- Le choix de l'endroit où étudier le chinois devrait reposer sur la profondeur d'immersion, l'accent ambiant, le coût, le format du programme et la qualité de vie, et non sur la vie nocturne ou la notoriété.
- Pékin et Shanghai ont d'excellents établissements, mais une forte présence de l'anglais et des coûts élevés qui nuisent à l'immersion.
- Chengdu est abordable et agréable, mais les particularités du mandarin du Sud-Ouest peuvent compliquer le travail de l'accent pour les débutants.
- Taipei propose des programmes de premier plan, mais les caractères traditionnels et les usages propres à Taïwan compliquent la tâche des apprenants centrés sur la Chine continentale.
- Guilin se distingue par une immersion profonde, un coût réduit, un mandarin accessible et le modèle de cours particuliers de CLI.
La plupart des articles sur « la meilleure ville pour apprendre le chinois » ressemblent à des brochures touristiques. Ils vous disent que Shanghai est trépidante, Pékin historique et Chengdu délicieuse. Rien de tout cela ne vous indique où vous progresserez le plus vite.
Une autre façon de comparer les villes
Si vous envisagez d'étudier le chinois en Chine, ce guide compare cinq destinations populaires selon les critères qui comptent le plus pour l'apprentissage d'une langue : profondeur d'immersion, accent ambiant, coût, format du programme et qualité de vie. Il est rédigé du point de vue de CLI, à partir de nombreuses années d'expérience auprès d'étudiants apprenant le mandarin à Guilin.
Si votre priorité est le prestige d'une université ou un chinois orienté vers Taïwan, votre réponse sera peut-être différente. En revanche, si votre objectif est de progresser en mandarin le plus vite et le plus efficacement possible en Chine continentale, Guilin a des arguments exceptionnels.
Cette comparaison n'est pas un classement des villes les plus célèbres, les plus animées ou les plus ouvertes sur le monde. C'est un classement des environnements les plus susceptibles d'aider un apprenant motivé à progresser rapidement en mandarin en Chine continentale. Pour tout ce qui peut évoluer avec le temps (formalités de visa, prix, qualité de l'air, avis aux voyageurs), vérifiez toujours les informations à jour sur les pages officielles indiquées.
01 Les cinq critères qui comptent vraiment
Avant de comparer les villes, il faut savoir sur quels critères le faire. La plupart des classements misent surtout sur la vie nocturne, la cuisine internationale et l'« ambiance » générale. Cela compte pour la qualité de vie, mais cela ne dit finalement pas grand-chose de la vitesse à laquelle vous progresserez.
Voici les cinq facteurs qui comptent vraiment :
L'environnement d'accents. Le mandarin que l'on entend dans la rue est-il proche du 普通话 (Pǔtōnghuà) standard, ou le dialecte local complique-t-il l'entraînement de l'oreille ? Chaque région de Chine a son propre accent et ses particularités dialectales, plus ou moins proches du mandarin des manuels. Pour en savoir plus sur ce que signifie vraiment le mandarin standard, consultez notre guide sur le Pǔtōnghuà.
La profondeur d'immersion. Pouvez-vous vous rabattre sur l'anglais au quotidien, ou la ville vous pousse-t-elle à utiliser le chinois ? Cela compte plus qu'on ne le croit.
Le coût de la vie. Une ville moins chère vous permet d'étudier plus longtemps, de suivre plus de cours, ou les deux. Plus d'heures de contact avec la langue signifie presque toujours des progrès plus rapides.
Le format des cours. Êtes-vous assis dans un amphithéâtre avec 20 autres étudiants, ou recevez-vous des retours directs d'un professeur capable de s'adapter à vos faiblesses précises ? Pour mieux comprendre cette différence, consultez notre guide sur les cours de chinois individuels et collectifs.
Le cadre de vie et l'environnement. La qualité de l'air, les espaces verts, le niveau de stress et la qualité de vie en général influencent l'efficacité de vos études et votre capacité à tenir un rythme intensif.
Avec ces critères en tête, voici ce que chaque ville offre concrètement.
02 Pékin : la capitale, pas le manuel
Pourquoi les étudiants choisissent encore Pékin
Pékin est la capitale politique et culturelle de la Chine, et c'est la première ville à laquelle la plupart des gens pensent quand ils imaginent étudier le chinois. Ce n'est pas sans raison.
La ville concentre le plus grand nombre de programmes de langue universitaires réputés du pays. L'université de Pékin, Tsinghua et l'Université des langues et cultures de Pékin (BLCU) proposent toutes des programmes de mandarin établis, avec de nombreuses promotions d'étudiants. Si vous visez un diplôme universitaire, un grand groupe d'étudiants internationaux ou l'accès au centre politique et universitaire de la Chine, Pékin présente des avantages évidents.
Là où Pékin se complique pour les apprenants
La question de l'accent est toutefois plus nuancée qu'on ne le pense. Le mandarin standard est fondé sur la prononciation de Pékin, ce qui pousse beaucoup d'apprenants à croire que Pékin est l'endroit idéal pour entendre un mandarin « parfait ». En pratique, le parler quotidien des Pékinois comporte souvent des traits locaux très marqués, notamment le érhuà (儿化), des réductions rapides et de l'argot local. Cela ne fait pas de Pékin un mauvais endroit pour apprendre. Cela signifie simplement que le mandarin entendu au quotidien est souvent moins neutre et moins proche des manuels que ne l'imaginent bien des débutants.
Certains apprenants estiment même que les parlers du nord du Hebei se rapprochent davantage du mandarin standard des médias que le parler familier de Pékin. Que l'on adhère ou non à cette idée, l'essentiel à retenir est plus simple : le mandarin de la salle de classe et celui de la rue ne sont jamais tout à fait identiques, même dans la capitale.
Sur le plan pratique, Pékin est chère à l'échelle de la Chine continentale. Le logement et la vie quotidienne y coûtent nettement plus que dans les villes de deuxième et de troisième rang, et la pollution reste un souci récurrent pour la qualité de vie, même si la situation s'est beaucoup améliorée ces dix dernières années.
Autre point important : Pékin compte une grande communauté internationale et de nombreuses infrastructures en anglais. L'immersion n'est pas impossible pour autant, mais il est plus facile de se rabattre sur l'anglais que dans les villes plus petites.
Pékin est un excellent choix si votre objectif principal est un diplôme universitaire, l'accès au centre politique de la Chine ou une grande communauté d'étudiants internationaux. Si vous cherchez avant tout à progresser vite en mandarin, le coût, les particularités du parler local et la facilité de se rabattre sur l'anglais sont de vrais inconvénients.
03 Shanghai : une ville de rang mondial, mais compliquée pour le mandarin
Shanghai est la plus grande ville de Chine et son pôle financier mondial. Cosmopolite, trépidante et pleine d'opportunités de carrière, elle séduit évidemment ceux qui veulent se constituer un réseau professionnel tout en étudiant le chinois, notamment dans le commerce, la finance ou la tech.
Shanghai représente toutefois un vrai défi pour les apprenants de mandarin. La langue locale est le shanghaïen (上海话, Shànghǎihuà), qui appartient à la famille des dialectes wu et n'est pas intelligible avec le mandarin. En pratique, les jeunes habitants parlent bien mandarin, mais les apprenants entendront quand même un accent local et un environnement linguistique qui n'est pas celui du mandarin.
Plus important encore, Shanghai possède l'un des écosystèmes anglophones les plus développés de Chine. Dans de nombreux quartiers internationaux, lieux de travail, restaurants et cadres sociaux, l'anglais est facilement accessible, voire presque la langue par défaut. Un apprenant discipliné peut toujours créer son immersion à Shanghai, mais la ville l'impose rarement.
De plus, Shanghai est aussi l'une des destinations d'études les plus chères de Chine. Comparés à ceux des villes plus petites du pays, le loyer et le coût de la vie peuvent réduire sensiblement la durée pendant laquelle un étudiant peut rester en immersion.
Shanghai est difficile à battre pour le réseautage professionnel et la vie cosmopolite. Pour l'apprentissage de la langue, la facilité de se rabattre sur l'anglais, l'environnement local non mandarinophone et les coûts élevés sont de vrais inconvénients.
04 Chengdu : un super cadre de vie, un accent délicat
Chengdu, capitale de la province du Sichuan, est devenue l'une des villes les plus branchées de Chine. La cuisine y est légendaire, la vie nocturne animée, le coût de la vie inférieur à celui de Pékin ou de Shanghai, et le rythme réputé détendu. Beaucoup d'étudiants adorent y vivre.
Le tableau linguistique est toutefois plus compliqué. Le parler local de Chengdu est le sichuanais, qui appartient à la famille du mandarin du Sud-Ouest. Même si le mandarin du Sud-Ouest reste du mandarin, et non une langue distincte comme le shanghaïen, certaines prononciations diffèrent nettement du 普通话 standard. Par exemple, dans le parler local, les initiales rétroflexes comme zh, ch et sh peuvent être moins nettement distinguées, et d'autres sons peuvent aussi changer.
Bien sûr, cela ne veut pas dire qu'on ne peut pas apprendre le chinois à Chengdu. Vos professeurs utiliseront le mandarin standard en classe, et beaucoup de jeunes habitants parlent quelque chose de plus proche du standard dans les situations formelles. Mais pour les débutants qui cherchent à acquérir un accent standard net, l'écart entre le mandarin de la classe et le parler local de tous les jours peut demander un peu d'adaptation supplémentaire.
Chengdu est une ville où il fait très bon vivre et une vraie destination d'études, surtout pour les apprenants de niveau intermédiaire qui ont déjà de solides bases de prononciation. Pour les vrais débutants qui cherchent à prendre de bonnes habitudes de prononciation standard, l'environnement linguistique local peut demander un effort d'adaptation supplémentaire.
05 Taipei : d'excellents programmes, un système différent
Taipei propose certains des programmes de mandarin les plus solides et les plus réputés au monde. Le Mandarin Training Center (MTC) de l'Université nationale normale de Taïwan et l'International Chinese Language Program (ICLP) de l'Université nationale de Taïwan sont tous deux très respectés, avec une longue expérience et des enseignants chevronnés.
Il faut toutefois comprendre quelques différences importantes. Taïwan utilise les caractères chinois traditionnels (繁體字, fántǐzì) plutôt que les caractères simplifiés (简体字, jiǎntǐzì) employés en Chine continentale. La langue standard de Taïwan s'appelle 國語 (Guóyǔ) et non 普通话. Elle est très proche du mandarin standard continental sur le plan grammatical, mais il existe des différences notables de prononciation, de vocabulaire et de conventions d'écriture.
Si votre objectif final est de travailler ou d'étudier en Chine continentale, ou de passer le HSK (l'examen officiel chinois de niveau en mandarin), ces différences comptent. Apprendre les caractères traditionnels est précieux, et beaucoup d'apprenants constatent que cela approfondit leur compréhension de l'écriture chinoise. Cela impose néanmoins un travail de conversion par la suite si votre cible principale est la Chine continentale.
Côté budget, le coût de la vie à Taipei est modéré : inférieur à celui de Shanghai, mais généralement plus élevé que dans les villes continentales de deuxième et de troisième rang. Dans l'ensemble, la ville est sûre, bien organisée et très agréable à vivre.
Taipei est un excellent choix pour ceux qui recherchent des programmes universitaires de premier plan, préfèrent les caractères traditionnels ou comptent travailler dans un contexte lié à Taïwan. Pour ceux qui se concentrent sur le mandarin continental, les caractères simplifiés et la préparation au HSK, ces différences créent des frictions.
06 Guilin : l'atout discret
Après avoir passé en revue les destinations plus célèbres, 桂林 (Guìlín) n'est peut-être toujours pas la première ville qui vient à l'esprit quand on imagine étudier le chinois en Chine. C'est une ville plus modeste de la région autonome zhuang du Guangxi, plus connue pour ses extraordinaires paysages karstiques que pour le prestige de ses universités.
Mais c'est précisément ce manque de notoriété qui fait que Guilin mérite le dernier regard de cette comparaison. Au regard des critères qui comptent le plus pour progresser vite en langue, elle présente un dossier remarquablement solide. Elle n'est pas parfaite, mais l'ensemble est d'une efficacité rare pour les apprenants sérieux.
Bien sûr, le parler local de Guilin n'est pas identique au 普通话 des manuels, et vous entendrez encore des traits propres au Guangxi et au sud-ouest dans la vie quotidienne. Mais dans les cadres urbains, éducatifs et tournés vers les nouveaux arrivants, le mandarin que rencontrent bien des étudiants est souvent plus facile à appréhender que les accents locaux plus marqués de villes comme Shanghai ou Chengdu. Pour les débutants, cette relative neutralité compte.
C'est important, mais le principal avantage est ailleurs.
Une immersion profonde, qui s'impose à vous
Dans la pratique, Guilin dispose de bien moins d'infrastructures en anglais que Pékin ou Shanghai. On trouve de l'anglais dans certains hôtels, lieux touristiques et commerces tournés vers l'international, mais dès que l'on s'éloigne des quartiers les plus touristiques, la vie quotidienne se déroule presque entièrement en chinois.
La différence pratique est considérable. Une ville comme Shanghai rend l'immersion facultative : vous pouvez choisir d'utiliser le chinois, mais l'anglais reste généralement à portée de main dès que les choses se compliquent. Guilin, à l'inverse, permet bien plus facilement au chinois de devenir la langue par défaut de votre journée.
Par conséquent, le supermarché, la course en taxi, la pharmacie et la commande du déjeuner deviennent autant d'occasions intégrées de pratiquer l'expression et la compréhension orales.
L'avantage du coût de la vie
De plus, Guilin est nettement moins chère que les villes chinoises de premier rang. Le loyer, la nourriture, les transports et les dépenses du quotidien y pèsent bien moins sur le budget qu'à Pékin ou à Shanghai.
Le coût de la vie n'est pas qu'une question de confort : il détermine combien de temps beaucoup d'étudiants peuvent réellement rester en immersion. Pour les étudiants de CLI, le logement est inclus dans les frais de scolarité, ce qui simplifie encore le calcul.
Cette différence de coût se traduit donc directement en avantage pour l'apprentissage. Des dépenses plus faibles vous permettent d'étudier plus longtemps, ou d'investir vos économies dans des heures de cours supplémentaires. Plus d'heures au contact de la langue, c'est une acquisition plus rapide.
Qualité de l'air et environnement
En outre, Guilin offre généralement un air plus pur, davantage d'espaces verts et un cadre de vie moins stressant que les plus grandes villes chinoises de premier rang, même si les conditions varient encore selon la saison.
Même si la recherche sur l'apprentissage ne fournit pas de formule précise, ville par ville, pour les progrès linguistiques, l'idée générale reste convaincante : l'étude intensive d'une langue demande un gros effort cognitif, et un environnement plus calme et plus vert est souvent plus facile à tenir dans la durée qu'un environnement bruyant, coûteux et plein de frictions.
Et puis il y a les paysages. Les montagnes karstiques de Guilin, la rivière Li et la campagne environnante sont extraordinaires. C'est le genre de cadre qui fait du quotidien moins une corvée qu'une expérience à préserver. Pour mieux comprendre ce qui rend Guilin si spéciale, consultez notre guide de Guilin par ceux qui la connaissent.
07 Pourquoi la profondeur de l'immersion compte plus qu'on ne le pense
Il vaut la peine de s'arrêter un instant sur la raison pour laquelle la différence entre les environnements où l'anglais est « disponible » et ceux où il ne l'est pas compte autant.
Plus largement, les recherches sur l'acquisition d'une langue seconde vont dans le même sens : les apprenants qui doivent utiliser la langue cible plus souvent, et dans davantage de situations réelles, progressent en général plus vite que ceux dont l'exposition reste surtout limitée à la salle de classe. L'immersion n'a rien de magique, mais elle augmente la quantité de contacts significatifs que vous avez avec la langue.
Soyons clairs : la distinction entre les villes où l'on peut se rabattre sur l'anglais et celles où l'on ne peut pas n'est pas une catégorie officielle dans la littérature sur l'acquisition des langues secondes. C'est simplement une façon pratique de décrire à quelle fréquence votre environnement vous oblige à recourir au chinois plutôt qu'à votre langue maternelle. Plus cela arrive souvent, plus vous accumulez de pratique de l'expression orale, de la compréhension, de la reformulation et de la récupération en mémoire.
Comparez : commander un repas en chinois pour vous entraîner, ou le faire parce que c'est tout simplement le moyen le plus facile d'obtenir ce dont vous avez besoin.
Dans le second cas, la pratique devient donc plus fréquente et dépend moins de la volonté. Ce volume soutenu d'usage réel est précisément ce qui manque à beaucoup d'apprenants dans des environnements où l'on parle plus facilement anglais.
Si vous voulez savoir comment un enseignement structuré renforce cet effet, notre guide sur l'avantage « 2 sigma » de l'immersion linguistique approfondit les recherches à ce sujet.
08 Pourquoi choisir Guilin
Aucune ville n'est idéale pour tous les apprenants. Mais pour ceux qui veulent progresser le plus vite possible au meilleur prix, l'ensemble que propose Guilin est difficile à battre.
Pourquoi ces avantages se cumulent
Voici pourquoi ces facteurs se renforcent mutuellement :
Premièrement, une immersion profonde associée à un coût abordable vous permet de suivre des études intensives pendant des mois, et pas seulement quelques semaines, en utilisant le chinois comme langue principale au quotidien durant toute cette période. Cette exposition cumulée compte énormément.
Deuxièmement, un air de meilleure qualité et un cadre naturel magnifique vous offrent des conditions propices à la concentration. Elles réduisent aussi la fatigue qui pousse souvent les étudiants à l'épuisement ou à se réfugier dans des cercles sociaux anglophones.
Troisièmement, un accent local modéré fait que l'entraînement de votre oreille ne se heurte pas à de fortes interférences dialectales, même si vous entendrez encore quelques traits du sud-ouest dans le langage courant. En classe, vos professeurs utilisent une prononciation standard.
Enfin, il y a le facteur du programme. Guilin abrite le Chinese Language Institute (CLI), dont le modèle diffère fondamentalement de celui des grands programmes universitaires qui dominent de nombreuses destinations plus connues.
Vous voulez savoir à quoi ressemble une étude en immersion à Guilin ?
Le programme d'immersion de CLI à Guilin associe 20 heures de cours particuliers par semaine à une immersion quotidienne dans une ville où le chinois est la seule option. Découvrez le programme ou commencez par un cours gratuit pour voir comment fonctionne l'approche de CLI.
09 Comment choisir selon vos objectifs
La « meilleure » ville dépend de ce que vous cherchez à optimiser. Voici un aide-mémoire honnête :
| Votre priorité | Meilleure option | Pourquoi |
|---|---|---|
| Rapidité d'apprentissage du mandarin et rapport qualité-prix | Guilin | Immersion profonde, faible coût, cours particuliers, très peu d'anglais |
| Diplôme universitaire ou grande promotion | Pékin | BLCU, Université de Pékin et Tsinghua ; des établissements au nom prestigieux |
| Réseau professionnel dans les affaires ou la finance | Shanghai | Le centre commercial de la Chine, des contacts professionnels |
| Caractères traditionnels, programmes universitaires de haut niveau | Taipei | MTC et ICLP ; des programmes de classe mondiale et d'excellentes infrastructures |
| Un super cadre de vie avec un petit budget | Chengdu | Coût plus bas, culture vivante, mais attention à l'accent |
Si vous êtes débutant ou de niveau intermédiaire faible et que votre objectif principal est de progresser le plus possible en mandarin dans le temps dont vous disposez, Guilin reste la meilleure réponse globale de cette comparaison. Les autres villes ne sont pas mauvaises, mais la combinaison de profondeur d'immersion, de prix abordables et de conditions d'étude fait pencher la balance de façon exceptionnelle en sa faveur.
10 Ce qui distingue CLI
Si Guilin convient si bien aux apprenants sérieux, c'est en partie grâce au Chinese Language Institute (CLI), présent à Guilin depuis 2009. Comme CLI est basé à Guilin, nous ne prétendons pas être neutres à propos de cette ville.
Mais nos raisons de privilégier Guilin sont concrètes : un usage quotidien du mandarin plus important, un coût plus bas et un modèle de programme centré sur la production active de la langue plutôt que sur le temps passif en classe.
Un modèle d'enseignement différent
Le modèle de CLI est conçu différemment de la plupart des programmes. Au lieu de cours collectifs magistraux, CLI propose 20 heures de cours particuliers par semaine (一对一, yīduìyī), avec une équipe de trois professeurs en rotation pour chaque étudiant.
Cette rotation rend ainsi les cours dynamiques et vous expose à différents styles d'élocution, approches pédagogiques et personnalités, tout en offrant à chaque professeur une vision claire de vos points forts et de vos points faibles.
Pourquoi le cours particulier change la donne
La différence entre cours particuliers et cours collectifs n'est pas un détail. Dans une classe de 15 élèves, vous ne parlez peut-être chinois que quelques minutes par heure. Dans un cours particulier, vous produisez activement et recevez des retours pendant toute la séance. Sur une semaine, un mois ou un semestre, cet écart de temps de pratique active est considérable.
Outre les cours, CLI regroupe aussi dans une seule formule des activités culturelles, des dates de début flexibles (n'importe quel lundi, sauf autour des vacances de la Fête du Printemps) et l'hébergement. Au moment de la rédaction, les frais de scolarité du programme d'immersion débutent à 1 490 $ pour deux semaines et comprennent l'hébergement, les transferts depuis l'aéroport et les activités culturelles. Les étudiants peuvent également obtenir des crédits universitaires grâce à l'affiliation de CLI à l'Université normale du Guangxi.
Au moment de la rédaction, CLI affiche une note de 4,95 sur 5,00 sur GoOverseas, d'après plus de 100 avis, et l'institut a accueilli des étudiants de plus de 50 pays depuis sa création.
Pour découvrir à quoi ressemble une expérience d'étude en immersion à Guilin, consultez la page du programme d'immersion de CLI ou renseignez-vous sur les études en Chine.
11 Les prochaines étapes concrètes
Si vous êtes prêt à apprendre le chinois en Chine, voici quelques points pratiques à connaître avant de partir.
Visas
Les étudiants étrangers qui étudient en Chine ont généralement besoin d'un visa X1 (pour les programmes de plus de 180 jours) ou d'un visa X2 (pour les programmes de 180 jours ou moins). Votre programme fournit généralement les documents nécessaires à la demande. La procédure est simple, mais commencez tôt : les délais de traitement des visas varient, et mieux vaut avoir ses papiers en règle bien à l'avance.
La Chine traite les visas étudiants par les voies habituelles X1/X2, et les études en Chine sont de nouveau une démarche courante pour les étudiants internationaux. Le Département d'État américain classe actuellement la Chine continentale au niveau 2 : « Faire preuve d'une vigilance accrue ». Il est utile de le consulter avant de voyager, mais cela n'empêche pas d'étudier.
N'oubliez pas que les règles et les avis aux voyageurs peuvent changer : vérifiez toujours les conditions en vigueur avant de réserver vos billets d'avion ou de déposer votre dossier.
Quand faire sa demande
CLI pratique des admissions au fil de l'eau avec des dates de début flexibles : vous pouvez commencer n'importe quel lundi. Il est néanmoins conseillé de faire votre demande au moins 4 à 8 semaines avant la date de début prévue, afin d'avoir le temps de régler sereinement le visa, l'hébergement et l'organisation du voyage.
Pour commencer
Le plus simple est de réserver un cours d'essai gratuit pour découvrir l'approche pédagogique de CLI. L'équipe des admissions de CLI pourra ensuite vous aider à choisir la durée du programme, la date de début et l'orientation des études les mieux adaptées à vos objectifs.
Si vous débutez encore et ne savez pas très bien où vous en êtes, nos guides sur le temps nécessaire pour apprendre le chinois et sur la création d'un plan d'étude du chinois sont un bon point de départ.
Prêt à franchir le pas ?
Réservez un cours d'essai gratuit pour découvrir l'approche individuelle de CLI, sans aucun engagement. Vous pouvez aussi explorer le programme d'immersion de CLI et ses cours de chinois en ligne pour trouver la formule qui correspond à vos objectifs.
12 FAQ
Quelle est la meilleure ville de Chine pour apprendre le chinois ?
Cela dépend de vos priorités. Du point de vue de CLI, Guilin offre la meilleure combinaison d'immersion profonde, de coût raisonnable et d'enseignement intensif pour les apprenants qui veulent progresser rapidement en mandarin en Chine continentale. Pékin est la plus indiquée pour les diplômes universitaires, Shanghai pour le réseautage professionnel, et Taipei pour des programmes de premier plan en caractères traditionnels.
Guilin est-elle une bonne ville pour apprendre le mandarin ?
Oui. Guilin allie un coût de la vie plus bas, moins de recours à l'anglais et un environnement où le chinois fait très vite partie du quotidien. Le parler local n'est pas identique au mandarin des manuels, mais en classe comme dans de nombreux échanges avec les nouveaux arrivants, les apprenants le trouvent souvent plus accessible que l'environnement linguistique local de villes comme Shanghai ou Chengdu.
Pékin ou Shanghai : laquelle est la meilleure pour apprendre le chinois ?
Pour un apprenant surtout soucieux de progresser en mandarin, Pékin a généralement l'avantage grâce à son réseau universitaire plus solide et à une prononciation plus proche du standard du Nord. Les atouts de Shanghai tiennent plutôt au réseautage professionnel et à la vie cosmopolite. Dans les deux villes, cependant, il est plus facile de se rabattre sur l'anglais qu'à Guilin.
Faut-il parler chinois pour étudier en Chine ?
Non. De nombreux programmes, dont celui de CLI, acceptent les débutants complets. Cela dit, même un peu de préparation, comme apprendre le pinyin, les tons et quelques phrases de base avant votre arrivée, vous aide à mieux profiter de vos premières semaines.
Combien coûtent des études de chinois en Chine ?
Les coûts varient beaucoup selon la ville et le programme. En général, Guilin est bien moins chère que Pékin ou Shanghai pour le loyer et la vie quotidienne, ce qui rend une immersion plus longue réaliste pour beaucoup d'étudiants. Au moment de la rédaction, le programme d'immersion de CLI commence à 1 490 $ pour deux semaines et comprend l'hébergement, les transferts depuis l'aéroport et des activités culturelles, mais vérifiez toujours les tarifs en vigueur sur la page officielle du programme.
De quel visa ai-je besoin pour étudier le chinois en Chine ?
La plupart des étudiants ont besoin d'un visa X2 (pour les programmes de 180 jours ou moins) ou d'un visa X1 (pour les programmes plus longs). Votre école fournit en général les documents requis pour la demande.
Le chinois est-il difficile à apprendre ?
Pour les anglophones, le mandarin est l'une des grandes langues les plus exigeantes, mais sa difficulté est souvent exagérée. Notre article Le chinois est-il difficile à apprendre ? en détaille les raisons.
Quelle est la différence entre le mandarin et le Pǔtōnghuà ?
« Mandarin » est le nom anglais de la langue chinoise parlée standard. Le 普通话 (Pǔtōnghuà) est le nom donné en Chine continentale à ce même standard. À Taïwan, on l'appelle 國語 (Guóyǔ). La grammaire est presque identique ; les différences de prononciation sont mineures mais perceptibles. Consultez notre guide sur le Pǔtōnghuà pour en savoir plus.
13 Vocabulaire associé
| Chinois | Pinyin | Traduction |
|---|---|---|
| 普通话 | mandarin standard (Chine continentale) | |
| 國語 | mandarin standard (Taïwan) | |
| 方言 | dialecte | |
| 儿化 | le suffixe « r » courant dans le dialecte de Pékin | |
| 声调 | ton | |
| 拼音 | pinyin (système de romanisation du mandarin) | |
| 简体字 | caractères chinois simplifiés | |
| 繁体字 | caractères chinois traditionnels | |
| 汉语水平考试 | HSK (test de niveau de chinois) | |
| 留学 | études à l'étranger | |
| 签证 | visa | |
| 沉浸式学习 | apprentissage par immersion | |
| 一对一 | en individuel | |
| 桂林 | Guilin | |
| 桂林山水甲天下 | « Les paysages de Guilin sont les plus beaux sous le ciel » | |
| 口语 | langue parlée ; expression orale | |
| 听力 | compréhension orale | |
| 语言环境 | environnement linguistique | |
| 生活费 | coût de la vie ; frais de subsistance | |
| 学费 | frais de scolarité |
14 Références choisies
- Linck, J. A., Kroll, J. F., & Sunderman, G. (2009) : Losing access to the native language while immersed in a second language: Evidence for the role of inhibition in second-language learning. Psychological Science, 20(12), 1507–1515.
- Dadvand, P., et al. (2015) : Green spaces and cognitive development in primary schoolchildren. Proceedings of the National Academy of Sciences, 112(26), 7937–7942.
- U.S. Department of State / Foreign Service Institute : Foreign language training benchmarks for Mandarin Chinese. Voir la source →
- Travel.State.Gov : China Travel Advisory. Voir la source →
- Beijing Municipal Government : Guidelines for X1/X2 student visas and study durations in China. Voir la source →
- Programme d'immersion CLI : détails officiels du programme, dates, tarifs, hébergement et organisation hebdomadaire des cours particuliers. Voir la source →
- Étudier en Chine avec CLI : affiliation à l'Université normale du Guangxi et informations sur les crédits. Voir la source →
- GoOverseas : profil et avis sur Chinese Language Institute (CLI). Voir la source →
- Remarque : les tarifs, le nombre d'avis, les règles de visa et les avis aux voyageurs peuvent changer. Vérifiez les informations à jour sur les pages officielles indiquées avant de publier ou de voyager.