Изучение китайского языка: достижения прямо у вас на пороге

Когда я учился в старшей школе, я более чем достаточно лет изучал испанский язык, чтобы немного бегло говорить. В то время я был завален другими занятиями, у меня была общественная жизнь, и я занимался спортом несколько раз в неделю после школы.

Проблема была в том, что я вообще не очень хорошо говорил по-испански. Теперь я знаю, о чем вы думаете: «Конечно, это было не очень хорошо! Вы были очень заняты, у вас не было времени на изучение языка, просто условия были неподходящими». Что ж, возможно, это все так, но, по моему мнению, в этом уравнении не хватало еще чего-то, чего-то еще, крайне важного для процесса обучения; и это, друзья мои, это страсть.

Прежде всего нужно иметь желание выучить язык.

Я понял это после того, как внимательно посмотрел на некоторых своих одноклассников. Они были так же заняты, как и я, если не больше, и им удалось достичь гораздо более высокого уровня квалификации после того, как мы уехали в колледж. Возможно, кто-то может возразить, что я просто не очень хорош в изучении языков. Но я думаю, что настоящая проблема заключалась в том, что я просто не хотел, меня не волновало изучение испанского языка.

Оглядываясь назад, это очень жаль. Я был слишком молод и наивен, чтобы осознавать преимущества изучения другого языка, и я, конечно, понятия не имел, сколько дверей возможностей может открыть в моей жизни путешествие за границу.

Когда я учился в колледже три года не изучал язык, то на заре четвертого курса понял, какую ошибку совершил. Я не только никогда не учился за границей, о чем мечтал, но и владел другим языком примерно так же, как и семь лет назад. Итак, я решил, что пришло время кардинальных перемен. Я записался на свой первый курс китайского языка «Китайский 101».

Китайский язык был наименее важным курсом, на который меня записали в том семестре, учитывая, что я заканчивал учебу в области бизнеса, но в том семестре произошло то, чего я не собирался. Мне нравилось изучать китайский язык больше, чем изучение любого другого предмета за четыре года обучения в колледже.

Я обнаружил, что заканчиваю всю остальную работу раньше времени, чтобы попрактиковаться в написании символов и подготовиться к нашим еженедельным викторинам по распознаванию пиньинь. Я полностью осознавал, что 90% людей в моем классе китайского языка были зачислены на почти гарантированную оценку «А» в конце семестра, которую они получили. Я также не слишком расстроился, узнав, что о плохой оценке не может быть и речи, но я определенно был в меньшинстве среди учеников, которые действительно интересовались уроком.

Поскольку китайский язык тайно стал моей новой страстью, после окончания учебы я начал планировать туристическую поездку в Азию. В последнем семестре я поступил на следующий уровень китайского языка в своем университете, а затем неожиданно обнаружил летнюю программу обучения за границей, предлагаемую всем специальностям, желающим получить дополнительную специальность по китайскому бизнесу. Я немедленно записался и начал еще более энергично изучать свои китайские книги.

Я знал, что буду готов к поездке в Китай, когда приеду туда. У меня уже были месяцы практики, и учителя даже хвалили меня за довольно хорошее произношение. Когда я впервые ступил за пределы аэропорта в Ухане, Китай, я быстро понял, что лишь затронул поверхность этого зверя, которым является китайский язык. Общение даже на самом базовом уровне все еще казалось недосягаемым.

Каким бы обескураживающим ни было это осознание, я был полон решимости продолжать учиться и находился в подходящей для этого стране. Нельзя было терять время.

Пребывание в Китае было не только огромным изменением культурного ландшафта, но и появлением большого количества иностранцев, которых я встретил, которые разделяли страсть к китайскому языку, также было приятным изменением. При изучении любого языка вы столкнетесь на своем пути с препятствиями: небольшими, высокими и, казалось бы, непреодолимыми. Будут даже моменты, когда вы почувствуете, что ваши языковые способности даже ухудшаются. Чрезвычайно легко впасть в уныние, но во время этих спадов крайне важно оставаться сосредоточенными и мотивированными, насколько это возможно.

Одна из проблем, которую я вижу в том, как устроен наш сегодняшний мир и в том, как люди изучают язык, заключается в том, как мы ожидаем «результатов». Мы привыкли ожидать результатов от всего, что делаем, почти сразу. Независимо от того, являетесь ли вы бегуном, который хочет точно знать, сколько времени вы сэкономили на своей последней попытке на милю, или если вы работаете в деловом мире и хотите увидеть эффекты определенной маркетинговой кампании для вашего новейшего продукта, мы все ожидаем увидеть результаты. сразу.

Легко узнать, работают ли вещи в нашем нынешнем мире или нет. Изучение языка – это совсем другой процесс. Нельзя интенсивно учиться в течение двух недель, а затем рассчитывать, что, оглянувшись назад, можно будет оглянуться назад и увидеть прогресс. Возможно, через несколько месяцев вам придется оглянуться назад, чтобы увидеть, как далеко вы продвинулись.

Пробыв в Китае более года, я могу с уверенностью оглянуться назад на то, где я был, когда впервые приехал в эту страну, и улыбнуться. Я не смог бы достичь того, что имею сегодня, если бы не был окружен языком каждый день, работая, живя и дыша китайским языком и культурой.

Мудрые слова одного из моих любимых учителей китайского языка стали простой аналогией: изучение языка похоже на восхождение на гору.

Сначала все гладко, ровно и просто. Затем постепенно становится все более напряженным. Как только вы подниметесь выше границы леса, вы, наконец, сможете увидеть достигнутый вами прогресс, но худшее еще впереди. То, что заставляет вас продолжать, — это природная красота, которая возвышается над вами, маня, чтобы на нее поднялись. По мере того, как вы идете, воздух становится все труднее для дыхания, людей на тропе становится меньше, и ваш путь впереди практически прямой. Вам часто приходит в голову мысль повернуть назад, но вы продолжаете идти вперед. Как только вы наконец достигнете вершины, взгляд вниз на то место, где вы когда-то были, дает перспективу всей вашей экспедиции. Вы понимаете, как далеко вы зашли, и ваше чувство достижения не имеет себе равных.

Изучение китайского языка – то же самое. Все начинается весело и легко. Вы наслаждаетесь начальными этапами процесса обучения, и это на самом деле очень увлекательно. На полпути вы действительно можете оглянуться назад и увидеть, что добились приличного прогресса и заложили основу для более сложного материала.

Во второй половине приходится упорная работа, и беглость речи кажется почти недостижимой. Но именно благодаря настойчивости и решимости вы наконец доберетесь до желаемого пункта назначения. Не существует короткого пути к изучению языка, но это может сделать любой, у кого есть страсть и кто готов потратить время и усилия на то, что ему действительно важно.

CLI Команду

Институт китайского языка (англ.CLIЦентр изучения китайского языка и культуры расположен в городе Гуйлинь, Китай. Основан в 2009 году. CLI Принимала более 5,000 студентов из более чем 50 стран и имеет рейтинг 4.95 из 5.00 на GoOverseas. CLIВ команду входят преподаватели китайского языка, руководители программ и специалисты по Китаю, имеющие ученые степени в области китаеведения, преподавания китайского языка как иностранного, образования и смежных областях. Статьи, опубликованные в The CLI Команда опирается на коллективный опыт этой группы, накопленный за годы работы над разработкой и проведением программ погружения в китайский язык в Гуйлине и по всей стране.