Wie man keine Fremdsprache lernt

Erinnerst du dich an die endlosen Stunden, die du in der High School mit dem Grübeln über spanischer oder französischer Grammatik verbracht hast? Oder an all die durchgemachten Nächte beim Üben? chinesische Charaktere auf Karteikarten?

Bei all der investierten Zeit hatten Sie wahrscheinlich nicht viele Gelegenheiten, tatsächlich spreche die Sprache Du hast studiert. Und ein paar Jahre später war das meiste davon verschwunden.

Warum behalten so wenige Menschen das, was sie in traditionellen Sprachkursen lernen? Haben wir Fremdsprachen etwa schon immer auf die falsche Weise gelernt?

01 Warum traditionelle Sprachkurse scheitern

Das Problem liegt meist nicht am Schüler, sondern an der Methode.

Die meisten schulischen Sprachprogramme stammen von der Grammatik-ÜbersetzungsmethodeDiese Methode wurde ursprünglich für das Lesen von Latein und Altgriechisch entwickelt. Sie war nie darauf ausgelegt, Sprecher hervorzubringen, da es in den Sprachen, für die sie entwickelt wurde, keine lebenden Sprecher mehr gab, mit denen man hätte sprechen können.

Dieses Erbe ist auch heute noch in einem typischen Klassenzimmer sichtbar. Zuerst werden die Regeln vorgestellt, dann folgen die Übungen und schließlich die Bewertung.

Ein Artikel in der veröffentlichten Forbes Im April 2014 brachte er diesen Fall unmissverständlich zum Ausdruck, indem er argumentierte, dass Der beste Weg, eine Fremdsprache zu lernen, ist das Gegenteil des üblichen Weges.Es wurde von Katharine B. Nielson verfasst, der damaligen Chief Education Officer des Sprachlernunternehmens Voxy.

Es ist erwähnenswert, dass Nielson als Führungskraft in einem Unternehmen schrieb, das einen alternativen Ansatz vertrieb. Dennoch ist die zugrundeliegende Beobachtung eine, die Sprachlehrer und Forscher seit Jahrzehnten machen.

02 Was die Zahlen tatsächlich zeigen

Nielsen führte einen eindrucksvollen Vergleich an: Rund 17 % der Amerikaner sprechen mehr als eine Sprache, im Vergleich zu 54 % der Europäer. Mehr als ein Jahrzehnt später haben sich diese Zahlen besser gehalten, als man vielleicht erwarten würde.

Die Amerikanische Akademie der Künste und Wissenschaften Berichte Dass 17 % der amerikanischen Erwachsenen im Jahr 2021 mehrsprachig waren, gegenüber 9 % im Jahr 1980. Auf europäischer Seite ist der Anteil der Mehrsprachigen unterdessen langsam gestiegen.

Die Angabe von 54 % stammt aus einer EU-weiten Umfrage aus dem Jahr 2012. Ihr jüngster Nachfolger, die Europäer und ihre Sprachen Laut einer 2024 veröffentlichten Eurobarometer-Umfrage können 59 % der Europäer sich in mindestens einer Sprache neben ihrer Muttersprache unterhalten.

Die Unterschiede haben nichts mit Begabung zu tun. Europäer werden nicht mit einem Sprachgen geboren, das Amerikanern fehlt.

Sie erhalten in der Regel einen früheren Zugang zur Sprache, mehr Jahre Kontakt und deutlich mehr Gründe, eine Zweitsprache im Alltag tatsächlich anzuwenden. Anders ausgedrückt: Der Unterschied ist struktureller Natur – was ermutigend ist, denn die Struktur kann von jedem Lernenden individuell beeinflusst werden.

03 Sechs Wege, wie man keine Fremdsprache lernt

Wenn es einen falschen Weg gibt, hilft es, ihn genau zu benennen. Im Folgenden finden Sie die sechs Gewohnheiten, die Lernende am häufigsten ausbremsen, sowie Alternativen.

1. Grammatik vorwegnehmen

Grammatik ist wie eine Landkarte, nicht wie das Gebiet selbst. Sie zu lernen, bevor man über einen brauchbaren Wortschatz verfügt, ist, als würde man Straßennamen in einer Stadt auswendig lernen, die man noch nie besucht hat.

Lerne die Muster kennen, indem du ihnen in echten Sätzen begegnest. CLILeitfaden zu Chinesische Grammatik ist viel nützlicher, wenn man bereits ein paar hundert Wörter aussprechen kann.

2. Warten, bis man sich bereit fühlt zu sprechen

Es gibt keine Vorbereitungsstufe, die das Sprechen angenehm macht. Das Unbehagen verschwindet erst durch das Sprechen selbst, nicht vorher.

Beginne am ersten Tag mit dem, was du hast, selbst wenn es nur das ist eine Handvoll GrüßeJede Woche, die Sie verschieben, ist eine Woche, in der Sie kein Feedback erhalten haben.

3. Auswendiglernen von Wortlisten in Isolation

Ein Wort, das man als Übersetzungspaar lernt, ist ein Wort, das man in einem Test erkennt, aber sonst nirgends. Ein Wort, das man in einem Satz lernt, den man tatsächlich verwendet hat, ist ein Wort, das man sich angeeignet hat.

Nutzen Sie die Methode der verteilten Wiederholung, um Ihre Wiederholungen zu planen, aber wiederholen Sie ganze Sätze und nicht nur einzelne Vokabeln. CLILeitfäden zu Chinesische Lernkarten und Anki wird erklärt, wie man das richtig einrichtet.

4. Ausschließlich für Lernende entwickelte Materialien verwenden

Die Audioaufnahmen von Lehrbüchern sind langsam, deutlich und ohne Unterbrechungen aufgenommen, was natürlich nichts mit echter Sprache zu tun hat. Lernende, die diese Umgebung nie verlassen, werden bei ihren ersten echten Gesprächen immer wieder überrascht.

Integrieren Sie so früh wie möglich, sobald Sie es tolerieren können, auch Material, das für Muttersprachler erstellt wurde. Chinesische Fernsehsendungen, Mandarin-Podcasts und Chinesische Lieder Jede Arbeit und auch nur ein teilweises Verständnis ist ein Fortschritt.

5. Fehler als Misserfolge behandeln

Fehler sind kein Beweis dafür, dass die Methode nicht funktioniert. Sie sind der Mechanismus, durch den sie funktioniert.

Wer sich ungeschickt ausdrückt und korrigiert wird, lernt schneller als jemand, der schweigt, um korrekt zu bleiben. Wenn Selbstzweifel Ihr größtes Hindernis sind, befinden Sie sich in guter Gesellschaft – sie stehen bei den meisten Schülern ganz oben auf der Liste der größten Hürden. die größten Herausforderungen beim Chinesischlernen.

6. Lernen in kurzen Einheiten statt jeden Tag

Drei Stunden am Sonntag sind deutlich weniger wert als fünfundzwanzig Minuten täglich. Sprache lebt von Gewohnheit und Wiederholung, und lange Pausen machen stillen Fortschritt zunichte.

Erstelle einen Zeitplan, den du auch wirklich einhalten kannst, und schütze ihn. Ein realistischer Chinesischer Studienplan Besser als ein ehrgeiziges Projekt, das man im Februar aufgibt.

04 Der richtige Weg: Zuhören, Sprechen, Lesen, Schreiben

Wenn es einen falschen Weg gibt, gibt es auch einen richtigen. Sprache dient der Kommunikation; wer nicht kommuniziert, hat einen langen Weg vor sich.

Angewandte Linguisten unterteilen die Kommunikation üblicherweise in vier Fertigkeiten, oft abgekürzt LSRW. Zwei davon sind rezeptiv – man nimmt Sprache auf – und zwei sind produktiv, das heißt, man gibt Sprache ab.

Der klassische Fehler besteht darin, zu viel in die rezeptive Hälfte zu investieren, weil sie sich sicherer anfühlt. Das Verständnis verbessert sich, die Sprachproduktion jedoch nicht, und der Lernende versteht am Ende zwar sehr viel, kann aber trotzdem kaum etwas sagen.

Ausgewogenheit ist hier wichtiger als Intensität. Ein Lernender, der alle vier Fertigkeiten dreißig Minuten täglich trainiert, wird einen Lernenden, der sich nur aufs Lesen konzentriert, innerhalb weniger Monate überholen.

Beginnen Sie mit dem Zuhören.

Zuhören ist die Fähigkeit, die die anderen trägt, insbesondere im Mandarin, wo Töne Sie können die gleiche Funktion erfüllen wie Betonung und Intonation im Englischen. Sie können keine Unterscheidung erzeugen, die Ihr Ohr noch nicht wahrnehmen kann.

Integrieren Sie chinesische Audioaufnahmen in Ihre ohnehin schon ausgefüllten Tagesabläufe – Pendeln, Kochen, Spazierengehen. Unser Leitfaden dazu Verbesserung Ihres Hörverständnisses verfügt über spezielle Techniken, um diese Zeit effektiv zu nutzen.

Das Sprechen muss unabdingbar sein.

Sprechen ist die Fertigkeit, die Lernende am häufigsten vernachlässigen und gleichzeitig am dringendsten benötigen. Es ist auch die einzige, die eine andere Person erfordert, weshalb sie oft aufgeschoben wird.

Planen Sie es ein, anstatt darauf zu hoffen. Ob das nun einen Sprachaustauschpartner, einen Tutor oder einen anderen bedeutet. Online-ChinesischlehrerEs geht darum, Gespräche zu einem festen Termin zu machen, anstatt sie zu einem gelegentlichen Zufall werden zu lassen.

Lesen und Schreiben sollen sich gegenseitig verstärken

Lesen erweitert den Wortschatz, den Sie später im Gespräch verwenden werden, und Schreiben zwingt Sie, ihn abzurufen. Lesetexte mit abgestuftem Schwierigkeitsgrad sind gerade deshalb nützlich, weil sie etwas über Ihrem aktuellen Niveau liegen.

Gerade bei Schriftzeichen hilft die Handschrift immer noch beim Erinnern, selbst im Zeitalter der Pinyin-Eingabe. CLILeitfaden zu Chinesische Schriftzeichen lernen Beschreibt, wie man sich ihnen nähert, ohne zu ertrinken.

05 Was das bedeutet, wenn Sie Chinesisch lernen

Mandarin belohnt den kommunikativen Ansatz stärker als die meisten anderen Sprachen und bestraft den grammatikorientierten Ansatz weniger deutlich. Da es im Chinesischen keine Verbkonjugation, keine Fälle und keine Pluralübereinstimmung gibt, finden die Grammatikübungen, die im Französischen oder Spanischen jahrelanges Lernen erfordern, hier deutlich weniger Anknüpfungspunkte.

Das ist einerseits eine gute Nachricht, andererseits aber auch eine Falle. Da die Grammatik vergleichsweise einfach ist, schließen Lernende oft daraus, dass die schwierigste Aufgabe die Schriftzeichen seien, und verbringen ihre Zeit mit Schreibübungen anstatt mit dem Sprechen.

Die eigentliche Schwierigkeit beim Mandarin liegt in den Bereichen, die man nur durch Übung erlernen kann: Töne, das Verstehen in natürlichem Tempo und die enorme Diskrepanz zwischen Lehrbuchphrasen und der tatsächlichen gesprochenen Sprache. Nichts davon lässt sich am Schreibtisch beheben.

Der Immersionsvorteil

Das ist das Argument für das Eintauchen in einen Satz: Es nimmt die Möglichkeit, die Sprache nicht zu verwenden. Wenn beim Mittagessenbestellen, Fragen nach dem Weg und Plaudern mit der Gastfamilie Mandarin gesprochen wird, sammelt man in einer Woche mehr praktische Übung als in einem ganzen Semester Unterricht.

Das ist auch der Grund, warum sich so viele Studenten dafür entscheiden Lerne Chinesisch in China Anstatt auf unbestimmte Zeit von zu Hause aus zu lernen. Die Umgebung leistet die halbe Arbeit beim Aufbau der Gewohnheit, denn die Sprache hört auf, ein Fach zu sein, und wird zum Medium des Alltags.

Strukturierter Einzelunterricht beschleunigt denselben Effekt. gute Beweise Individualisiertes Lernen ist dem Frontalunterricht um Längen überlegen, vor allem, weil jede Minute auf Ihre individuellen Bedürfnisse ausgerichtet wird.

Wenn Sie sich fragen, wo Sie das tun sollen, finden Sie in unserem Vergleich Chinesischunterricht im Einzelunterricht versus Gruppenunterricht und unser Leitfaden zu beste Stadt in China, um Chinesisch zu lernen sind gute Anlaufstellen.

Chinesisch lernen in Guilin oder online starten

CLI bietet personalisierten Chinesischunterricht, der auf Ihre Ziele zugeschnitten ist. Treten Sie unserem Netzwerk bei. Immersionsprogramm in Guilin oder von überall aus mit einem kostenloser Chinesischunterricht .

Erkunden Sie das Intensivprogramm Lernen Sie Chinesisch online

06 Nützliches Lernvokabular

Die folgenden Wörter tauchen immer wieder auf, sobald man über das eigene Chinesischlernen spricht. Es lohnt sich, sie frühzeitig zu kennen.

07 Nehmen Sie noch heute Kontakt auf!

Der wichtigste Faktor dafür, ob man in einem Jahr noch eine Sprache lernt, ist nicht Talent, Methode oder Budget. Es ist die Frage, ob man sie mit anderen Menschen anwendet.

Alles andere – das Lehrbuch, die App, die Karteikarten – ist ein Gerüst um diese eine Aktivität herum. Ein nützliches Gerüst, aber eben doch nur ein Gerüst.