Points clés à retenir
  • Le Singe est le neuvième animal du cycle zodiacal chinois de 12 ans, appelé en chinois 生肖 (shēngxiào).
  • Le mot chinois pour singe est 猴 (hóu), tandis que l’année du Singe se dit 猴年 (hóunián).
  • Les personnes nées pendant une année du Singe sont traditionnellement associées à l’intelligence, la curiosité, l’esprit vif, la sociabilité et l’esprit d’initiative.
  • Parmi les années du Singe récentes : 1956, 1968, 1980, 1992, 2004 et 2016.
  • La prochaine année du Singe commence le 26 janvier 2028 et se termine le 12 février 2029.

Le zodiaque chinois et ses 12 animaux occupent une place importante dans la culture traditionnelle chinoise. L'année du Singe, appelée en chinois 猴年 (hóunián), est l'un des signes les plus vifs et les plus malins du cycle zodiacal.

Le Singe est associé à l'intelligence, à l'esprit, à la curiosité, à la sociabilité et à la vivacité d'esprit. On décrit souvent les personnes nées sous ce signe comme des esprits dynamiques, doués pour résoudre les problèmes, qui aiment apprendre, expérimenter et prendre des initiatives.

Illustration de l'année du Singe du zodiaque chinois
Dans la tradition du zodiaque chinois, l'année du Singe est associée à l'ingéniosité, à la curiosité, à la sociabilité et à une intelligence vive.

Comme toutes les années du zodiaque, les années du Singe reposent sur le calendrier chinois traditionnel, et non sur le calendrier grégorien. Les dates exactes de début et de fin de chaque année du Singe changent donc d'un cycle à l'autre.

Pour les apprenants, la culture du zodiaque est un bon moyen de comprendre les fêtes chinoises, les vœux, les coutumes familiales et les références du quotidien. Si votre objectif est d'apprendre le chinois en Chine, l'année du Singe est une porte d'entrée ludique vers la langue et la culture.

猴

01 Quand a lieu l'année du Singe ?

Le zodiaque chinois suit un cycle de 12 ans, chaque année étant associée à l'un des 12 animaux. Le Singe est le neuvième animal de ce cycle, après la Chèvre et avant le Coq.

En astrologie chinoise, l'année de naissance détermine traditionnellement le signe du zodiaque. On dit que les personnes nées pendant une année du Singe appartiennent au signe du Singe.

Parmi les dernières années du Singe figurent 1956, 1968, 1980, 1992, 2004 et 2016. La prochaine année du Singe commence le 26 janvier 2028 et se termine le 12 février 2029.

Année du Singe Élément chinois Nom courant
1956 Feu Singe de Feu
1968 Terre Singe de Terre
1980 Métal Singe de Métal
1992 Eau Singe d'Eau
2004 Bois Singe de Bois
2016 Feu Singe de Feu
2028 Terre Singe de Terre

Si vous êtes né en janvier ou en février d'une année du Singe, vérifiez la date exacte du Nouvel An chinois de votre année de naissance. Les années du zodiaque ne commencent pas le 1er janvier : un anniversaire en début d'année peut donc relever du signe précédent.

Illustration de l'année du Singe pour le Nouvel An chinois
La prochaine année du Singe commencera avec le Nouvel An chinois, le 26 janvier 2028.

2028 : l'année du Singe de Terre

L'année 2028 n'est pas seulement l'année du Singe. C'est aussi l'année du Singe de Terre, ou 戊申年 (wùshēn nián).

Ce nom vient du cycle traditionnel de 60 ans, qui combine les dix troncs célestes et les douze branches terrestres. Ces combinaisons sont aussi liées aux cinq éléments : Bois, Feu, Terre, Métal et Eau.

Dans ce système, 2028 correspond à la combinaison tronc-branche 戊申 (wùshēn). On décrit donc couramment cette année comme une année du Singe de Terre Yang.

赛

02 Les origines de l'année du Singe

L'une des histoires les plus célèbres expliquant le zodiaque chinois est celle de la Grande Course. Selon la légende, l'Empereur de Jade décida que les 12 premiers animaux à traverser un fleuve puissant recevraient chacun une année dans le cycle du zodiaque.

Pendant la course, le Singe a coopéré avec le Coq et la Chèvre. Le Coq a trouvé ou construit un radeau, tandis que la Chèvre et le Singe l'ont aidé à le porter jusqu'à l'eau et à dégager les obstacles en chemin.

Grâce à l'aide de ses compagnons, le Singe a traversé la rivière et a terminé à la neuvième place. C'est pourquoi le Singe est le neuvième signe du zodiaque chinois.

Cette histoire met en avant plusieurs qualités traditionnellement associées au Singe : l'intelligence, la souplesse, l'esprit d'équipe et la capacité à résoudre rapidement des problèmes pratiques.

Regardez cette vidéo pour une courte introduction à l'année du Singe et à sa place dans le cycle du zodiaque chinois.
文

03 Le Singe dans la langue et la culture chinoises

Le mot chinois pour « singe » est 猴 (hóu). L'année du Singe se dit 猴年 (hóunián).

Dans la culture chinoise, le singe est souvent associé à l’intelligence, à l’agilité, à l’espièglerie et à la vivacité d’esprit. Ces qualités font du Singe l’un des animaux les plus dynamiques du cycle du zodiaque.

Le Singe occupe aussi une place importante dans la littérature et la culture populaire chinoises. L’exemple le plus célèbre est Sun Wukong, le Roi des Singes, héros du roman classique La Pérégrination vers l’Ouest.

Sun Wukong est malin, rebelle, puissant et plein de personnalité. Sa popularité a contribué à rendre l’image du singe particulièrement mémorable dans les récits, l’opéra, l’animation et la culture populaire chinois.

Pour mieux comprendre comment les animaux symboliques et les récits apparaissent dans la culture chinoise, consultez le guide de CLI sur la littérature chinoise. De nombreux contes célèbres utilisent des animaux, des esprits et des figures légendaires pour exprimer des idées morales et culturelles.

Singe se regardant dans un miroir
Le signe du Singe est associé à l’ingéniosité, à la sociabilité, à l’esprit joueur et au sens de l’observation.
性

04 Traits de personnalité de l’année du Singe

Les personnes nées sous le signe du Singe sont traditionnellement considérées comme des fonceuses naturelles. On les décrit souvent comme prenant des initiatives et s’adaptant vite aux situations nouvelles.

Les Singes sont associés à la sociabilité, à l’ingéniosité, à l’esprit et à la curiosité. Ils aiment souvent apprendre, résoudre des problèmes, divertir les autres et explorer de nouvelles idées.

Ce signe est aussi lié à la créativité et à une forte intuition. Dans les descriptions populaires du zodiaque, les Singes excellent souvent dans les environnements artistiques, stratégiques ou intellectuellement stimulants.

  • Points forts : malin, spirituel, sociable, curieux, intuitif, énergique, adaptable
  • Défis : impulsif, catégorique, têtu, agité, compétitif, facilement frustré
  • Thème central : une intelligence vive qui s’exprime par la curiosité, la créativité et l’action

Comme tous les signes du zodiaque, le Singe a des associations à la fois positives et négatives. Sa confiance en soi et sa vivacité d’esprit peuvent devenir de l’impulsivité ou de l’entêtement lorsqu’elles sont poussées trop loin.

Selon certaines descriptions traditionnelles, les Singes peuvent facilement être stressés ou en colère. Ils peuvent aussi être très attachés à leurs opinions et avoir du mal à accepter la critique.

Compatibilité avec les autres signes du zodiaque

Dans la compatibilité zodiacale traditionnelle, le Singe est souvent considéré comme très compatible avec le Dragon et le Rat. Ces signes partageraient l’ingéniosité, l’énergie et le goût de la découverte du Singe.

Le Dragon est perçu comme vif et ambitieux, ce qui peut répondre à la curiosité et à l’enthousiasme du Singe pour la vie. Le Rat est spirituel et plein de ressources, ce qui crée un duo enjoué et stimulant intellectuellement.

Le Singe est souvent considéré comme moins compatible avec le Tigre et le Cochon. Ces associations sont traditionnellement vues comme plus susceptibles d’entraîner rivalité, malentendus ou conflits de mode de vie.

Ces croyances sur la compatibilité relèvent de la tradition populaire et non de règles strictes. Elles restent bien présentes dans la culture, notamment dans l’entremise matrimoniale, les discussions familiales, l’organisation des noces et les divertissements sur le thème du zodiaque.

Un professeur du CLI et un étudiant lors d'un cours particulier de chinois à Guilin

Étudiez le chinois à Guilin ou commencez en ligne

Le CLI propose des cours de chinois personnalisés, adaptés à vos objectifs. Rejoignez notre programme d'immersion à Guilin ou commencez où que vous soyez avec un cours de chinois gratuit .

命

05 Le 本命年 néfaste : l'année de naissance de votre signe

Chaque année du Singe est un 本命年 (běnmìngnián) pour les personnes nées sous le signe du Singe. Ce terme signifie à peu près « année de naissance zodiacale » ou « année natale ».

Le 本命年 d’une personne revient tous les 12 ans, chaque fois que l’année zodiacale en cours correspond à l’animal de son année de naissance. Pour les personnes du Singe, le prochain 本命年 commence en 2028.

Même si cela peut sembler porter chance, la tradition chinoise considère souvent le 本命年 comme une année difficile. On conseille généralement d’éviter les risques inutiles et les grands changements de vie durant cette période.

Premier conseil : porter du rouge

L’un des moyens les plus courants d’éviter la malchance pendant le 本命年 est de porter du rouge. Le rouge est une couleur de bon augure dans la culture chinoise et on croit qu’il repousse le malheur.

Certaines personnes portent des sous-vêtements rouges, des bracelets rouges, des chaussettes rouges ou d’autres accessoires rouges pendant toute leur année zodiacale. Si vous êtes né(e) sous le signe du Singe, 2028 sera votre prochaine occasion de suivre cette tradition.

Découpage de papier rouge représentant un singe
Dans la culture chinoise, le rouge est considéré comme une couleur porte-bonheur et festive, surtout pendant le Nouvel An chinois et durant son 本命年.

Deuxième conseil : des bijoux porte-bonheur

Une autre façon traditionnelle de vous protéger pendant votre 本命年 est de porter des bijoux de bon augure. Certains choisissent des pendentifs à l’effigie de leur animal du zodiaque, du jade ou des créatures mythiques protectrices.

Dans la culture chinoise, le jade est associé à la prospérité, à la réussite et à la protection. Un autre symbole protecteur très répandu est le 貔貅 (píxiū), une créature mythique censée repousser le mal et attirer la bonne fortune.

Traditionnellement, ces objets porte-bonheur sont jugés plus efficaces lorsqu’on les reçoit en cadeau que lorsqu’on se les achète soi-même. Cette croyance reflète l’importance sociale et symbolique du don de cadeaux dans la culture chinoise.

Les décorations rouges, les objets porte-bonheur et les symboles protecteurs sont particulièrement visibles pendant le Nouvel An chinois. Le guide de CLI sur les hóngbāo explique la signification culturelle des enveloppes rouges et des cadeaux de fête.

春

06 Le Nouvel An chinois et l’année du Singe

Célébrer le Nouvel An chinois est une excellente façon de découvrir la culture chinoise. Les animaux du zodiaque jouent un rôle important dans les décorations de fête, les vœux, les découpages de papier, les enveloppes rouges et les décors publics.

Si l’année à venir est l’année du Singe, vous verrez partout en Chine, ainsi que dans de nombreuses communautés chinoises à l’étranger, des images de singes d’un rouge éclatant sur les décorations. Ces images mettent souvent en avant le caractère vif et espiègle du Singe.

Le Nouvel An chinois, aussi appelé fête du Printemps, se célèbre traditionnellement en famille, avec des repas de fête, des cadeaux et des vœux. Pour mieux comprendre le calendrier des fêtes, consultez le guide de CLI sur les fêtes chinoises.

Vous pouvez aussi vous préparer à la prochaine année du Singe en apprenant les traditions du Nouvel An chinois, en vous exerçant aux vœux usuels de la fête ou en construisant un plan d’études de chinois structuré.

Scène d’hiver pour l’année du Singe
Les animaux du zodiaque chinois, comme le Singe, jouent un rôle important dans les célébrations modernes du Nouvel An chinois.

Un vœu courant pour une année du Singe est 猴年大吉 (hóunián dàjí), qui signifie « beaucoup de chance pour l’année du Singe ». Vous pouvez aussi entendre 新年快乐 (xīnnián kuàilè), qui signifie « Bonne année ».

词

07 Vocabulaire de l’année du Singe

Le vocabulaire suivant vous aidera à parler en mandarin de l’année du Singe, des signes du zodiaque, du Nouvel An chinois et des notions culturelles associées.

Chinois Pinyin Signification Notes
猴 hóu Singe L’animal du zodiaque de l’année du Singe
猴年 hóunián Année du Singe La neuvième année du cycle zodiacal
生肖 shēngxiào Zodiaque chinois Le cycle zodiacal de 12 animaux
属猴 shǔ hóu Né(e) sous le signe du Singe Utilisé pour parler du signe zodiacal de quelqu'un
本命年 běnmìngnián Année de naissance zodiacale Tous les 12 ans
戊申 wùshēn Combinaison tronc-branche wushen La désignation traditionnelle de 2028
土猴 tǔ hóu Singe de Terre Associé à l’année du Singe 2028
聪明 cōngmíng Intelligent ; malin Un trait de personnalité courant du Singe
机智 jīzhì Vif d’esprit Souvent associé à la personnalité du Singe
好奇 hàoqí Curieux Un trait positif du Singe
冲动 chōngdòng Impulsif Un défaut possible du Singe
猴年大吉 hóunián dàjí Beaucoup de chance pour l’année du Singe Vœux de Nouvel An
问

08 FAQ

Quelles sont les années du Singe ?

Parmi les dernières années du Singe figurent 1956, 1968, 1980, 1992, 2004 et 2016. La prochaine année du Singe commence le 26 janvier 2028 et se termine le 12 février 2029.

Quel est le caractère chinois pour Singe ?

Le caractère chinois pour « singe » est 猴 (hóu). L'année du Singe se dit 猴年 (hóunián).

Quels traits de personnalité sont associés au Singe ?

Les personnes nées sous le signe du Singe sont traditionnellement associées à l’intelligence, à l’esprit vif, à la curiosité, à la sociabilité, à l’adaptabilité et à l’esprit d’initiative. On peut aussi les décrire comme impulsives ou têtues.

Quelle est la prochaine année du Singe ?

La prochaine année du Singe commence le 26 janvier 2028 et se termine le 12 février 2029. On la décrit couramment comme une année du Singe de Terre.

Que signifie 本命年 pour les personnes nées sous le signe du Singe ?

本命年 (běnmìngnián) désigne l'année de naissance selon le zodiaque. Pour les natifs du Singe, chaque année du Singe est leur 本命年, ce qui appelle traditionnellement à la prudence et à des coutumes protectrices, comme porter du rouge.

终

09 Pour conclure

L'année du Singe réunit tradition zodiacale, symbolisme ingénieux, coutumes festives et langue chinoise. Ses associations avec l'esprit vif, la curiosité, la souplesse et une intelligence pétillante en font l'un des signes les plus marquants du zodiaque chinois.

Pour ceux qui apprennent le chinois, le Singe est aussi un symbole culturel et linguistique utile. Comprendre des mots comme 猴, 猴年, 生肖 et 本命年 permet de mieux suivre les conversations sur le zodiaque, les vœux du Nouvel An chinois et les références culturelles.