- 感恩节不是中国的节日，但是 CLI 每年桂林都会举办一次共享餐会来纪念这一天，让中国学生和国际学生共进晚餐。
- 庆祝活动在桂林一家名为“天府楼”的当地佛教餐厅举行，该餐厅的所有菜品均为素食。
- 感恩节和中国的中秋节（中秋节, Zhōngqiū Jié) 有着共同的核心：家庭、食物，以及花点时间对容易被忽视的事物表示感激。
- 在普通话里，感恩节是 感恩节 (Gǎn'ēn Jié）——字面意思是“感恩节”——以及 感恩节快乐 (Gǎn'ēn Jié kuàilè这是你祝别人快乐的方式。
CLI 他非常乐于将社区成员聚集在一起庆祝——尤其是有美食相伴的时候。虽然传统上并非如此…… 中国假期桂林人当然不会错过感恩节！
在以创新方式融合中西方文化的不懈探索中， CLI 预订了宴会 天福楼这是桂林一家独具特色的当地佛教餐厅。此次活动旨在表达感恩、奉献以及对生命美好事物的感悟。
接下来简要介绍一下当晚的情况——食物、演讲，以及感恩节餐桌上无法回避的一个问题的答案。
01 桂林一家佛教餐厅的感恩节盛宴
没有火鸡。不过，有一张很长的桌子，上面摆满了食物。
天府楼是一家佛教餐厅，在中国，这意味着餐厅的菜肴全部是素食。菜品以豆腐、小麦面筋、蘑菇、竹笋和时令蔬菜为主，而不是肉类。
按照美国标准来看，这使得感恩节菜单显得有些不同寻常，但从其他所有方面来看，又非常合适。一个关于感恩和富足的节日，出人意料地完美地体现在一桌共享的素食菜肴中。 桂林.
为什么选择佛教餐厅？
这类素食餐厅是中国饮食文化中由来已久的一部分，其起源可以追溯到寺庙的厨房，当时的厨房不烹饪肉类，而且通常也不使用大蒜或洋葱。许多这类餐厅以仿荤菜而闻名——用豆腐皮和面筋制作的菜肴，旨在模仿鸭肉、鱼肉或猪肉的口感。
对于饮食习惯和喜好各不相同的团体来说，这里也是一次性满足所有人用餐需求的最简单方法。
想在中国找一家素食餐厅？你需要知道的关键词是： 素食 (sùshí（素食）和 素菜 (sùcài（素食菜肴），以及任何一家餐厅 素 标牌上的信息绝对没错。
我们的指南 在中国吃素 涵盖了餐桌上最能避免麻烦的短语。
02 两种语言相遇的桌子
为了营造文化融合的氛围， CLI 可以听到学生们在练习中文。与此同时，当地的中国学生也抓住机会练习英语。
这是晚间照片里永远不会出现的场景。餐桌是最好的课堂之一，因为没有人会被评分，每个人都想继续聊天。
03 感恩节和中秋节
在一段热情洋溢的讲话之后 CLI 联合创始人布拉德福德·弗里德的加入，让大家对感恩节的历史及其对美国人的意义有了更深入的了解。甚至有人将美国的感恩节与中国的中秋节进行了比较。
这两个节日有什么共同之处
这两个节日都是与家人团聚、珍惜生活中那些我们常常习以为常的事物、向亲朋好友表达感激之情的时刻。而且，这两个节日都离不开一顿特定的餐点，人们会不远万里前来参加。
此 中秋节 (中秋节, Zhōngqiū Jié) 是围绕以下理念构建的： 团圆 (tuányuán）——团圆，或者字面意思是“圆满”。头顶的满月是团圆的象征，而月饼则是与团圆相伴的食物。
他们的不同之处
两者的主要区别在于日期和菜单。感恩节在每年11月的第四个星期四，而中秋节则遵循农历，在农历八月十五，通常在9月或10月初。
感恩节起源于 1621 年的殖民时期丰收盛宴，并于 1863 年成为美国的固定年度全国性节日。中秋节的庆祝历史已超过一千年。
但他们内心深处的本能却是一样的。
普通话中的感恩节是 感恩节 (Gǎn'ēn Jié），哪里 感恩 意思是“感到感激” 节 意思是“节日”。与此同时，土耳其是 火鸡 (huǒjī）——字面意思是“火鸡”。
04 你感恩什么？
当然，如果没有问出感恩节的终极问题：“你感恩什么？”，感恩节假期就不算完整。有好几个人勇敢地站起来，与大家分享了他们的想法。
维多利亚·克林克，其中之一 CLI这位留学生特别感谢她的家人和朋友对她的支持，让她有机会来中国学习一个学期。她形容这是一次改变人生的经历，她将永远铭记于心。
这种情绪在学生群体中很常见， 在桂林留学一个学期在外地度过假期，往往会更加深刻地体会到假期的意义所在——感恩。
05 中文感恩节及感恩词汇
如果你想和中国朋友聊聊感恩节，几个简单的词语就能开启大部分对话。下面的列表也涵盖了中秋节，因为人们几乎立刻就会把两者联系起来。
如需更广泛的参考资料，请参阅我们的合集 基本中文词汇.
| 中文 | 拼音 | 翻译 |
|---|---|---|
| 感恩节 | 感恩 | |
| 感恩节快乐 | 感恩节快乐 | |
| 感恩 | 心存感激；感恩 | |
| 感谢 | 表示感谢；心存感激 | |
| 谢谢 | 谢谢 | |
| 节日 | 节日；庆典 | |
| 庆祝 | 庆祝 | |
| 火鸡 | 火鸡（字面意思是“火鸡”） | |
| 中秋节 | 中秋节 | |
| 月饼 | 月饼 | |
| 团圆 | 家庭团聚；重聚 | |
| 家人 | 家庭成员 | |
| 朋友 | 朋友 | |
| 聚会 | 聚会；聚会 | |
| 饭菜 | 餐；食物 | |
| 素食 | 素食 | |
| 素菜 | 素菜 | |
| 佛教 | 佛教 | |
| 豆腐 | 豆腐 | |
| 好吃 | 美味 | |
| 干杯 | 干杯；“一饮而尽” | |
| 留学生 | 国际学生 | |
| 学期 | 学期；学期 | |
| 文化交流 | 文化交流 | |
| 珍惜 | 珍惜；珍爱 | |
| 桂林 | 桂林（城市名称） |
此 快乐 (kuàilè）这种模式几乎适用于所有中文节日祝福语： 生日快乐 (shēngrì kuàilè， 生日快乐）， 节日快乐 (jiérì kuàilè（节日快乐） 中秋快乐 (Zhōngqiū kuàilè祝您中秋节快乐）。
学会这个模板一次，你就可以祝贺别人几乎任何事情。
06 远离家乡欢度佳节
在中国学习一个学期的中文，你最终会拥有两份日历：一份是你从小就熟悉的，一份是你周围人都遵循的。两份日历都会被庆祝，这可以说是最好的结果了。
这正是举办此类晚会的真正意义所在。并非要完全重现家里的节日氛围，而是要与从未体验过节日的人分享——同时也要从他们身上获得同样的体验。
CLI祝你感恩节快乐！祝您感恩节快乐！ CLI 员工！