национального педагогического университета Тайваня и Международная программа китайского языка (ICLP) Национального университета Тайваня пользуются большим уважением: у них многолетний опыт и опытные преподаватели.
Однако есть несколько важных различий. На Тайване используют традиционные иероглифы (繁體字, fántǐzì), а не упрощённые (简体字, jiǎntǐzì), принятые в континентальном Китае. Стандартный язык на Тайване называется 國語 (Guóyǔ), а не 普通话. По грамматике он очень близок к стандартному мандаринскому языку материкового Китая, но заметно отличается произношением, лексикой и письменными нормами.
Если ваша конечная цель — работать или учиться в континентальном Китае либо сдать HSK (официальный китайский экзамен на знание мандаринского языка), эти различия важны. Изучение традиционных иероглифов полезно, и многие учащиеся отмечают, что оно углубляет понимание китайской письменности. Тем не менее потом придётся тратить время на переход к упрощённым иероглифам, если ваша главная цель — материк.
Что касается расходов, жизнь в Тайбэе обходится умеренно: дешевле, чем в Шанхае, но обычно дороже, чем в городах материкового Китая второго и третьего уровня. В целом город безопасный, хорошо организованный и очень удобный для жизни.
Тайбэй — отличный выбор для тех, кто ценит программы ведущих университетов, предпочитает традиционные иероглифы или планирует работать в среде, связанной с Тайванем. Если же вы нацелены на мандаринский язык материка, упрощённые иероглифы и подготовку к HSK, различия создадут лишние трудности.
06 Гуйлинь: тихое преимущество
После более громких вариантов 桂林 (Guìlín) всё ещё может быть не первым городом, который приходит на ум, когда люди представляют учёбу в Китае. Это небольшой город в Гуанси-Чжуанском автономном районе, более известный необыкновенными карстовыми пейзажами, чем громкими университетскими брендами.
Но именно отсутствие громкого бренда и делает Гуйлинь городом, на котором стоит остановиться в конце этого сравнения. Если оценивать его по критериям, которые важнее всего для быстрого роста в языке, доводы в его пользу оказываются на редкость убедительными. Он не идеален, но в целом это необычайно эффективный вариант для тех, кто учится всерьёз.
Конечно, местная речь в Гуйлине не совпадает с учебным 普通话, и в повседневной жизни вы всё равно услышите особенности гуансийского и юго-западного говоров. Но в городской среде, в учебных заведениях и при общении с приезжими мандаринский, с которым сталкиваются многие студенты, часто легче освоить, чем более выраженные местные говоры таких городов, как Шанхай или Чэнду. Для начинающих эта относительная нейтральность важна.
Это важно, но главное преимущество — в другом.
Глубокое погружение поневоле
На практике в Гуйлине гораздо меньше англоязычной инфраструктуры, чем в Пекине или Шанхае. Английский встречается в некоторых отелях, туристических точках и компаниях, работающих с иностранцами, но за пределами самых туристических уголков повседневная жизнь идёт почти исключительно по-китайски.
Разница на практике существенная. В таком городе, как Шанхай, погружение — дело выбора: вы можете говорить по-китайски, но когда становится трудно, английский обычно рядом. В Гуйлине же китайскому гораздо проще стать основным языком вашего дня.
Поэтому продуктовый магазин, поездка на такси, аптека и заказ обеда превращаются во встроенную практику говорения и аудирования.
Выгодные цены
Кроме того, Гуйлинь заметно дешевле крупнейших городов Китая первого уровня. Аренда жилья, еда, транспорт и повседневные покупки обходятся здесь гораздо дешевле, чем в Пекине или Шанхае.
Доступные цены важны не только для комфорта: от них зависит, как долго многие студенты реально могут оставаться в языковой среде. Для студентов CLI проживание входит в стоимость обучения, что ещё больше упрощает расчёты.
В итоге разница в стоимости напрямую превращается в преимущество в учёбе. Низкие расходы позволяют учиться дольше или потратить сэкономленные деньги на дополнительные часы занятий. Чем больше часов практики с языком, тем быстрее вы его осваиваете.
Воздух и окружающая среда
Кроме того, в Гуйлине обычно чище воздух, больше зелени и спокойнее обстановка, чем в крупнейших городах Китая первого уровня, хотя в разные сезоны условия различаются.
Исследования не дают нам чёткой формулы, по которой можно сравнить успехи в языке в разных городах, но главная мысль остаётся убедительной: интенсивное изучение языка требует больших умственных усилий, и в спокойной, зелёной обстановке заниматься долго проще, чем в шумной, дорогой и некомфортной.
А ещё здесь потрясающие пейзажи. Карстовые горы Гуйлиня, река Ли и сельская местность вокруг необыкновенно красивы. В такой среде повседневная жизнь кажется не рутиной, а событием, которое хочется беречь. Подробнее о том, что делает Гуйлинь особенным, читайте в нашем путеводителе по Гуйлиню от тех, кто знает город изнутри.
07 Почему глубина погружения важнее, чем вы думаете
Стоит остановиться на том, почему разница между средой, где можно обойтись английским, и средой, где это невозможно, так важна.
В целом исследования усвоения второго языка указывают в том же направлении: те, кому приходится чаще использовать изучаемый язык и в большем числе реальных ситуаций, обычно прогрессируют быстрее, чем те, чьё общение с языком в основном ограничено классом. Погружение — не волшебство, но оно увеличивает объём осмысленного контакта с языком.
Уточним: деление на города, где можно обойтись английским, и города, где нельзя, — не формальная категория в научной литературе по усвоению второго языка. Это просто удобный способ описать, как часто среда заставляет вас говорить по-китайски, а не на родном языке. Чем чаще это происходит, тем больше практики в говорении, аудировании, исправлении ошибок и извлечении слов из памяти вы накапливаете.
Сравните два случая: вы заказываете еду по-китайски, потому что хотите попрактиковаться, и вы заказываете еду по-китайски, потому что это просто самый лёгкий способ получить то, что нужно.
Во втором случае практика происходит чаще и меньше зависит от силы воли. Именно такого постоянного объёма живого общения многим студентам не хватает там, где легко обойтись английским.
Если вам интересно, как структурированное обучение усиливает этот эффект, в нашем руководстве о преимуществе «2 сигма» при языковом погружении исследования разобраны подробнее.
08 Почему стоит выбрать Гуйлинь
Не бывает города, идеального для всех. Но для серьёзных студентов, которые хотят освоить язык как можно быстрее и с лучшим соотношением цены и качества, Гуйлинь по совокупности достоинств трудно превзойти.
Почему преимущества усиливают друг друга
Вот почему эти факторы усиливают друг друга:
Во-первых, глубокое погружение в сочетании с доступной стоимостью позволяет учиться интенсивно не несколько недель, а месяцы, всё это время используя китайский как основной язык повседневной жизни. Такой накопленный опыт общения имеет огромное значение.
Во-вторых, чистый воздух и красивая природа создают условия, которые помогают сосредоточиться и снижают усталость, из-за которой студенты часто выгорают или уходят в англоязычные компании.
В-третьих, умеренно сложная языковая среда означает, что тренировке слуха не мешает сильное влияние диалектов, хотя в повседневной речи вы всё равно будете встречать некоторые юго-западные особенности. В классе же преподаватели говорят со стандартным произношением.
Наконец, есть фактор программы. В Гуйлине находится Chinese Language Institute (CLI), работающий по модели, которая принципиально отличается от больших университетских программ, преобладающих во многих более известных городах.
Хотите узнать, как выглядит обучение с полным погружением в Гуйлине?
Программа погружения в Гуйлине от CLI сочетает 20 часов индивидуальных занятий в неделю с ежедневным погружением в город, где китайский — единственный вариант. Познакомьтесь с программой или начните с бесплатного урока, чтобы увидеть, как работает подход CLI.
09 Как выбрать город в зависимости от ваших целей
«Лучший» город зависит от того, чего вы хотите добиться. Вот честная краткая шпаргалка:
| Ваш приоритет | Самый сильный вариант | Почему |
|---|---|---|
| Быстрое освоение китайского и выгодная цена | Гуйлинь | Глубокое погружение, низкая стоимость, индивидуальные занятия, минимум английского |
| Университетский диплом или большая группа | Пекин | BLCU, Пекинский университет и Университет Цинхуа; авторитетные учебные заведения с громким именем |
| Деловые связи в бизнесе или финансах | Шанхай | Коммерческий центр Китая, профессиональные контакты |
| Традиционные иероглифы, лучшие университетские программы | Тайбэй | MTC и ICLP; программы мирового уровня и отличная инфраструктура |
| Хороший образ жизни при ограниченном бюджете | Чэнду | Низкие расходы, яркая культура, но следите за акцентом |
Если вы начинающий или учитесь на уровне ниже среднего и ваша главная цель — как можно лучше овладеть китайским за отведённое время, Гуйлинь по-прежнему остаётся самым сильным вариантом в этом сравнении. Другие города неплохи, но сочетание глубины погружения, доступной цены и условий для учёбы необычно сильно склоняет чашу весов в его пользу.
10 Чем CLI отличается от других
Одна из причин, по которым Гуйлинь так хорошо подходит для серьёзного изучения языка, — Chinese Language Institute (CLI), работающий в Гуйлине с 2009 года. Поскольку CLI находится в Гуйлине, мы не станем делать вид, что беспристрастны к этому городу.
Но причины, по которым мы выбираем Гуйлинь, вполне конкретны: больше ежедневной практики китайского, ниже расходы и программа, построенная на активной речевой практике, а не на пассивном присутствии на занятиях.
Другая модель обучения
Модель обучения в CLI устроена иначе, чем в большинстве программ. Вместо групповых занятий в формате лекций CLI предлагает 20 часов индивидуальных занятий в неделю (一对一, yīduìyī): с каждым студентом работает команда из трёх преподавателей, которые сменяют друг друга.
Благодаря такой ротации уроки остаются динамичными, вы знакомитесь с разными манерами речи, подходами к преподаванию и характерами, а каждый преподаватель чётко представляет ваши сильные и слабые стороны.
Почему индивидуальные занятия меняют расчёт
Разница между индивидуальными и групповыми занятиями — не мелочь. В группе из 15 человек вы можете говорить по-китайски лишь несколько минут в час. На индивидуальном уроке вы говорите и получаете обратную связь всё занятие. За неделю, месяц или семестр эта разница в активной практике становится огромной.
Помимо занятий в классе, CLI объединяет в одном пакете культурную программу, гибкие даты начала (любой понедельник, кроме периода каникул на Праздник Весны) и проживание. На момент написания стоимость Программы погружения начинается с 1 490 $ за две недели и включает проживание, трансфер из аэропорта и культурные мероприятия. Студенты также могут получить зачётные кредиты колледжа благодаря сотрудничеству CLI с Гуансийским педагогическим университетом.
На момент написания CLI имеет рейтинг 4,95 из 5,00 на GoOverseas по более чем 100 отзывам, а за всю историю института у него учились студенты из более чем 50 стран.
Чтобы узнать, как выглядит обучение в формате погружения в Гуйлине, посетите страницу Программы погружения CLI или прочитайте подробнее об обучении в Китае.
11 Следующие практические шаги
Если вы готовы учить китайский в Китае, вот несколько практических моментов, которые стоит знать перед поездкой.
Визы
Иностранным студентам, обучающимся в Китае, обычно нужна виза X1 (для программ дольше 180 дней) или X2 (для программ до 180 дней включительно). Как правило, ваша программа предоставит документы, необходимые для подачи заявления. Процесс несложный, но начните заранее: сроки оформления виз различаются, и лучше уладить все бумаги с запасом.
Китай оформляет студенческие визы в обычном порядке по категориям X1/X2, и учёба в Китае для иностранных студентов снова стала привычным делом. Госдепартамент США в настоящее время относит материковый Китай к уровню 2: «Соблюдайте повышенную осторожность». Это стоит изучить перед поездкой, но учиться это не мешает.
Помните, что правила и рекомендации могут меняться, поэтому всегда уточняйте актуальные условия, прежде чем покупать билеты или подавать документы.
Когда подавать заявку
CLI проводит набор в течение всего года с гибкими датами начала, так что начать можно в любой понедельник. Тем не менее, если подать заявку минимум за 4–8 недель до планируемого начала, у вас будет достаточно времени спокойно решить вопросы с визой, жильём и поездкой.
С чего начать
Самый простой первый шаг — записаться на бесплатный пробный урок, чтобы увидеть, как устроен подход CLI к обучению. Затем приёмная комиссия CLI поможет подобрать подходящую длительность программы, дату начала и направление обучения под ваши цели.
Если же вы только начинаете учить язык и не уверены в своём уровне, хорошей отправной точкой станут наши материалы о том, сколько времени нужно, чтобы выучить китайский, и о составлении плана изучения китайского.
Готовы сделать следующий шаг?
Запишитесь на бесплатный пробный урок, чтобы увидеть, как работает индивидуальный подход CLI. Это ни к чему вас не обязывает. Или познакомьтесь с программой погружения и онлайн-уроками китайского от CLI и выберите то, что подходит для ваших целей.
12 Частые вопросы
В каком городе Китая лучше всего учить китайский?
Это зависит от ваших приоритетов. С точки зрения CLI, Гуйлинь сочетает глубокое погружение в язык, умеренные расходы и интенсивное обучение, поэтому он лучше всего подходит тем, кто хочет быстро улучшить китайский в материковом Китае. Пекин сильнее всего в университетских дипломах, Шанхай — в деловых контактах, а Тайбэй — в программах мирового уровня с традиционными иероглифами.
Подходит ли Гуйлинь для изучения китайского?
Да. В Гуйлине ниже расходы, меньше возможностей перейти на английский, а китайский быстро становится частью повседневной жизни. Местная речь не совсем совпадает с учебным путунхуа, но на занятиях и во многих разговорах с новичками она, как правило, кажется студентам понятнее, чем речь в таких городах, как Шанхай или Чэнду.
Где лучше учить китайский: в Пекине или в Шанхае?
Если главная цель — улучшить китайский, у Пекина обычно есть преимущество: там сильнее университетская среда и ближе стандартное северное произношение. Сильные стороны Шанхая — деловые контакты и космополитичный образ жизни. Но в обоих городах на английский можно рассчитывать чаще, чем в Гуйлине.
Нужно ли знать китайский, чтобы учиться в Китае?
Нет. Многие программы, включая CLI, принимают абсолютных новичков. Тем не менее даже небольшая подготовка — например, пиньинь, тоны и базовые фразы до приезда — поможет вам извлечь больше пользы из первых недель.
Сколько стоит изучение китайского в Китае?
Расходы сильно зависят от города и программы. В целом в Гуйлине аренда и повседневная жизнь намного дешевле, чем в Пекине или Шанхае, поэтому многим студентам проще позволить себе более длительное погружение. На момент написания программа погружения CLI стоит от 1 490 $ за две недели и включает проживание, трансфер из аэропорта и культурные мероприятия, но актуальные цены всегда уточняйте на официальной странице программы.
Какая виза нужна, чтобы изучать китайский в Китае?
Большинству студентов нужна виза X2 (для программ до 180 дней включительно) или виза X1 (для более длительных программ). Обычно школа предоставляет документы, необходимые для подачи заявления.
Сложно ли учить китайский?
Для англоговорящих китайский — один из самых сложных основных языков, но его трудность часто преувеличивают. Подробный разбор — в нашей статье о том, сложно ли учить китайский.
Чем отличается «мандарин» от Pǔtōnghuà?
«Мандарин» — английское название стандартного разговорного китайского языка. 普通话 (Pǔtōnghuà) — название этого же стандарта в материковом Китае. На Тайване он называется 國語 (Guóyǔ). Грамматика почти одинакова, а различия в произношении небольшие, но заметные. Подробнее — в нашем руководстве по Pǔtōnghuà.
13 Связанная лексика
| Китайский | Пиньинь | Перевод |
|---|---|---|
| 普通话 | стандартный китайский (материковый Китай) | |
| 國語 | стандартный китайский (Тайвань) | |
| 方言 | диалект | |
| 儿化 | суффикс «r», характерный для пекинского диалекта | |
| 声调 | тон | |
| 拼音 | пиньинь (система романизации китайского) | |
| 简体字 | упрощённые китайские иероглифы | |
| 繁体字 | традиционные китайские иероглифы | |
| 汉语水平考试 | HSK (экзамен по китайскому языку) | |
| 留学 | учёба за границей | |
| 签证 | виза | |
| 沉浸式学习 | обучение методом погружения | |
| 一对一 | индивидуально | |
| 桂林 | Гуйлинь | |
| 桂林山水甲天下 | «Пейзажи Гуйлиня — лучшие под небесами» | |
| 口语 | устная речь; разговор | |
| 听力 | аудирование | |
| 语言环境 | языковая среда | |
| 生活费 | стоимость жизни; расходы на жизнь | |
| 学费 | стоимость обучения |
14 Избранные источники
- Linck, J. A., Kroll, J. F., & Sunderman, G. (2009): Losing access to the native language while immersed in a second language: Evidence for the role of inhibition in second-language learning. Psychological Science, 20(12), 1507–1515.
- Dadvand, P., et al. (2015): Green spaces and cognitive development in primary schoolchildren. Proceedings of the National Academy of Sciences, 112(26), 7937–7942.
- Госдепартамент США / Институт Госдепартамента по подготовке сотрудников зарубежной службы (FSI): ориентиры по обучению иностранным языкам для китайского (путунхуа). Открыть источник →
- Travel.State.Gov: рекомендации для путешественников по Китаю. Открыть источник →
- Муниципальное правительство Пекина: руководство по студенческим визам X1/X2 и срокам обучения в Китае. Открыть источник →
- Программа погружения CLI: официальная информация о программе, датах, стоимости, проживании и еженедельных индивидуальных занятиях. Открыть источник →
- Обучение в Китае с CLI: сотрудничество с Гуансийским педагогическим университетом и информация о зачётных единицах. Открыть источник →
- GoOverseas: профиль и отзывы о Chinese Language Institute (CLI). Открыть источник →
- Примечание: цены, количество отзывов, визовые правила и рекомендации для путешественников могут меняться. Перед публикацией или поездкой уточняйте актуальные данные на официальных страницах по ссылкам.