- Skritter est une application de cartes mémoire axée sur l'écriture manuscrite des caractères chinois et japonais. Vous écrivez chaque caractère avec votre doigt ou votre souris et recevez une évaluation trait par trait, en temps réel.
- Elle fonctionne dans un navigateur web et sous forme d'application sur iPhone, iPad et Android, vous permettant ainsi de vous entraîner sur l'appareil que vous avez sous la main.
- Chaque formule commence par un essai gratuit de 7 jours, et chaque carte comprend le pinyin, un enregistrement audio par un locuteur natif, une phrase d'exemple, une explication des caractères et un moyen mnémotechnique optionnel.
- Skritter est un outil, pas un programme d'études — il fonctionne mieux en complément d'un manuel, d'un plan d'études ou d'un professeur, c'est pourquoi tant d'étudiants l'associent à des cours en Chine ou en ligne.
Skritter est une méthode novatrice et efficace pour maîtriser les caractères chinois. Si vous n'êtes pas encore utilisateur, suivez les étapes ci-dessous pour vous lancer immédiatement : croyez-nous, vos compétences en chinois vous en remercieront.
Skritter repose sur un principe simple : apprendre correctement les caractères s’effectue en les écrivant, et non en les reconnaissant. C’est cette approche qui le distingue des applications de cartes mémoire généralistes.
Nous vous expliquons ci-dessous comment cela fonctionne, combien cela coûte et comment cela s'intègre à votre routine d'études.
01 Qu'est-ce que Skritter et comment ça marche ?
Skritter est une application par abonnement permettant d'apprendre à lire, écrire et prononcer les caractères chinois et japonais. Elle fonctionne sur navigateur ainsi que sur iOS et Android.
Reconnaissance de l'écriture manuscrite et retour d'information au niveau des traits
Le principe de Skritter repose sur la reconnaissance d'écriture manuscrite. Vous écrivez un caractère trait par trait et l'application évalue chaque trait au fur et à mesure, vous corrigeant dès que vous faites une erreur plutôt qu'à la fin de la fiche.
Derrière cela se cache un système de répétition espacée qui fait remonter en priorité les personnages que vous maîtrisez mal. Skritter affirme qu'il est possible d'apprendre un nouveau personnage en moins d'une minute et de retenir la majeure partie des informations étudiées.
Faut-il utiliser l'application ou le navigateur ?
Chaque plateforme offrant une expérience d'apprentissage différente, la première étape consiste à choisir entre l'utilisation en ligne ou sur appareil mobile. Les deux plateformes couvrent les mêmes modules et permettent de suivre votre progression ; le choix dépend donc de votre façon préférée d'étudier.
Si votre objectif principal est l'écriture manuscrite, commencez sur un téléphone ou une tablette. Tracer un caractère du bout du doigt est bien plus proche de l'utilisation d'un stylo que de déplacer une souris sur un bureau, et les testeurs s'accordent à dire que l'expérience tactile est nettement supérieure.
02 Utilisation de Skritter sur iPhone, iPad et Android
Les applications mobiles de Skritter mettent fortement l'accent sur l'écriture des caractères et l'ordre des traits, ce qui est idéal pour ceux qui cherchent à perfectionner leur technique d'écriture. Si vous vous êtes déjà demandé si… Règles de l'ordre des traits chinois Pour savoir si cela a réellement une importance, une semaine d'exercices pratiques sur l'application permettra de trancher la question.
Des retours suffisamment détaillés pour donner l'impression de jouer à un jeu.
Le principal atout de cette application réside dans ses retours extrêmement détaillés qui permettent de progresser rapidement, tout en offrant une expérience similaire à celle d'un jeu mobile. Les séries de victoires, la notation instantanée et la file d'attente qui se réduit visiblement y contribuent pleinement.
Les paquets de cartes sont organisés par thème et par niveau, allant des sujets du quotidien aux ensembles de vocabulaire complets du HSK 1 à 6. Cela permet d'intégrer facilement l'application à vos révisions.
03 Comment étudier le chinois sur Skritter dans votre navigateur
Vous voulez étudier à partir d'un ordinateur portable ou d'un ordinateur de bureau ? Se diriger vers skritter.com et inscrivez-vous pour l'essai gratuit de 7 jours.
Trouver et ajouter une liste de vocabulaire
Une fois connecté(e), cliquez sur « Parcourir les listes » pour explorer les listes de vocabulaire créées par les utilisateurs ou issues de manuels scolaires, puis ajoutez-en une à votre liste. Vous avez le choix parmi des centaines de listes, et vous pouvez créer la vôtre si aucune ne vous convient.
Sélectionnez un chapitre ou un ensemble à réviser, parcourez les nouveaux mots sous forme de liste pratique, puis cliquez sur « Étudier maintenant » pour commencer votre session.
À quoi ressemble réellement une séance d'étude ?
Vous verrez un caractère chinois accompagné de sa transcription pinyin, d'une phrase d'exemple, d'une option audio et même la possibilité d'afficher un aide-mémoire à l'écran. Les exercices d'écriture vous invitent à tracer le caractère vous-même, l'application évaluant vos traits au fur et à mesure.
Cliquez sur le caractère une fois que vous l'avez obtenu pour afficher sa définition et évaluer votre niveau de connaissance. Quelques cartes plus tard, il vous sera demandé de saisir sa transcription pinyin.
04 Les fonctionnalités de Skritter que nous apprécions le plus
Décomposition des caractères et mots apparentés
Ce que nous préférons dans Skritter, c'est le bouton « info » à côté de chaque mot, qui fournit une décomposition du caractère et une liste utile de mots apparentés. Voir de quels composants un caractère est constitué est l'un des moyens les plus rapides de… apprendre les caractères chinois sans recourir à la répétition par la force brute.
Nous sommes également de grands adeptes de son modèle axé sur l'utilisateur, qui maximise votre capacité à accéder et à retenir de nouvelles informations.
Audio, exemples de phrases et astuces mnémotechniques
Chaque fiche contient un enregistrement audio par un locuteur natif et une phrase d'exemple, ce qui vous permet d'apprendre la prononciation et l'usage plutôt que des formes isolées. Les aides-mémoire facultatives vous donnent une histoire pour justifier un personnage récalcitrant.
Des définitions et des mots apparentés sont également disponibles sur chaque fiche, ce qui évite de nombreux changements d'onglets. Cela ne remplace pas un bon manuel. dictionnaire chinois en lignemais il couvre la plupart de vos besoins en milieu de session.
Une interface propre et sans distraction
L'interface est épurée et agréable, et elle ne gêne pas l'écriture. Skritter a véritablement révolutionné notre façon d'apprendre et d'écrire les caractères chinois.
05 Skritter vaut-il le coup ? Tarifs et essai gratuit
Skritter est un abonnement payant avec un essai gratuit de 7 jours pour chaque formule. Un accès invité limité vous permet également d'essayer quelques decks sans payer.
| Plan | Prix (USD) | Remarques |
|---|---|---|
| 1 mois | $14.99 | Idéal pour le tester par rapport à un seul chapitre de manuel. |
| 6 mois | $59.99 | Environ 10 $ par mois |
| 12 mois | $99.99 | Le tarif mensuel le plus avantageux ; convient pour une année complète d'étude de personnage |
Les prix indiqués sur skritter.com datent d'août 2026 ; il est conseillé de les vérifier avant de souscrire un abonnement. Les trois formules donnent accès aux mêmes fonctionnalités.
Profitez pleinement de la semaine d'essai, sans vous contenter de la parcourir. Ajoutez un chapitre de manuel ou un niveau HSK, étudiez-le quotidiennement pendant sept jours, et vous saurez si l'approche privilégiant l'écriture vous convient avant tout achat.
Qui tire le meilleur parti de Skritter
Skritter est particulièrement avantageux pour les apprenants qui souhaitent réellement écrire à la main : les étudiants qui passent un examen sur papier, tous ceux qui étudient la calligraphie et les lecteurs qui trouvent que l’écriture d’un caractère est ce qui permet finalement de le mémoriser.
Si votre objectif est uniquement la reconnaissance et la saisie, une approche générale application de cartes mémoire chinoises Vous pourriez trouver une solution moins chère. Mais ne nous croyez pas sur parole : allez voir Skritter par vous-même.
Étudiez le chinois à Guilin ou commencez en ligne
CLI nous proposons des cours de chinois personnalisés, adaptés à vos objectifs. Rejoignez-nous ! Programme d'immersion à Guilin ou commencez de n'importe où avec un Cours de chinois gratuit .
06 Vocabulaire utile pour l'étude des caractères chinois
Les mots ci-dessous apparaissent constamment une fois que vous commencez à travailler avec des decks, des manuels et des paramètres d'applications en chinois.
| Chinois | Pinyin | Traduction |
|---|---|---|
| 汉字 | Caractères chinois | |
| 笔画 | trait (d'un caractère) | |
| 笔顺 | ordre des traits | |
| 部首 | radical | |
| 手写 | écriture manuscrite ; écrire à la main | |
| 练字 | pour pratiquer l'écriture manuscrite | |
| 生词 | nouveau mot de vocabulaire | |
| 词汇 | idiome chinois | |
| 背 | réviser | |
| 复习 | réviser | |
| 记忆 | flashcard | |
| 闪卡 | pinyin (système de romanisation) | |
| 拼音 | pinyin (système de romanisation) | |
| 声调 | tonifier | |
| 发音 | prononciation | |
| 例句 | exemple de phrase | |
| 词典 | dictionnaire | |
| 简体字 | caractères simplifiés | |
| 繁体字 | caractères traditionnels | |
| 课本 | cahier de texte | |
| 应用 | application; application | |
| 免费试用 | abonnement ; s'abonner | |
| 订阅 | étudier ; apprendre | |
| 学习 | étudier ; apprendre | |
| 进步 | Continuez ; vous pouvez le faire | |
| 加油 | continuez, vous pouvez y arriver |
07 Place de Skritter dans votre programme d'études de chinois
Des outils d'apprentissage comme Skritter peuvent véritablement changer la donne pour ceux qui ont des difficultés à apprendre les caractères. Que vous vous prépariez à un test standardisé de chinois comme le HSK 4 ou vous préparez à faire un voyage épique à travers la Chine, trouver les bons outils d'étude pour soutenir votre apprentissage du chinois est de la plus haute importance.
Cela dit, une application gère le forage, pas sa direction. L'intégrer dans un système plus large plan d'études chinois c'est ce qui transforme vingt minutes d'exercice d'écriture par jour en progrès constants.
Apprendre le chinois en Chine Et ces exercices cessent d'être abstraits, car chaque caractère que vous avez pratiqué commence à apparaître sur les menus, les panneaux de signalisation et les messages WeChat de vos camarades. Skritter vous permet d'apprendre les caractères concrètement ; c'est le fait d'être en Chine qui leur donne vie.
Si vous préférez tâter le terrain avant de vous abonner, notre service gratuit est à votre disposition. Fiches de vocabulaire HSK Utilisez les mêmes listes de mots clés dans votre navigateur.
Et si vous cherchez d'autres moyens de perfectionner vos compétences en chinois, consultez nos avis sur deux autres plateformes d'apprentissage du chinois en ligne. Anki et Yoyo chinois.
Pour des conseils plus personnalisés, envisagez d'embaucher un professeur de chinois en ligne pour vous aider apprendre le chinois en ligne plus de ZOOM ou WeChat, ou rejoignez-nous à Guilin pour une expérience ultime Expérience d'immersion en langue chinoise.
J'espère vous voir bientôt en Chine !

