Микко Хелимо рассказывает о своём пути в изучении языка в девятом выпуске CLI Perspectives. Китайским «вирусом» Микко заразился ещё во время учёбы на MBA в Пекине. После многих лет работы в банковской сфере Финляндии это желание никуда не делось. Чтобы работать в китайском бизнесе, Микко вернулся в Поднебесную, чтобы выучить китайский. Как ему удалось утолить тягу к китайскому языку? Читайте ниже!
Забудьте о страхах, говорите по-китайски
Автор: Микко Хелимо, студент программы погружения CLI
После десяти лет работы в банке, где я занимался инвестициями клиентов, я решил, что пора заняться чем-то другим. Меня всегда интересовал Китай, особенно китайский бизнес. После четырёх месяцев в Пекине в 2001 году я умел здороваться и говорить «спасибо». Но я понимал: если я хочу строить карьеру в Китае, нужно научиться по-настоящему говорить по-китайски.
О CLI я впервые услышал от друга. Он убедил меня, что Гуйлинь — идеальное место для учёбы по нескольким причинам: сам CLI, доступные цены (еда, жильё, такси), относительно чистый воздух и то, что по городу легко передвигаться (нет двухчасовых пробок, как в Пекине).
Решив ехать в Гуйлинь, я связался с сотрудниками и рассказал им о своих целях в обучении. Сначала я хотел уметь общаться с людьми, поэтому упор делал на речь, а не на иероглифы.
Весь процесс переезда в Гуйлинь прошёл очень гладко. Запись и регистрацию я оформил через интернет с Нэнси Фрид, а в аэропорту меня встретили сотрудники CLI и отвезли в уютную, сравнительно новую квартиру рядом со зданием CLI. В первый же день меня познакомили с тремя преподавателями, и сразу начались занятия. Сотрудники CLI также помогли мне открыть банковский счёт и получить местный номер мобильного телефона. Всё было устроено просто, и я действительно почувствовал себя желанным гостем.
Для расширения словарного запаса мы использовали самые разные материалы (книги, интернет, документы), но для меня самым полезным способом было просто говорить и слушать. Если я не понимал вопрос или ответ, я просил преподавателя повторить фразу чуть иначе и написать на доске новые незнакомые ключевые слова. На самом деле неважно, о чём мы говорили: если заниматься этим достаточно долго, начинаешь чувствовать себя свободно в разговоре с кем угодно и о чём угодно. Со мной не раз случались моменты «вау», когда я понимал, что говорю и слушаю уже два часа подряд, а кажется, будто прошло всего пять минут.
Помимо учёбы, я немного попутешествовал: побывал в Чжанцзяцзе, Лючжоу, Наньнине, Яншо, Шанхае, Ханчжоу и Сучжоу. Из Гуйлиня удобно добираться по всему Китаю самолётом и поездом. Одним из главных удовольствий в поездках было применять мои новые знания китайского. Есть один момент, который я, наверное, запомню навсегда. Я стоял на вершине горы в национальном парке Чжанцзяцзе, когда ко мне подошёл робеющий молодой парень, желавший попрактиковаться в английском. Мы двадцать минут болтали о жизни: он говорил по-английски, а я по-китайски. Его последними словами были: «Ух ты, до сих пор я боялся разговаривать с иностранцами, а теперь больше не боюсь». Именно это я и хочу сказать: просто практикуйте речь, и волнение пройдёт.
Самое приятное в жизни в городе, где почти не говорят по-английски и совсем не слышно финского, — это возможность практиковаться с кем угодно, где угодно и когда угодно. Будь то заказ гуйлиньской рисовой лапши, покупка билетов в кино или игра в «Уно» с друзьями, каждый день даёт повод поговорить по-китайски. Местные жители Гуйлиня очень приветливы и нередко сами заговаривают первыми. Когда они понимают, что вы говорите по-китайски, они очень радуются.
Микко в национальном парке ЧжанцзяцзеХочу поблагодарить моих преподавателей Nancy, Avril, Molin и Catherine за все интересные занятия, а также остальную команду CLI за то, что моё пребывание в Гуйлине было приятным и запоминающимся. Я многому научился.