要点速览
  • 本指南列出了 244 个国家和地区的中文名称,每个条目都配有汉字、拼音和音频。
  • 中文里的大多数国家名称都是音译,选字是为了贴近原名的发音,而不是翻译其含义。
  • 少数国家带有后缀国(guó,“国家”)——其中有中国(Zhōngguó)、美国(Měiguó)、英国(Yīngguó)和法国(Fǎguó)。
  • 掌握那些反复出现的构成部分——岛(dǎo)、群岛(qúndǎo)、共和国(gònghéguó)、属(shǔ)和斯坦(sītǎn)——你就能一下子读懂几十个国名。

你现在能用中文说出多少个国家和地区的名称?我们的目标是让这个数字不断增加!

为此,我们整理了一份完整的清单,收录 244 个国家和地区的中文名称,方便你学习。每个词条都配有汉字、拼音和音频,你既能看到名称怎么写,也能听到它实际怎么读。

世界地图,各国国旗显示在其领土之上
这张地图上几乎每个国家和地区都有中文名称,其中大多数是模仿原名发音的音译。

这些名称出现的频率远超初学者的想象。“你是哪国人?”(Nǐ shì nǎ guó rén?)是你在中国最先会被问到的问题之一,能清楚地回答它,虽是小事,却是实实在在的一个里程碑。

它们也是特别让人有成就感的词汇。由于大多基于发音,只要你能熟练地读拼音,很快就能记住。

界

01 国家和地区的中文名称

以下是世界各国家和地区的英文与中文名称对照总表。

如何使用这张表格

🔈 点击国家的拼音即可收听发音。如果你对拼音本身还不熟悉,可以先看看我们的拼音是什么指南,了解拼音的运作方式,再开始听。

英语 中文 拼音
阿富汗 阿富汗 Āfùhàn
阿尔巴尼亚 阿尔巴尼亚 Ā'ěrbāníyà
阿尔及利亚 阿尔及利亚 Ā'ěrjílìyà
美属萨摩亚 美属萨摩亚 Měishǔ Sàmóyà
安道尔 安道尔 Āndào'ěr
安哥拉 安哥拉 Āngēlā
安圭拉 安圭拉岛 Ānguīlā Dǎo
南极洲 南极洲 Nánjízhōu
安提瓜和巴布达 安提瓜和巴布达 Āntíguā hé Bābùdá
阿根廷 阿根廷 Āgēntíng
亚美尼亚 亚美尼亚 Yàměiníyà
阿鲁巴 阿鲁巴岛 Ālǔbā Dǎo
澳大利亚 澳大利亚 Àodàlìyà
奥地利 奥地利 Àodìlì
阿塞拜疆 阿塞拜疆 Āsàibàijiāng
巴哈马 巴哈马 Bāhāmǎ
巴林 巴林 Bālín
孟加拉国 孟加拉国 Mèngjiālāguó
巴巴多斯 巴巴多斯 Bābāduōsī
白俄罗斯 白俄罗斯 Bái'èluósī
比利时 比利时 Bǐlìshí
伯利兹 伯利兹 Bólìzī
贝宁 贝宁 Bèiníng
百慕大 百慕大 Bǎimùdà
不丹 不丹 Bùdān
玻利维亚 玻利维亚 Bōlìwéiyà
波斯尼亚和黑塞哥维那 波斯尼亚和黑塞哥维那 Bōsīníyà hé Hēisāigēwéinà
博茨瓦纳 博茨瓦纳 Bócíwǎnà
巴西 巴西 Bāxī
英属印度洋领地 英属印度洋领地 Yīngshǔ Yìndùyáng Lǐngdì
英属维尔京群岛 英属维尔京群岛 Yīngshǔ Wéi'ěrjīng Qúndǎo
文莱 文莱 Wénlái
保加利亚 保加利亚 Bǎojiālìyà
布基纳法索 布基纳法索 Bùjīnàfǎsuǒ
缅甸 缅甸 Miǎndiàn
布隆迪 布隆迪 Bùlóngdí
柬埔寨 柬埔寨 Jiǎnpǔzhài
喀麦隆 喀麦隆 Kāmàilóng
加拿大 加拿大 Jiānádà
佛得角 佛得角 Fódéjiǎo
开曼群岛 开曼群岛 Kāimàn Qúndǎo
中非共和国 中非共和国 Zhōng Fēi Gònghéguó
乍得 乍得 Zhàdé
智利 智利 Zhìlì
中国 中国 Zhōngguó
圣诞岛 圣诞岛 Shèngdàn Dǎo
克利珀顿岛 克利珀顿岛 Kèlìpòdùn Dǎo
科科斯(基林)群岛 科科斯(基林)群岛 Kēkēsī (Jīlín) Qúndǎo
哥伦比亚 哥伦比亚 Gēlúnbǐyà
科摩罗 科摩罗 Kēmóluó
刚果民主共和国 刚果民主共和国 Gāngguǒ Mínzhǔ Gònghéguó
刚果共和国 刚果共和国 Gāngguǒ Gònghéguó
库克群岛 库克群岛 Kùkè Qúndǎo
珊瑚海群岛 珊瑚海群岛 Shānhúhǎi Qúndǎo
哥斯达黎加 哥斯达黎加 Gēsīdálíjiā
科特迪瓦 科特迪瓦 Kētèdíwǎ
克罗地亚 克罗地亚 Kèluódìyà
古巴 古巴 Gǔbā
塞浦路斯 塞浦路斯 Sàipǔlùsī
捷克 捷克共和国 Jiékè Gònghéguó
丹麦 丹麦 Dānmài
吉布提 吉布地 Jíbùtì
多米尼克 多米尼克 Duōmǐníkè
多米尼加共和国 多明尼加共和国 Duōmíngníjiā Gònghéguó
厄瓜多尔 厄瓜多尔 Èguāduō'ěr
埃及 埃及 Āijí
萨尔瓦多 萨尔瓦多 Sà'ěrwǎduō
赤道几内亚 赤道几内亚 Chìdào Jǐnèiyà
厄立特里亚 厄立特里亚 Èlìtèlǐyà
爱沙尼亚 爱沙尼亚 Àishāníyà
埃塞俄比亚 埃塞俄比亚 Āisài'ébǐyà
欧罗巴岛 欧罗巴岛 Ōuluóbā Dǎo
福克兰群岛(马尔维纳斯群岛) 福克兰群岛 Fúkèlán Qúndǎo
法罗群岛 法罗群岛 Fǎluó Qúndǎo
斐济 斐济 Fěijì
芬兰 芬兰 Fēnlán
法国 法国 Fǎguó
法属圭亚那 法属圭亚那 Fǎshǔ Guīyànà
法属波利尼西亚 法属波利尼西亚 Fǎshǔ Bōlìníxīyà
加蓬 加蓬 Jiāpéng
冈比亚 冈比亚 Gāngbǐyà
格鲁吉亚 乔治亚 Qiáozhìyà
德国 德国 Déguó
加纳 加纳 Jiānà
直布罗陀 直布罗陀 Zhíbùluótuó
格洛里奥索群岛 格洛里厄斯群岛 Géluòlǐ'èsī Qúndǎo
希腊 希腊 Xīlà
格陵兰 格陵兰 Gélínglán
格林纳达 格林纳达 Gélínnàdá
瓜德罗普 瓜德罗普岛 Guādéluópǔ Dǎo
关岛 关岛 Guāndǎo
危地马拉 危地马拉 Wēidìmǎlā
根西岛 根西岛 Gēnxīdǎo
几内亚 几内亚 Jǐnèiyà
几内亚比绍 几内亚比绍 Jǐnèiyà Bǐshào
圭亚那 圭亚那 Guīyànà
海地 海地 Hǎidì
教廷(梵蒂冈) 罗马教廷(梵蒂冈城) Luómǎ Jiàotíng (Fàndìgāng Chéng)
洪都拉斯 洪都拉斯 Hóngdūlāsī
匈牙利 匈牙利 Xiōngyálì
冰岛 冰岛 Bīngdǎo
印度 印度 Yìndù
印度尼西亚 印度尼西亚 Yìndùníxīyà
伊朗 伊朗 Yīlǎng
伊拉克 伊拉克 Yīlākè
爱尔兰 爱尔兰 Ài'ěrlán
马恩岛 马恩岛 Mǎ'ēn Dǎo
以色列 以色列 Yǐsèliè
意大利 意大利 Yìdàlì
牙买加 牙买加 Yámǎijiā
扬马延岛 扬马延岛 Yángmǎyán Dǎo
日本 日本 Rìběn
泽西岛 泽西岛 Zéxī Dǎo
约旦 约旦 Yuēdàn
新胡安岛 新胡安岛 Xīnhú'ān Dǎo
哈萨克斯坦 哈萨克斯坦 Hāsàkèsītǎn
肯尼亚 肯尼亚 Kěnníyà
基里巴斯 基里巴斯 Jīlǐbāsī
科威特 科威特 Kēwēitè
吉尔吉斯斯坦 吉尔吉斯斯坦 Jí'ěrjísīsītǎn
老挝 老挝 Lǎowō
拉脱维亚 拉脱维亚 Lātuōwéiyà
黎巴嫩 黎巴嫩 Líbānèn
莱索托 莱索托 Láisuǒtuō
利比里亚 利比里亚 Lìbǐlǐyà
利比亚 利比亚 Lìbǐyà
列支敦士登 列支敦士登 Lièzhīdūnshìdēng
立陶宛 立陶宛 Lìtáowǎn
卢森堡 卢森堡 Lúsēnbǎo
马其顿 马其顿 Mǎqídùn
马达加斯加 马达加斯加 Mǎdájiāsījiā
马拉维 马拉维 Mǎlāwéi
马来西亚 马来西亚 Mǎláixīyà
马尔代夫 马尔代夫 Mǎ'ěrdàifū
马里 马里 Mǎlǐ
马耳他 马耳他 Mǎ'ěrtā
马绍尔群岛 马绍尔群岛 Mǎshào'ěr Qúndǎo
马提尼克 马提尼克岛 Mǎtíníkè Dǎo
毛里塔尼亚 毛里塔尼亚 Máolǐtǎníyà
毛里求斯 毛里求斯 Máolǐqiúsī
马约特 马约特岛 Mǎyuētè Dǎo
墨西哥 墨西哥 Mòxīgē
密克罗尼西亚联邦 密克罗尼西亚联邦 Mìkèluóníxīyà Liánbāng
摩尔多瓦 摩尔多瓦 Mó'ěrduōwǎ
摩纳哥 摩纳哥 Mónàgē
蒙古 蒙古 Měnggǔ
蒙特塞拉特 蒙特塞拉特 Méngtèsāilātè
摩洛哥 摩洛哥 Móluògē
莫桑比克 莫桑比克 Mòsāngbǐkè
纳米比亚 纳米比亚 Nàmǐbǐyà
瑙鲁 瑙鲁 Nǎolǔ
纳瓦萨岛 纳瓦萨岛 Nàwǎsà Dǎo
尼泊尔 尼泊尔 Níbó'ěr
荷兰 荷兰 Hélán
荷属安的列斯 荷属安的列斯 Héshǔ Āndelièsī
新喀里多尼亚 新喀里多尼亚 Xīn Kālǐduōníyà
新西兰 新西兰 Xīnxīlán
尼加拉瓜 尼加拉瓜 Níjiālāguā
尼日尔 尼日尔 Nírì'ěr
尼日利亚 尼日利亚 Nírìlìyà
纽埃 纽埃 Niǔ'āi
诺福克岛 诺福克岛 Nuòfúkè Dǎo
朝鲜 朝鲜 Cháoxiǎn
北马里亚纳群岛 北马里亚纳群岛 Běi Mǎlǐyànà Qúndǎo
挪威 挪威 Nuówēi
阿曼 阿曼 Āmàn
巴基斯坦 巴基斯坦 Bājīsītǎn
帕劳 帕劳 Pàláo
巴拿马 巴拿马 Bānámǎ
巴布亚新几内亚 巴布亚新几内亚 Bābùyà Xīnjǐnèiyà
西沙群岛 西沙群岛 Xīshā Qúndǎo
巴拉圭 巴拉圭 Bālāguī
秘鲁 秘鲁 Bìlǔ
菲律宾 菲律宾 Fēilǜbīn
皮特凯恩群岛 皮特凯恩群岛 Pítèkǎi'ēn Qúndǎo
波兰 波兰 Bōlán
葡萄牙 葡萄牙 Pútáoyá
波多黎各 波多黎各 Bōduōlígè
卡塔尔 卡塔尔 Kǎtǎ'ěr
留尼汪 留尼汪 Liúníwāng
罗马尼亚 罗马尼亚 Luómǎníyà
俄罗斯 俄罗斯 Éluósī
卢旺达 卢旺达 Lúwàngdá
圣赫勒拿 圣赫勒拿岛 Shèng Hèlèná Dǎo
圣基茨和尼维斯 圣基茨和尼维斯 Shèngjīcí hé Níwéisī
圣卢西亚 圣卢西亚岛 Shènglúxīyà Dǎo
圣皮埃尔和密克隆 圣皮埃尔和密克隆群岛 Shèng Pí'āi'ěr hé Mìkèlóng Qúndǎo
圣文森特和格林纳丁斯 圣文森特和格林纳丁斯 Shèngwénsēntè hé Gélínnàdīngsī
萨摩亚 萨摩亚 Sàmóyà
圣马力诺 圣马力诺 Shèngmǎlìnuò
圣多美和普林西比 圣多美和普林西比 Shèngduōměi hé Pǔlínxībǐ
沙特阿拉伯 沙特阿拉伯 Shātè Ālābó
塞内加尔 塞内加尔 Sàinèijiā'ěr
塞尔维亚和黑山 塞尔维亚和黑山 Sài'ěrwéiyà hé Hēishān
塞舌尔 塞舌尔群岛 Sàishé'ěr Qúndǎo
塞拉利昂 塞拉利昂 Sàilālì'áng
新加坡 新加坡 Xīnjiāpō
斯洛伐克 斯洛伐克 Sīluòfákè
斯洛文尼亚 斯洛文尼亚 Sīluòwénníyà
所罗门群岛 所罗门群岛 Suǒluómén Qúndǎo
索马里 索马里 Suǒmǎlǐ
南非 南非 Nánfēi
韩国 韩国 Hánguó
西班牙 西班牙 Xībānyá
南沙群岛 南沙群岛 Nánshā Qúndǎo
斯里兰卡 斯里兰卡 Sīlǐlánkǎ
苏丹 苏丹 Sūdān
苏里南 苏里南 Sūlǐnán
斯瓦尔巴 斯瓦尔巴群岛 Sīwǎ'ěrbā Qúndǎo
斯威士兰 斯威士兰 Sīwēishìlán
瑞典 瑞典 Ruìdiǎn
瑞士 瑞士 Ruìshì
叙利亚 叙利亚 Xùlìyà
塔吉克斯坦 塔吉克斯坦 Tǎjíkèsītǎn
坦桑尼亚 坦桑尼亚 Tǎnsāngníyà
泰国 泰国 Tàiguó
东帝汶 东帝汶 Dōngdìwèn
多哥 多哥 Duōgē
托克劳 托克劳 Tuōkèláo
汤加 汤加 Tāngjiā
特立尼达和多巴哥 特立尼达和多巴哥 Tèlìnídá hé Duōbāgē
特罗姆兰岛 特罗姆兰岛 Tèluómǔlán Dǎo
突尼斯 突尼斯 Túnísī
土耳其 土耳其 Tǔ'ěrqí
土库曼斯坦 土库曼斯坦 Tǔkùmànsītǎn
特克斯和凯科斯群岛 特克斯和凯科斯群岛 Tèkèsī hé Kǎikēsī Qúndǎo
图瓦卢 图瓦卢 Túwǎlú
乌干达 乌干达 Wūgāndá
乌克兰 乌克兰 Wūkèlán
阿拉伯联合酋长国 阿拉伯联合酋长国 Ālābó Liánhé Qiúzhǎngguó
英国 英国 Yīngguó
美利坚合众国 美国 Měiguó
乌拉圭 乌拉圭 Wūlāguī
乌兹别克斯坦 乌兹别克斯坦 Wūzībiékèsītǎn
瓦努阿图 瓦努阿图 Wǎnǔ'ātú
委内瑞拉 委内瑞拉 Wěinèiruìlā
越南 越南 Yuènán
维尔京群岛 维尔京群岛 Wéi'ěrjīng Qúndǎo
威克岛 威克岛 Wēikè Dǎo
瓦利斯和富图纳 瓦利斯和富图纳群岛 Wǎlìsī hé Fùtúnà Qúndǎo
西撒哈拉 西撒哈拉 Xīsāhālā
也门 也门 Yěmén
赞比亚 赞比亚 Zànbǐyà
津巴布韦 津巴布韦 Jīnbābùwéi

你可以下载上表的 PDF 版本,也可以在 Google 表格中查看。

这么长的清单,最好分成小批次来记,不要一口气全背。把几十个词条放进间隔重复记忆卡组,是让它们记得牢的最有效方法之一,我们的中文记忆卡片指南介绍了值得一用的工具。

关于已经变更的名称

上面有几条沿用了旧的英文名称。缅甸(Burma)如今更常被称为 Myanmar,斯威士兰(Swaziland)则在 2018 年正式更名为 Eswatini,不过表中这两个国家的中文名称至今仍被广泛使用。

还有一些名称的变化源于政治变动:马其顿于 2019 年更名为 北马其顿(Běi Mǎqídùn),塞尔维亚和黑山于 2006 年分为两个独立国家,荷属安的列斯则于 2010 年解体。

名

02 名字里的学问

有些国家和地区的中文名称,含义相当有趣。

“美国”的“美”,并非“美丽”

例如,美国的中文名称 美国(Měiguó),字面意思就是“美丽的国家”。

不过,美国之所以叫 美国(Měiguó),很可能是因为 Měiguó 中的“Měi”大致对应“America”的发音。这个音节出自更完整的音译 亚美利加(Yàměilìjiā),而 美国 只是沿用下来的简称。

纯粹按发音取的名称

其他一些国家的名称,比如 肯尼亚(kěn ní yà,指肯尼亚)和 爱尔兰(ài ěr lán,指爱尔兰),同样是按英文发音音译的。

同样的道理,加拿大是 加拿大(Jiānádà),巴西是 巴西(Bāxī),意大利是 意大利(Yìdàlì)。这些名称用字都是取其读音,所以别想从字面上去找含义,否则只会被带偏。

这与把外国人名译成中文的过程完全相同,所以给自己取中文名时,往往也要在读音和字形美观之间做同样的权衡。如果你想进一步了解汉字是如何在表意之外也承载读音的,不妨接着读我们的汉字词源入门介绍。

真正按字义翻译的名称

另一方面,日本的名称 日本(Rìběn)直译为“太阳的根”,据说是因为日本位于中国以东,太阳每天清晨似乎就是从那里升起的。

还有少数名称也是类似的直译。冰岛是 冰岛(Bīngdǎo),意为“冰之岛”;南非则简称 南非(Nánfēi),由 南(nán,“南”)加上 非(fēi)组成,后者是 非洲(Fēizhōu,“非洲”)的第一个字。

有些名称则兼用两种方式。新西兰(Xīnxīlán)是由 新(xīn,“新”)加上“Zealand”的音译组成的,西撒哈拉(Xīsāhālā)则是由 西(xī,“西”)加上“Sahara”的音译组成的。

律

03 让这些名称更好记的规律

一下子面对 244 个名称,确实不少。好在这份清单里有许多反复出现的组成部分,找出它们,就能把一项漫长的死记硬背任务变得轻松得多。

名称里带“国”(guó)的国家

有一小部分国家——通常是与中国接触最早、最密切的国家——名称以国(guó)结尾,意为“国家”。中国本身叫中国(Zhōngguó),即“中间的国家”。

在这些国名中,第一个字大多是音译的简称。英国(Yīngguó)来自英吉利(Yīngjílì,“England”),法国(Fǎguó)来自法兰西(Fǎlánxī,“France”),德国(Déguó)来自德意志(Déyìzhì,“Deutsch”)。

泰国(泰国,Tàiguó)和韩国(韩国,Hánguó)也是同样的构词方式。而朝鲜则叫朝鲜(Cháoxiǎn)——可见朝鲜半岛的两个国家在中文里的名称很不一样。

岛屿、共和国与领地

掌握几个后缀之后,上表中的几十个条目一眼就能读懂。岛(dǎo)表示“岛”,群岛(qúndǎo)表示“群岛”,从圣诞岛(Shèngdàn Dǎo,圣诞岛)到开曼群岛(Kāimàn Qúndǎo,开曼群岛)都适用。

较长的正式名称会用到共和国(gònghéguó,“共和国”)、联邦(liánbāng,“联邦”)和领地(lǐngdì,“领地”)。属地则用属(shǔ,“属于”)来标示,比如英属(Yīngshǔ,英属)、法属(Fǎshǔ,法属)、美属(Měishǔ,美属)和荷属(Héshǔ,荷属)。

常见的结尾

你还会注意到,很多国名以亚(yà)结尾,包括澳大利亚(Àodàlìyà,澳大利亚)、马来西亚(Mǎláixīyà,马来西亚)和罗马尼亚(Luómǎníyà,罗马尼亚)。这个字也出现在亚洲(Yàzhōu,“亚洲”)中。

中亚地区的规律更加整齐。“-stan”结尾一律译作斯坦(sītǎn),于是有了哈萨克斯坦(Hāsàkèsītǎn,哈萨克斯坦)、巴基斯坦(Bājīsītǎn,巴基斯坦)和乌兹别克斯坦(Wūzībiékèsītǎn,乌兹别克斯坦)。

如何说你来自哪里

实用之处在于:在国名后加上人(rén,“人”),就成了表示国籍的说法。美国人(Měiguórén)是“美国人”,英国人(Yīngguórén)是“英国人”,中国人(Zhōngguórén)是“中国人”。

这一个规律,就能让上表中的所有国名变成“你是哪国人?”的现成答案。如果你来中国学中文,这会是你最早遇到的对话之一,在出租车上、商店里和课堂上都经常会用到。

它和旅途中需要的其他日常寒暄很搭配,我们的中文旅行必备用语列表有更详细的介绍。

图

04 从中国看世界地图

知道名称是一回事,了解它们的位置又是另一回事。中国出版的地图通常以太平洋而非大西洋为中心,东亚位于正中,美洲则被分在右侧。

想知道中国版世界地图是什么样吗?来看看我们的相关文章吧。

CLI 老师和学生在桂林上一对一中文课

在桂林学中文,或从线上开始

喜爱中文(CLI)围绕你的目标,提供个性化的中文教学。你可以来桂林参加我们的沉浸式项目,也可以在任何地方从一节免费中文课开始。

词

05 实用地理词汇

记住这些国名之后,下面的词汇能帮你谈论国家、大洲和边境。

中文 拼音 翻译
国家 guójiā 国家
首都 shǒudū 首都
世界 shìjiè 世界
地图 dìtú 地图
洲 zhōu 大洲
亚洲 Yàzhōu 亚洲
欧洲 Ōuzhōu 欧洲
非洲 Fēizhōu 非洲
北美洲 Běiměizhōu 北美洲
南美洲 Nánměizhōu 南美洲
大洋洲 Dàyángzhōu 大洋洲
南极洲 Nánjízhōu 南极洲
岛 dǎo 岛屿
群岛 qúndǎo 群岛
共和国 gònghéguó 共和国
王国 wángguó 王国
联邦 liánbāng 联邦
领地 lǐngdì 领地
边境 biānjìng 边境
语言 yǔyán 语言
护照 hùzhào 护照
外国人 wàiguórén 外国人
哪国人 nǎ guó rén 哪国人(国籍)
家乡 jiāxiāng 家乡
学

06 与 CLI 一起继续学习

现在你已经学会了更多国家的中文说法,欢迎更进一步,报名喜爱中文(CLI)的一对一在线中文课程!

我们也欢迎你来我们位于美丽桂林的中文学校学习。加油!