中国の子供の日（儿童节）とは何ですか?

子供の日は中国では広く祝われる祝日ですが、その意味や伝統は必ずしもよく理解されているわけではありません。

この記事では、中国における子供の日の一般的な祝賀習慣を探り、その歴史について、より広い文脈の中で簡単に説明します。 中国の祝日.

Learn Chinese in Beautiful Guilin, China

Flexible Scheduling, Affordable Pricing ✈️ ⛩️

Enroll in our Chinese language school in Guilin, China and learn Chinese through guided conversation and daily practice. Progress with your dedicated team of Chinese teachers online or in person.

Learn Chinese with CLI

CLI is a center for Chinese language and cultural studies in Guilin, China.

子供の日とは何ですか？

子供の日、中国語では儿童节（értóng jié）は、子供を祝い、その権利を促進する国際的な日です。

日付は国によって異なります。国連は11月20日に世界子どもの日を祝いますが、中国を含む多くの国では6月1日に祝います（ 2026年の中国の祝日カレンダー).

子供の日の起源は1857年のアメリカに遡ります。 チャールズ・レナード牧師マサチューセッツ州チェルシーにあるユニバーサリスト救世主教会の牧師が、子供たちのために教会の礼拝を捧げた。

1925年にジュネーブで開催された世界児童福祉会議で6月1日が国際児童デーとして正式に制定され、国際的に認知されるようになりました。

中国における子供の日の歴史

子供の日は、1949年に中華人民共和国が建国された後に中国で初めて正式に制定されました。国務院は6月1日をすべての小学校の半日休日と定め、その後1956年に終日休日に拡大さ​​れました。

ささやかな贈り物をもらったり、多彩な学校行事に参加したりと、全国の子どもたちは6月1日の子供の日を感謝と楽しい活動で祝います。

現在、中国では子供の日はどのように祝われているのでしょうか?

子供の日は14歳までの子供たちのために祝われます。中国の多くの子供たちにとって、この日は幸せを感じ、感謝の気持ちを抱く日であり、本質的には家族の価値観や連帯感を促進する機会です（そして、他の主要な祝日と並んで 中国の祝日 年間を通して）。

学校が休みの日には、子どもたちは家族と過ごすことが多く、ちょっとしたプレゼントをもらったり、一緒にレジャー活動を楽しんだりします。学校では、この日を祝うために特別なアクティビティやパフォーマンス、遠足を企画することもあります。

多くの企業が食べ物、おもちゃ、映画のチケットの割引を提供しており、また、一部の公共のアトラクション、動物園、公園では、子供の日に子供の入場料が無料になり、同伴する親には割引が適用されます。

子供たちの日か、それともまた資本主義の祝日か？

中国では子供の日には厳格な伝統はなく、親が子供に贈り物をしたり、外食（多くの場合ファストフード店）に連れて行ったりして愛情を表現することが主な行事です。同様の贈り物の習慣は、以下のような祝日にも見られます。 旧正月の伝統を含む 紅包（赤い封筒）.

しかし、多くのブランドがこの祝日のマーケティングの可能性に気づき、通常は子供の日のためだけの特別な製品ラインを発売するなどして、割引価格で追加製品を販売するために活用しています。

エルメス、バー​​バリー、ラルフローレンといったラグジュアリーブランドは長年にわたり、このホリデーシーズンに向けて子供服のプロモーションとしてWeChatでキャンペーンを展開してきました。多くのブランドは、地元の店舗でイベントを開催し、親子連れが絵を描いたり、お絵かきをしたりといったアクティビティで一日を過ごせる機会を提供しています。

ディオールなどの他のブランドは、ホリデーキャンペーン中に子供向けコレクションを特集・宣伝するために、人気リアリティ番組「お父さん、どこへ行くの？（爸爸去哪儿；bàba qù nǎ'er）」の子役スターを招待するまでに至っている。

KFC などのファーストフード店では、子供の日を祝って子供向けメニューの限定版おもちゃも発売されることが多いです。

親たちは、この日を祝う手段として、子供たちを連れて食事やおもちゃを買いに出かけることが多いです。

子どものいない中国の未来

家族関係は中国文化において不可欠な役割を果たしており、健全な社会の中核を成すと考えられています（ 中国の家系図ガイド).

しかし、中国の子供の日は、間接的に中国の出生率低下を浮き彫りにしている。2021年に過去最低の出生率を記録した後、中国の人口は出生数が死亡数を下回り、2024年まで減少を続けた。

中国政府は、数十年にわたり一人っ子政策を厳格に施行してきたが、2021年5月に夫婦が 3人の子供がいる中国政府が急速に高齢化が進む人口に伴う経済的リスクを回避しようと懸命に努力していることは明らかだが、多くのカップルにとって、都市生活の高コストと競争の激しい、 ストレスの高い職場文化 たとえ一人の子どもを持つことさえも、本当に阻む要因となるのです。

おそらくこの低下は単なる一時的な傾向なのでしょう、あるいは今後も加速し続ける新たな文化的動きなのかもしれません。

家族計画政策の変更にもかかわらず、中国では出生率の低下と高齢化の進行が続いている。

中国を体験する CLI!

ぜひお越しください 桂林 今年の6月、子どもの日のお祝いを体験してみませんか。短期間での成長を目指す方も、文化的な深みを味わいたい方も、ぜひ探してみてください。 CLIさん 中国語イマージョン アプローチして、 本日無料体験レッスン.

こどもの日の語彙

タニア・イェロミヤン

タニアはリーズ大学でアラビア語と中国語の学士号を取得しており、学位取得の一環として台湾とエジプトで 2 年間学びました。彼女の関心は、中国の伝統演劇、国際教育、プログラミングなどです。タニアは毎年中国を訪れており、中国語が堪能です。