- Готовьтесь к первой неделе, а не ко всем ситуациям, с которыми вы можете столкнуться в Китае.
- Начинающим больше всего полезны пиньин, тоны, числа, язык, используемый в классе, и небольшой набор полезных фраз. Опытным учащимся следует сосредоточиться на превращении пассивных знаний в устную речь.
- Заранее подготовьте въездные документы, зарегистрируйте проживание, произведите платежи, подготовьте телефонную связь, лекарства и страховку. Сделайте резервные копии систем, которые вы планируете использовать ежедневно.
- По прибытии выбирайте каждый день одну задачу из реальной жизни, пробуйте её решить на китайском языке и обсуждайте результат на занятии.
Подготовка к программе погружения в китайский язык в Китае сводится к четырем задачам: заложить достаточный языковой фундамент для участия, устранить ненужные сложности, связанные с поездкой, поставить перед преподавателями конкретные цели и спланировать, как вы будете использовать китайский язык вне занятий.
Вам не обязательно свободно владеть языком. Вам понадобится работающий телефон, способ оплаты, необходимые документы, необходимые лекарства и достаточный уровень знания китайского языка, чтобы оставаться в курсе происходящего, даже если вы чего-то не понимаете. Приведенный ниже контрольный список и 30-дневный план разработаны для учащихся, приезжающих в Китай для участия в структурированной программе погружения, включая: CLI студенты, готовящиеся к поездке в Гуйлинь.
- В течение месяца, предшествующего отъезду, уделяйте примерно 20 минут в день слушанию и разговорной практике.
- Подтвердите данные своего паспорта, въездных документов, информацию о жилье, страховке и необходимых лекарствах.
- Настройте мобильные платежи, подготовьте резервную карту и наличные, а также определитесь с тем, как вы будете выходить в интернет после приземления.
- Запишите три вещи, которые вы хотите уметь делать на китайском языке к концу программы.
Контрольный список для подготовки к погружению в китайский язык.
Лучшая подготовка – избирательная. Сосредоточьтесь на тех немногих вещах, которые в первые дни в Китае отнимали бы у вас время и внимание.
| Район | Завершите перед отъездом. | Готовность означает |
|---|---|---|
| Язык | Повторите произношение, подготовьте самопрезентацию и попрактикуйтесь вслух в типичных ситуациях первой недели обучения. | Вы можете продолжать простое общение, даже если пропустите слово. |
| Документы | Подтвердите действительность паспорта, въездных документов, подтверждения участия в программе, адреса проживания, страхового полиса и контактных данных для экстренной связи. | Вы можете отобразить нужную информацию, не просматривая старые сообщения. |
| Платежи и телефон | По возможности настройте мобильную оплату, имейте при себе запасную карту и наличные, а также определитесь с способом связи по прибытии. | Вы сможете добраться до места проведения программы, сориентироваться на местности и оплатить питание или транспорт в первый же день. |
| Медицина | Возьмите с собой необходимые лекарства, копии рецептов, информацию о страховании и письменные заметки об аллергиях или проблемах со здоровьем. | Ваш обычный уход за собой не требует немедленного приобретения незнакомого продукта. |
| Учебный план | Установите функциональные цели и создайте единое место для записи исправлений, новых фраз и вопросов из повседневной жизни. | Ваши учителя знают, что вам нужно, и полезные слова не растворяются в разрозненных заметках. |
Все еще решаете, где учиться?
CLIПрограмма погружения в китайский язык включает 20 часов индивидуальных занятий в неделю, трех опытных преподавателей, проживание, поддержку при прибытии и ежедневные возможности для использования мандаринского языка в Гуйлине.
Для чего нужна подготовка?
Подготовка не устранит путаницу. Она даст вам способ справиться с ней. Когда работник ресторана отвечает иначе, чем предсказывал ваш учебник, вам понадобится достаточно слов, чтобы задать вопрос еще раз, достаточно уверенности, чтобы продолжать слушать, и система записей, которая позволит вам позже обсудить этот разговор с учителем.
Не пытайтесь запомнить сотни несвязанных слов или освоить каждый грамматический пункт перед полетом. Подготовьтесь к ситуациям, с которыми вы, скорее всего, столкнетесь в первую очередь: встреча с преподавателями, поиск своей комнаты, заказ еды, оплата, просьба повторить материал, объяснение диетических ограничений и объяснение того, почему вы изучаете китайский язык.
Если вы все еще сравниваете учебные заведения или форматы программ, начните с CLIруководство по Программы погружения в китайский языкЭта статья предназначена для следующего этапа, когда вы готовитесь к поездке.
01 Что изучать перед погружением в китайский язык?
Начальный уровень знаний влияет на то, чему следует уделять внимание. Полному новичку необходима система звуков и базовый язык. Возвращающемуся к обучению может потребоваться восстановить основные модели поведения. Учащемуся среднего уровня обычно требуется больше аудирования и спонтанной речи, а не еще один длинный список лексики.
| Отправная точка | Наилучшее использование предварительного исследования перед прибытием | Пропустить сейчас |
|---|---|---|
| Полный новичок | Изучите пиньин, четыре основных тона, числа, приветствия, слова, используемые в классе, и небольшой набор фраз, связанных с первой неделей обучения. | Длинные списки символов без звука и контекста. |
| Возвращающийся новичок | Восстановите произношение и основные модели предложений. Попрактикуйтесь в представлении себя, определении цен, указании направления, заказе товаров и обращении за помощью. | Предполагается, что знакомый вам материал будет легко произнести под давлением. |
| Нижний средний | Слушайте каждый день, отвечайте на вопросы вслух, исправляйте грамматические ошибки и готовьте короткие сценарии для выполнения поручений и светских бесед. | Просматривание приложений в фоновом режиме как основной способ обучения. |
| Intermediate | Активируйте пассивный словарный запас, выявите повторяющиеся проблемы с произношением и подготовьте язык для работы, учебы, хобби и путешествий. | Узнаваемость считается речевой способностью. |
| Учащиеся продвинутого уровня или учащиеся, изучающие язык как второй. | Выбирайте точные цели, такие как ораторское искусство, профессиональная лексика, выносливость при чтении, письмо, работа над произношением или сложные темы для обсуждения. | Оставайтесь только в тех темах, в которых вы уже свободно владеете языком. |
Для начинающих: сначала изучите звуковую систему.
Пиньинь Это стандартная система романизации, используемая для обозначения произношения китайского языка. Она связывает то, что вы слышите, с тем, что вы говорите, печатаете и ищете. Выучите распространенные начальные и конечные буквы, а затем практикуйте их с помощью аудиозаписей, а не читайте их как английское написание.
Тональность также требует внимания с самого начала. Вам не нужны безупречные тоны до начала обучения, но вы должны знать четыре основных тональных контура и практиковаться в копировании коротких слов и фраз. Ваши преподаватели смогут исправить систему, которую вы начали строить, вместо того чтобы вводить идею с нуля.
Для запуска с пошаговыми инструкциями используйте CLI's Введение в пиньин и его интерактивный пиньинь диаграмма.
Для опытных учащихся: сделайте знакомый китайский язык доступным для использования.
Многие учащиеся могут узнать предложение в книге, но не могут воспроизвести его, когда кто-то ждет. За месяц до отъезда продумайте ситуации, которые могут возникнуть: представьтесь, объясните свою работу, опишите свой опыт обучения, закажите еду, задайте уточняющий вопрос и поговорите о планах на выходные.
Записывайте себя один-два раза в неделю. Обращайте внимание на моменты, когда вы замедляете темп, переключаетесь на английский или избегаете какого-либо предложения. Эти моменты дадут вам полезный список для ваших первых учителей.
Укажите свое имя, откуда вы, где работаете или учитесь, как долго изучаете китайский язык, почему приезжаете в Китай и что именно хотите сделать на китайском языке. Принесите черновик на первое занятие, даже если он неполный.
02 30-дневный план подготовки
В последний месяц вполне реалистичной целью является от двадцати до тридцати минут в день, особенно если большая часть этого времени уходит на аудирование и говорение. Добавляйте время только в том случае, если режим уже стал стабильным.
| Неделя | Основная задача | Что производить |
|---|---|---|
| Неделя 1 | Повторите пиньин и тоны. Ежедневно слушайте короткие аудиозаписи, соответствующие вашему уровню. | Записанное самопредставление и список проблем с произношением, по которым следует задать вопросы. |
| Неделя 2 | Потренируйтесь выполнять задания первой недели: приветствия, вопросы к классу, оформление заказа, оплата, цены, указания, как добраться до места и предоставление основной личной информации. | Пять коротких ролевых игр, которые можно пройти, не читая каждую реплику. |
| Неделя 3 | Развивайте навыки аудирования. Отвечайте на простые вопросы вслух и повторяйте полезные предложения в ритме говорящего. | Список слов, которые вы понимаете при чтении, но еще не можете использовать в устной речи. |
| Неделя 4 | Изучайте только тот язык, который вы планируете использовать в ближайшее время. Завершите организационные вопросы и сократите объем занятий в последние дни поездки. | Три функциональные цели, ваша первоклассная конспекта и краткий список фраз для первой недели. |
Простой распорядок дня
- Послушайте в течение 5 минут. Используйте аудиоматериалы из учебника, адаптированные материалы или короткую аудиозапись, одобренную учителем.
- Говорите 5 минут. Повторяйте предложения, отвечайте на вопросы или рассказывайте о небольшом эпизоде своего дня.
- Уделите на это от 5 до 10 минут. Используйте карточки только с актуальными и полезными фразами.
- Подготовьте одно задание. Потренируйтесь в использовании фразы, которую вы ожидаете услышать в Китае.
CLI's Китайский план исследования Это поможет вам выстроить более широкий распорядок дня. Однако в течение этого последнего месяца отдайте приоритет разговорному китайскому языку и заданиям первой недели.
Типичные ошибки в последний месяц
- Импорт большого набора карточек, не имеющего никакого отношения к вашим занятиям или повседневной жизни.
- Тратить всё своё время на чтение и ни секунды на ответы вслух.
- Учиться допоздна во время последней недели переездов.
- Ожидание идеального произношения перед тем, как начать говорить.
- Подготовка к языковым экзаменам без проверки телефона, платежных систем или документов.
03 Логистические работы в Китае должны быть завершены до отъезда.
Системы въезда, оплаты, телефонной связи и цифровых технологий в Китае со временем меняются. Воспринимайте приведенную ниже информацию как контрольный список, а затем уточните актуальные инструкции, применимые к вашему паспорту, программе, жилью, банку, лекарствам и дате прибытия.
Если вы идете в CLIработайте от текущего Список дел перед отъездом в рамках программы погружения Вместо сохраненной копии. Он содержит информацию о прибытии, вашу историю о китайском языке для преподавательского состава, пакет документов перед отъездом, правила поведения в обществе, а также информацию о планировании использования SIM-карты или eSIM.
Въездные документы и информация о прибытии
Храните вместе паспорт, необходимую визу или другие въездные документы, подтверждение участия в программе, адрес проживания на китайском и английском языках, данные страхового полиса, контактную информацию на случай чрезвычайной ситуации и информацию о дальнейшем путешествии. Сохраните цифровые копии в легкодоступном месте без вашего обычного номера телефона, а бумажные копии необходимых документов возьмите с собой в дорогу.
Правила въезда зависят от гражданства, места жительства, цели поездки и продолжительности пребывания. Обращайтесь в посольство, консульство или визовый центр Китая, ответственные за вашу заявку, и следуйте текущим инструкциям вашей программы. Не полагайтесь на визовый контрольный список, составленный для человека с другим паспортом или маршрутом.
Регистрация временного жилья
Обычно отели регистрируют иностранных гостей через систему размещения. Для проживания вне отеля иностранным гражданам, как правило, необходимо пройти регистрацию временного жилья в течение 24 часов после прибытия. Это может сделать за вас школа, арендодатель или поставщик жилья, но лучше уточнить, кто за это отвечает, вместо того чтобы делать предположения.
С 20 марта 2026 года провинция Гуанси включена в пилотный проект Национальной иммиграционной администрации, который позволяет осуществлять онлайн-регистрацию для размещения вне гостиниц. Офлайн-регистрация по-прежнему доступна. CLI Студенты должны следовать инструкциям по прибытию, предоставленным для конкретного места проживания.
Платежи, телефонная связь и доступ в интернет.
Мобильные платежи широко распространены в Китае. Иностранные туристы могут привязать подходящие иностранные банковские карты к Alipay или WeChat Pay, но проверка личности, одобрение банка, лимиты транзакций, комиссии и принимаемые продавцы могут различаться. Настройте оба приложения, если они подходят для вашей ситуации, а затем носите с собой вторую карту и немного наличных в качестве резерва.
Определите, как вы будете подключаться в течение первых 24 часов. Варианты могут включать роуминг, eSIM, местную SIM-карту, Wi-Fi в аэропорту или поддержку со стороны вашей программы. Убедитесь, что ваш телефон разблокирован (если это необходимо) и что вы можете получать подтверждающие сообщения. Сохраните адрес вашего жилья и контактные данные программы в виде скриншотов на случай, если мобильный интернет будет недоступен.
Некоторые сервисы, которыми вы пользуетесь дома, могут быть недоступны или работать ненадежно в материковом Китае. Перед отъездом уточните у организаторов программы, какие приложения для обмена сообщениями, карт, оплаты, словари и транспорта в настоящее время хорошо работают для прибывающих студентов. Проверьте все, что вам понадобится для банковских операций или подтверждения счета.
Лекарства, информация о здоровье и страхование
Храните рецептурные лекарства в оригинальной упаковке с этикеткой. Возьмите с собой копии рецептов, в которых указаны общие названия лекарств, и спросите у врача, уместно ли получить рекомендательное письмо. Правила более строгие для контролируемых или психотропных лекарств, могут применяться ограничения по количеству или подтверждающие документы.
Упакуйте необходимые лекарства в ручную кладь, оставив, если это разрешено, разумный запас. Подготовьте краткую записку на английском и китайском языках о серьезных аллергиях, диетических ограничениях или заболеваниях. Уточните, что покрывает ваша туристическая или медицинская страховка в Китае и как связаться со страховой компанией из-за границы.
Незадолго до отъезда еще раз ознакомьтесь с правилами въезда, процедурой оплаты, вариантами телефонной связи, ограничениями на прием лекарств, требованиями авиакомпаний и инструкциями по прибытию в рамках вашей программы. Скриншоты и старые сообщения на форуме могут быстро устареть.
Электричество и зарядка
В материковом Китае используется электроснабжение напряжением 220 В и частотой 50 Гц. Розетки могут принимать вилки типов A, C или I. Многие зарядные устройства для телефонов и ноутбуков работают как от 100 В, так и от 240 В, но проверьте маркировку входного напряжения на каждом устройстве. Адаптер для вилки меняет форму вилки; он не преобразует напряжение.
| Перед полетом | Первичная настройка | Восстановление |
|---|---|---|
| Документы | Паспорт, въездные документы, информация о программе и размещении. | Бумажные копии и цифровые копии для офлайн-просмотра. |
| Оплата | Привязать Alipay или WeChat Pay к подходящей карте. | Вторая карта, наличные и международный контактный способ связи вашего банка. |
| связь | Роуминг, eSIM, местный тарифный план SIM-карты или вариант, согласованный с программой. | Скриншоты, сделанные в автономном режиме, тарифный план Wi-Fi в аэропорту и распечатанные контакты. |
| Медицина | Лекарства, рецепты, страховка и медицинские справки. | Дополнительные экземпляры и небольшой разрешенный запас материалов. |
| Зарядка | Совместимые зарядные устройства и подходящий адаптер для розетки. | Внешний аккумулятор и запасной кабель в ручной клади. |
04 Что взять с собой в программу погружения в китайский язык
Соберите вещи с учетом учебы, прогулок, погоды, состояния здоровья и первых 48 часов. В Гуйлине легко заменить повседневные туалетные принадлежности и школьные принадлежности. Отдайте приоритет вещам, имеющим важное медицинское значение, личным вещам, специфичным размерам или которые трудно заменить.
Храните их в ручной клади.
- Паспорт, въездные документы, адрес проживания, контактная информация программы и данные страхового полиса.
- Необходимые лекарства, рецепты, очки или контактные линзы, а также информация об аллергиях.
- Телефон, зарядное устройство, адаптер, внешний аккумулятор, наушники и запасной зарядный кабель.
- Один комплект сменной одежды и основные туалетные принадлежности на случай задержки сдаваемого багажа.
- Наличие резервного платежного средства и достаточного количества наличных денег для покрытия расходов, связанных с прибытием.
Учебные инструменты и одежда
| Категория | Полезные предметы | Причина взять их с собой |
|---|---|---|
| Кабинет | Одна тетрадь, надежные ручки, наушники и любой выданный учебник или пособие для чтения. | Простую систему легче поддерживать, чем несколько конкурирующих приложений для заметок и блокнотов. |
| Одежда | По сезону рекомендуется многослойная одежда, защита от дождя, удобная обувь и спортивная одежда (если вы ею пользуетесь). | Занятия и выполнение повседневных поручений предполагают регулярные прогулки и переменчивую погоду как в помещении, так и на улице. |
| Личная гигиена | Специализированные туалетные принадлежности, предпочтительные средства гигиены для менструации, средства по уходу за кожей при аллергии, а также товары подходящего размера. | Обычные средства доступны, но марка или состав, на которые вы полагаетесь, могут быть недоступны. |
| Медицина | Лекарства, отпускаемые по рецепту, запасные очки, зубные ретейнеры и небольшой набор распространенных безрецептурных препаратов (где это разрешено). | Замена необходимого медицинского прибора может занять время и потребовать записи на прием к врачу. |
| Comfort | Один-два небольших предмета из дома, например, чай, любимая ручка или маленькая фотография. | Привычные предметы могут помочь в первые несколько дней чувствовать себя менее тревожно. |
Что следует исключить
Не набивайте сумку обычными блокнотами, предметами первой необходимости, дубликатами электроники или большим количеством закусок. Оставьте место для вещей, которые вы приобретете во время программы. Будьте особенно внимательны к обуви, специализированным товарам для здоровья, лекарствам и одежде тех размеров, которые вам будет трудно заменить.
Отрегулируйте список в соответствии с длиной вашей программы.
В течение одной-двух недель спланируйте прибытие и небольшое количество учебных целей. В течение двух-трех месяцев — стирку, физические упражнения, хранение заметок и обеспечение непрерывности приема лекарств. На семестр или год добавьте сезонную одежду, надежность устройств, запасные очки, долгосрочную страховку и реалистичный план пополнения запасов лекарств.
05 Предоставьте учителям цели, которые они смогут использовать.
«Достичь беглости» не означает, что нужно учить учителя, что именно нужно практиковать с вами завтра. Полезная цель описывает нечто наблюдаемое, что вы хотите сделать на китайском языке.
| Общая цель | Полезная версия | Что учитель может с этим сделать? |
|---|---|---|
| Говори лучше | Умейте общаться в ресторанах, такси и вести простые непринужденные беседы, не переключаясь на английский. | Включайте ролевые игры, упражнения на развитие навыков аудирования и коррекцию ошибок в повседневные задачи. |
| Улучшить произношение | Сделайте интонации более четкими в распространенных двусложных словах и связанных между собой фразах. | Выберите узкую целевую область коррекции и отслеживайте повторяющиеся ошибки. |
| Узнайте больше словарного запаса | Обсудите мою работу в сфере здравоохранения и задавайте уточняющие вопросы. | Подбирайте лексику, вопросы и сценарии, соответствующие реальным потребностям обучающегося. |
| Подготовка к HSK | Подготовьтесь к HSK 3, одновременно улучшая навыки спонтанного слушания и речи. | Совмещайте подготовку к экзаменам с практикой коммуникативных навыков. |
| Читать по-китайски | Читайте обычные вывески, меню, текстовые сообщения и короткие адаптированные рассказы. | Выбирайте тексты, имеющие непосредственное практическое применение и соответствующий уровень сложности. |
Перед ознакомительным занятием или первым уроком напишите короткую записку, в которой должно быть указано следующее:
- Как долго вы изучали китайский язык и какие учебные материалы использовали;
- Что кажется проще и сложнее всего;
- Зачем вам китайский язык?
- Три вещи, которые вы хотите сделать к концу программы;
- Предпочитаете ли вы частые поправки во время выступления или проверку после его завершения.
Функциональные цели часто называют формулировками, выражающими уверенность в своих силах. CLIпутеводители по HSK и Уровни HSK Это может помочь, если в ваши планы входит сдача экзамена, но ежедневное общение должно оставаться на виду в контексте ваших целей.
Начните говорить до поездки.
Несколько индивидуальных занятий могут дать новичку прочную основу или помочь опытному ученику выявить пробелы в разговорной речи, которые необходимо устранить при изучении китайского языка.
06 Как эффективно использовать первую неделю
Первая неделя предназначена для установления рабочего ритма. Смена часовых поясов, незнакомая еда, ориентация, новые преподаватели и постоянное слушание могут сделать обычные задачи необычайно утомительными. Стабильный распорядок дня дает вам более точную информацию о вашем реальном уровне, чем внезапный переутомление.
Ваши первые 48 часов
- Укрепите основные показатели. Спите, ешьте, заряжайте свои устройства, связывайтесь с семьей и подтвердите настройки телефона и платежной системы.
- Изучите окрестности. Найдите свой класс, вход в общежитие, ближайшее место, где можно поесть, и маршрут между ними.
- Пройдите все этапы прибытия. Следуйте инструкциям программы для ознакомления с программой, регистрации на проживание, а также для настройки местной телефонной связи или платежных систем.
- Попробуйте выполнить одно небольшое задание на китайском языке. Купите воду, поздоровайтесь с сотрудником, спросите цену или закажите один товар.
Устойчивый суточный ритм
- Перед занятием проверьте исправления, внесенные накануне.
- Выберите одну фразу или задание для использования вне урока.
- Запишите одно взаимодействие, которое вас смутило.
- Спросите у учителя конкретное предложение или ответ.
- Оставьте достаточно времени на еду, физическую активность и сон.
План действий на случай спада энергоснабжения.
Находиться в окружении речи, которую вы не можете полностью понять, утомительно. Даже уверенные в себе взрослые могут испытывать необычную нерешительность, когда выполнение простого поручения занимает больше времени, чем дома. Такая реакция нормальна в первые дни погружения в языковую среду.
Выберите программу восстановления заранее. Прогулка, физические упражнения, спокойное чтение, запланированный звонок домой или короткий вечерний обзор могут помочь. Отдых не снижает ценность погружения в языковую среду. Он помогает вам продолжать использовать китайский язык на следующий день.
Начинающим часто лучше следовать определенным правилам: заказывать еду на китайском, приветствовать персонал на китайском, задавать один уточняющий вопрос каждый день и пробовать переводить, прежде чем открывать приложение-переводчик. Более продвинутые ученики могут устанавливать более длительные периоды обучения только на китайском языке.
07 Превратите повседневную жизнь в Гуйлине в практику.
Повседневная жизнь становится полезной, когда вы связываете её с учёбой. Используйте пятиступенчатый цикл:
- Подготовить. Просмотрите предложение или вопрос, который, как вы ожидаете, вам понадобится.
- Попробуйте. Используйте это в ресторане, на рынке, в такси, аптеке, во время мероприятий или в разговоре.
- Примечание. Запишите, что вы упустили или не смогли сказать.
- Ask. Опишите ситуацию в точности своему учителю.
- Повторите. Попробуйте выполнить задание еще раз, внеся исправления.
Такая практика позволяет выявить разрыв между языком, который вы знаете, и языком, который вы можете использовать. Этот разрыв является полезным доказательством, а не признаком неудачи.
| Сложность задачи | Подготовьтесь заранее. | Вопрос для занятия |
|---|---|---|
| Заказать гуйлиньскую рисовую лапшу | 我要一碗桂林米粉。 |
Как я могу узнать о размере порции, остроте специй или добавках? |
| Купить фрукты | Вы хотите получить больше? |
Какие единицы измерения и числительные выражения обычно используют продавцы? |
| Воспользуйтесь такси или сервисом заказа поездок. | 麻烦送我到这个地址。 |
Как подтвердить место посадки или уточнить поворот? |
| Присоединяйтесь к мероприятию | 这个活动几点开始? |
Как мне узнать, кто едет и что мне следует взять с собой? |
| Продолжить разговор | 你来桂林多久了? |
Какие дополнительные вопросы звучат естественно после ответа? |
Выполняйте по одному небольшому заданию на китайском языке каждый день. Повторение важнее новизны. Заказ одного и того же завтрака три раза может научить вас большему, чем заучивание десяти фраз, которые вы никогда не используете.
08 Используйте технологии, не избегая китайского рынка.
Подготовьте инструменты, которые упростят административные процедуры, а затем решите, когда они должны оставаться у вас под рукой.
- Словарь: Выберите приложение с возможностью ввода рукописного текста, аудиосопровождением, примерами предложений и, по возможности, доступом в автономном режиме.
- Перевод: Сохраните его для безопасности, при решении сложных задач и для проверки смысла после использования.
- Карточки: Повторите небольшой набор слов из текущих уроков и повседневной жизни. CLIруководство по Китайские карточки В нем объясняется, как построить практичную систему.
- Примечание: Используйте одно место для исправлений со стороны учителя, вопросов из реальной жизни и фраз, которые вы хотите повторить.
- аудио: Сохраняйте короткие записи, которые можно повторять, а не большую библиотеку, к которой вы никогда не вернетесь.
| Момент | Полезное поведение | Поведение, которое следует ограничить |
|---|---|---|
| Во время взаимодействия | Попробуйте сначала китайский язык, а если важна точность, используйте сохраненный адрес или изображение. | Переводите каждое предложение перед тем, как начать говорить. |
| После взаимодействия | Оставьте одну фразу или вопрос для обсуждения на занятии. | Добавление каждого незнакомого слова в колоду. |
| В ходе проверки | Свяжите звуки, символы, значение и приведите пример предложения. | Проверка ведется только на пиньине и английском языке. |
| В классе | Попросите учителя исправить предложение и разыграйте ситуацию в ролевой игре. | Рассматривать машинный перевод как окончательный ответ. |
09 Полезные китайские фразы для первой недели
Заучите эти фразы на слух и произносите их вслух. Цель — оставаться активным, даже если вы пропустите часть взаимодействия.
| Китайский | Пиньинь | Смысл |
|---|---|---|
| 你好 | Здравствуйте | |
| 谢谢 | Спасибо | |
| 不好意思 | Извините; прошу прощения. | |
| 我没听懂 | Я не понимал. | |
| 请再说一遍 | Пожалуйста, повторите это ещё раз. | |
| 请说慢一点 | Пожалуйста, говорите немного медленнее. | |
| 这个怎么说 | Как это сказать? | |
| 这个多少钱 | Сколько это стоит? | |
| 我要一碗桂林米粉 | Я бы хотел тарелку гуйлиньской рисовой лапши. | |
| 可以用现金吗 | Могу ли я заплатить наличными? | |
| 我对花生过敏 | У меня аллергия на арахис. | |
| 麻烦送我到这个地址 | Пожалуйста, отведите меня по этому адресу. |
10 Часто задаваемые вопросы о подготовке к погружению в китайский язык
Насколько хорошо мне нужно знать китайский язык, прежде чем начать погружение в языковую среду?
CLI Программа принимает полных новичков, в то время как другие программы устанавливают свои собственные требования к поступающим. Перед началом обучения необходимо изучить пиньин, основы тонов, числа, приветствия, язык, используемый на занятиях, и небольшой базовый набор основ. Учащимся, возвращающимся к обучению или находящимся на среднем уровне, следует уделять больше времени аудированию и разговорной речи, чем запоминанию новых списков.
А что, если я сначала почти ничего не пойму?
Используйте фразы, которые поддерживают диалог: «Я не понял», «Пожалуйста, повторите», «Пожалуйста, говорите медленнее». Частичного понимания достаточно для продолжения. Запишите то, что вас смутило, и спросите об этом на уроке.
Стоит ли мне пройти онлайн-курсы перед поездкой в Китай?
Несколько целенаправленных уроков могут помочь, особенно в отношении пиньиня, тонов, вступления и языка общения в классе. Опытные ученики могут использовать эти уроки для выявления повторяющихся проблем в устной речи до начала программы.
Какие приложения мне следует установить?
Подготовьте инструменты для оплаты, обмена сообщениями, карты, информацию о транспорте, словарь, переводчик и заметки, которые в настоящее время работают в Китае. Точные варианты могут меняться, поэтому следуйте последнему списку необходимых инструментов перед отъездом, предоставленному вашей программой, и сохраните копии адресов и контактной информации в автономном режиме.
Нужно ли брать с собой наличные, если я использую мобильную оплату?
Да. Мобильные платежи могут работать без проблем, но привязка карты, проверка личности, подключение к сети, лимиты или особенности отдельных продавцов всё ещё могут создавать проблемы. Носите с собой запасную карту и небольшую сумму наличных.
Сколько английского языка мне следует использовать?
Используйте английский язык для вопросов безопасности, здоровья, сложных административных задач и эмоциональной поддержки, когда это необходимо. Для обычного обучения создавайте конкретные задания, в первую очередь на китайском языке, вместо того чтобы пытаться полностью исключить английский язык из повседневной жизни.
Будет ли речь жителей Гуйлиня отличаться от той, что я читаю в учебных материалах?
На занятиях основное внимание будет уделено стандартному китайскому языку, в то время как в повседневной жизни могут встречаться региональные акценты и местные речевые привычки. Попросите преподавателей помочь вам понять фразы, которые вы слышите вне занятий. Разнообразие — важная часть обучения пониманию речи говорящих на английском языке.
Как мне сохранить достигнутые результаты после возвращения домой?
Перед отъездом из Китая попросите учителей составить для вас краткий план дальнейшего обучения. Запланируйте еженедельные разговорные занятия, небольшие упражнения на аудирование и используйте лексику, связанную с ситуациями, в которых вы действительно участвовали.
Подготовка должна сделать первую неделю полезной, а не предсказуемой. Приезжайте, имея при себе все необходимое, поставьте перед учителями конкретные цели и выберите одно небольшое ежедневное задание, которое вы действительно сможете выполнить.
CLI's Программа погружения в китайский язык в Гуйлине Сочетает индивидуальные занятия с ежедневными возможностями для использования китайского языка. Для получения более подробной информации о городе ознакомьтесь с путеводителем. Проживаю и учусь в Гуйлине..
11 Избранные ссылки
- Институт китайского языка: подробная информация о программе погружения, включая структуру занятий, преподавателей, поддержку при прибытии и расписание. Просмотреть исходный код →
- Институт китайского языка: текущие задачи перед отъездом, время прибытия, китайская история, ориентация, а также планирование SIM-карт или eSIM для участников программы погружения. Просмотреть исходный код →
- Посольство Китайской Народной Республики в США: категории виз и требования к подаче заявлений. Эта страница относится к заявителям, использующим процедуру подачи заявлений в США. Просмотреть исходный код →
- Национальная иммиграционная администрация: правила регистрации временного жилья для иностранных граждан. Просмотреть исходный код →
- Национальная иммиграционная администрация: пилотный проект онлайн-регистрации жилья, март 2026 г., включая Гуанси. Просмотреть исходный код →
- Государственный совет Китайской Народной Республики: руководство по оплате для иностранных посетителей, включая мобильные платежи, банковские карты и наличные. Просмотреть исходный код →
- Центры по контролю и профилактике заболеваний США: перевозка лекарств за границу, в оригинальной упаковке, с рецептами и общими названиями лекарственных препаратов. Просмотреть исходный код →
- Шанхайская таможня через международные службы: ввоз в Китай лекарственных препаратов для личного пользования, включая контролируемые лекарственные средства. Просмотреть исходный код →
- Электробезопасность прежде всего: напряжение, частота и распространенные типы вилок в Китае. Просмотреть исходный код →
- Цели NCSSFL-ACTFL Can-Do: функциональные цели для отслеживания языковых способностей. Просмотреть исходный код →
- Программа British Council TeachingEnglish: обучение на основе выполнения заданий, подготовка, обратная связь и языковая работа, являющаяся результатом выполнения задания. Просмотреть исходный код →
