- Шэньян (沈阳, Shěnyáng), прежде известный как Мукден, — крупнейший город северо-востока Китая и столица провинции Ляонин. Здесь богатая имперская история сочетается с энергией современного мегаполиса.
- Город был ранней столицей маньчжурской династии Цин. Здесь находятся объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО: Императорский дворец Шэньяна, мавзолей Чжаолин и мавзолей Фулин.
- Помимо памятников эпохи Цин, в Шэньяне есть природные достопримечательности, например гора Ципаньшань и крупнейший в мире метеорит, а также яркая культура уличной еды: китайская, корейская и западная кухни.
- Для изучающих китайский язык Шэньян — отличное место: имперская история, местный диалект и повседневная культура помогают глубже понять Китай. Этот город станет достойной остановкой для всех, кто хочет выучить китайский в Китае.
Шэньян — город, где маньчжурские императоры когда-то планировали завоевание Китая и где императорские дворцы по-прежнему стоят среди современных высоток. Этот административный центр на северо-востоке Китая, прежде известный как Мукден, обладает многослойным прошлым и входит в число самых увлекательных и недооценённых исторических мест страны.
Сегодня Шэньян — шумный мегаполис с населением более 8 миллионов человек, политический, культурный и экономический центр провинции Ляонин. Он расположен между горой Чанбайшань на севере и полуостровом Ляодун на юге и занимает около 12 948 квадратных километров.
Тем, кто интересуется историей Китая, Шэньян открывает редкую возможность заглянуть в истоки династии Цин: здесь есть дворцы, императорские гробницы и многовековые истории, которые ждут своего часа. Перед поездкой стоит также изучить свежий путеводитель по безвизовому въезду в Китай. Читайте дальше — мы расскажем всё, что нужно знать.
01Краткая история Шэньяна
Историческое значение Шэньяна уходит корнями на века назад, но главная глава в жизни города началась в начале 1600-х годов, когда маньчжурская династия Цин (1636–1912 гг. н. э.) выбрала его своей первой императорской столицей.
При Нурхаци, основателе династии Поздняя Цзинь и предке династии Цин, Шэньян, тогда называвшийся Мукденом, стал политической и военной базой, откуда маньчжуры начали завоевание Китая.
После переноса маньчжурской столицы в Пекин в 1644 году Шэньян стал второстепенной столицей и сохранял большое политическое значение на протяжении всей эпохи Цин. Сохранившиеся до наших дней императорские дворцы и гробницы — прямое наследие той эпохи.
Битва при Мукдене (1905)
Шэньян сыграл ключевую роль и в новейшей истории. В 1905 году здесь произошла битва при Мукдене — масштабное сражение Русско-японской войны.
В битве участвовало более полумиллиона солдат, и это было одно из крупнейших сухопутных сражений до Первой мировой войны. Решительная победа Японии стала первым случаем, когда современная азиатская держава разгромила армию крупного европейского государства, что изменило геополитику Восточной Азии.
Знаменитые уроженцы Шэньяна
В Шэньяне некогда жил китайский милитарист Чжан Цзолинь, и город связан со многими известными людьми. Именно отсюда родом знаменитая киноактриса Гун Ли, пианист мирового уровня Лан Лан и чемпион по настольному теннису Ма Линь.
Активистка движения за мир Ёсико Ямагути и актриса Цзинь Цяоцяо тоже входят в число самых известных уроженцев Шэньяна.
02Что посмотреть и чем заняться в Шэньяне
В Шэньяне хватит достопримечательностей на несколько дней. От императорских памятников из списка ЮНЕСКО до природных чудес и мест для отдыха с детьми — вот главное, что стоит увидеть каждому гостю.
Императорский дворец в Шэньяне (沈阳故宫, Shěnyáng Gùgōng)
Императорский дворец в Шэньяне, также известный как дворец Мукден, был резиденцией маньчжурских правителей до завоевания Пекина. Строительство дворцового комплекса началось в 1625 году; он занимает 60 000 квадратных метров и включает более 300 помещений в 20 дворах.
В 2004 году ЮНЕСКО признала дворец объектом Всемирного наследия, добавив его как расширение к списку Запретного города в Пекине. Во дворце сочетаются архитектурные стили ханьцев, маньчжур и монголов — такого сочетания больше нигде нет.
Сегодня здесь исторический музей, а сам комплекс — единственный сохранившийся императорский дворец в Китае за пределами Пекина. Всем, кто интересуется династией Цин, это место необходимо посетить.
Дворец находится в центре Шэньяна. Доедьте на метро по линии 1 до станции Чжунцзе и пройдите около 10 минут пешком. Часы работы зависят от сезона: обычно с 8:30 до 17:30 летом и с 9:00 до 16:30 зимой. По понедельникам утром закрыт.
Мавзолей Фулин (东陵, Dōnglíng)
Мавзолей Фулин — гробница Нурхаци, основателя государства Цин. Он расположен в лесопарке к востоку от города и сочетает традиционную китайскую погребальную архитектуру с особыми маньчжурскими элементами.
Как и Императорский дворец, мавзолей Фулин входит в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Это тихое, богатое историей место, которое вознаградит тех, кто не пожалеет времени на прогулку по его территории.
Мавзолей Чжаолин и парк Бэйлин (北陵, Běilíng)
Мавзолей Чжаолин — гробница императора Хуан Тайцзи, второго императора династии Цин, и его жены. Это крупнейшая императорская гробница в Китае и ещё один объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Мавзолей находится в парке Бэйлин — самой большой общественной зелёной зоне Шэньяна. По-китайски «Бэйлин» означает «северная гробница» — это отсылка к расположению мавзолея в городе. К западу от гробницы вы найдёте красивые сады и детскую площадку, поэтому парк — удобное место отдыха для семей.
Южная мечеть и храм Шишэн
В Шэньяне также есть важные религиозные памятники. Южная мечеть (南关清真寺) — одна из крупнейших и самых значимых мусульманских мечетей на северо-востоке Китая.
Храм Шишэн, в свою очередь, — крупнейшая в городе святыня тибетских буддистов. Вместе эти места отражают разнообразное культурное и религиозное наследие региона.
Изучайте китайский в Гуйлине или начните онлайн
CLI предлагает индивидуальное обучение китайскому языку, выстроенное вокруг ваших целей. Присоединяйтесь к нашей программе погружения в Гуйлине или начните заниматься из любой точки мира с бесплатного урока китайского языка .
03Природа и отдых на свежем воздухе
Помимо императорских памятников, Шэньян предлагает на удивление много природных достопримечательностей и возможностей активного отдыха. Вот лучшие из них.
Парк «Метеоритная гора»
Хотите увидеть метеорит вблизи? В парке «Метеоритная гора» в Шэньяне находится самый массивный метеорит в мире весом не менее 2 миллионов тонн. По оценкам учёных, он упал на Землю 1,9 миллиарда лет назад, а его возраст составляет около 4,5 миллиарда лет.
Гора Ципань (棋盘山, Qípánshān)
Гора Ципань расположена в 20 км (12,4 мили) от центра Шэньяна. Это великолепный природный заповедник, популярный среди любителей походов и активного отдыха. Название «ципань» (棋盘, qípán) в переводе с китайского означает «шахматная доска» — оно напоминает о том, что на горе когда-то проходил женский шахматный чемпионат.
Поднимитесь на вершину, чтобы полюбоваться панорамой Шэньяна. Зимой в окрестной живописной зоне Ципань также проходит Шэньянский международный фестиваль льда и снега — это незабываемое впечатление от зимнего холода.
Шэньянский ботанический сад
Шэньянский ботанический сад, основанный в 1959 году, насчитывает более 1700 видов растений, среди которых много редких. Это одно из главных мест для ботаников и любителей природы, а также отличное место, чтобы встретить весну.
Парк Международной садоводческой выставки
Этот сад площадью 246 гектаров находится всего в 18 км (11,2 мили) от центра города. Здесь есть десять императорских участков, 50 местных дворов и 24 открытых парка, отведённых под выставки. Это популярное место для всех, кто любит цветы и садовый дизайн.
Странный склон — природное чудо, бросающее вызов гравитации
Странный склон длиной 80 метров (262 фута) находится в 30 км (18,6 мили) от Шэньяна и, кажется, нарушает законы гравитации. Если остановить машину у подножия склона, она поедет не вниз, а вверх, к вершине.
Проедете вы по склону на машине или пройдёте пешком, впечатления останутся надолго — это одно из любимых мест туристов в регионе.
04Что попробовать и где делать покупки в Шэньяне
Шэньян славится богатой кухней, на которую повлияли китайская, корейская и западная кулинарные традиции. Хотите ли вы традиционную северо-восточную тушёную курицу, холодную лапшу в корейском стиле или пиццу — в городе найдётся всё.
Чтобы по-настоящему погрузиться в местную кухню, отправляйтесь на пешеходную улицу Тайцин — оживлённый шопинг-рай, любимый и местными жителями, и туристами. Здесь можно купить всё: от местных ремесленных изделий до аппетитных закусок, а в нескольких постоянно работающих ресторанах подают одни из лучших блюд северо-восточной кухни Китая.
Если вы вегетарианец, перед поездкой полезно выучить основные китайские фразы для вегетарианцев в Китае. А о правилах поведения за столом читайте в нашем руководстве по китайскому застольному этикету.
Royal Ocean World
Для семейного отдыха подойдёт Royal Ocean World — популярный парк развлечений в центре Шэньяна. Здесь есть аквапарк «Гавайи» с водными горками и великолепный аквариум с необычными экспозициями в фантазийном стиле.
05Практические советы для путешествия
Лучшее время для поездки в Шэньян
В Шэньяне континентальный климат, большую часть года сухо. Лето жаркое, температура доходит до 39,3 °C (103 °F), а зима очень суровая: часто бывает намного ниже 0 °C (32 °F). Если едете зимой, возьмите побольше тёплой одежды.
| Сезон | Диапазон температур | Заметки |
|---|---|---|
| Весна (май–июнь) | 23–27 °C (73–81 °F) | Идеальная погода, меньше туристов |
| Лето (июль–август) | 25–39 °C (77–103 °F) | Жарко и влажно; в полдень лучше планировать посещение закрытых помещений |
| Осень (август–октябрь) | 16–28 °C (61–82 °F) | Приятная температура, отлично для осмотра достопримечательностей |
| Зима (ноябрь–март) | -20–0 °C (-4–32 °F) | Очень холодно; сезон фестиваля льда и снега |
Лучшее время для поездки — с мая по июнь и с августа по октябрь: температура комфортная, а туристов в городе меньше.
Как добраться до Шэньяна
Шэньян хорошо связан с другими городами по воздуху, железной дороге и автодорогам. Иностранные туристы могут прилететь в международный аэропорт Шэньян Таосянь, куда есть прямые рейсы из Южной Кореи, Гонконга, Токио и Осаки.
Внутренние рейсы связывают Шэньян с Санья, Пекином, Сианем, Гуанчжоу и многими другими городами. Тем, кто предпочитает более живописный путь, подойдёт железная дорога: город — крупная остановка на китайской сети высокоскоростных железных дорог, а скоростной поезд из Пекина идёт примерно 4 часа.
В Шэньяне два главных железнодорожных вокзала — Северный и Южный. Через них в город приезжают из Пекина, Цзилиня, Даляня, Тяньцзиня и Харбина. На машине до Пекина около 685 км (425 миль), а междугородние автобусы связывают город с крупными транспортными узлами северо-востока.
Безопасен ли Шэньян для туристов?
Шэньян считается безопасным городом для гостей. В последние годы уровень преступности заметно снизился. Тем не менее, как и в любом большом городе, стоит соблюдать обычные меры личной безопасности.
Советы по изучению языка
Местные жители Шэньяна говорят на диалекте, довольно близком к стандартному китайскому языку (普通话, Pǔtōnghuà). Поэтому это один из самых удобных городов Китая, чтобы практиковать аудирование и разговорную речь на путунхуа.
Даже базовый китайский здесь очень пригодится. Если вы готовитесь к поездке, повторите самые нужные китайские фразы для путешествий, и поездка станет заметно легче.
06Шэньян для изучающих китайский
Если вы учите китайский, Шэньян — это не просто отдых, а возможность оживить свои знания в городе, который сформировал одну из важнейших династий Китая.
Практикуйте китайский язык
Поскольку местный диалект Шэньяна близок к стандартному китайскому, город на удивление удобен для языковой практики. Заказать еду в местном ресторане, разобраться в метро или поболтать с торговцами на улице Тайцин — всё это реальные случаи применить язык.
Где оживает история династии Цин
Династия Цин, о которой вы читали в учебниках, начиналась именно здесь. Прогулка по тем же дворцовым залам, где держали двор Нурхаци и Хуан Тайцзи, создаёт ощутимую связь с историей, стоящей за языком и культурой, которые вы изучаете.
Если вы хотите продвинуться в китайском дальше, структурированные индивидуальные занятия помогут заложить более прочную основу и извлечь максимум из таких поездок.
07Полезная лексика о Шэньяне
Эта лексика поможет вам увереннее ориентироваться в истории, достопримечательностях, местной кухне и повседневных ситуациях в поездке по Шэньяну.
| Китайский | Пиньинь | Перевод |
|---|---|---|
| 沈阳 | Шэньян | |
| 盛京 | Шэнцзин (историческое название Шэньяна) | |
| 奉天 | Фэнтянь / Мукден (историческое название) | |
| 辽宁 | провинция Ляонин | |
| 清朝 | Династия Цин | |
| 满族 | маньчжуры (этническая группа) | |
| 故宫 | императорский дворец / бывший дворец | |
| 沈阳故宫 | Императорский дворец в Шэньяне | |
| 福陵 | мавзолей Фулин | |
| 昭陵 | мавзолей Чжаолин | |
| 北陵公园 | парк Бэйлин | |
| 棋盘山 | гора Ципань | |
| 植物园 | ботанический сад | |
| 博物馆 | музей | |
| 清真寺 | мечеть | |
| 寺庙 | храм | |
| 东北菜 | северо-восточная китайская кухня | |
| 冷面 | холодная лапша | |
| 地铁 | метро | |
| 火车站 | железнодорожный вокзал | |
| 机场 | аэропорт | |
| 普通话 | Стандартный китайский (путунхуа) | |
| 方言 | диалект | |
| 好吃 | вкусный |
08Планируйте поездку
Шэньян — город, где древность соединяется с современностью. Приедете ли вы ради императорских дворцов, природы или местной кухни, здесь каждый найдёт своё. Это одно из лучших мест Китая для любителей истории.
После знакомства с Шэньяном любители истории династии Цин могут отправиться на юг, в Пекин, и посетить Летний дворец — главную резиденцию поздних цинских императоров. А чтобы увидеть древний Китай с другой стороны, стоит съездить в Сучжоу, известный классическими китайскими садами, или в Сиань — древнюю начальную точку Великого шёлкового пути.
Если вы планируете маршрут по северо-востоку Китая, отличным дополнением станет расположенный неподалёку Харбин, знаменитый своим великолепным фестивалем льда.