中国語で表記されたすべての国と地域名

現在、中国語でいくつの国と地域名を挙げられますか？私たちの目標は、この数を増やすことです！

そこで、学習に役立つよう、中国語の国名と地域名244件を網羅したリストを作成しました。各項目には漢字、ピンイン、音声が付属しているので、名前の書き方と実際の発音の両方を確認できます。

これらの名前は、初心者が想像するよりもはるかに頻繁に出てきます。「你是哪国人？」（Nǐ shì nǎ guó rén? — 「あなたはどこの国の出身ですか？」）は、中国で最初に聞かれる質問の1つであり、これに明確に答えられるようになることは、ささやかではあるものの、確かな一歩となります。

また、これらの語彙は、学ぶ上で非常に満足感を与えてくれる。ほとんどが音に基づいた語彙であるため、ピンインを自信を持って読めるようになれば、すぐに理解できるようになる傾向がある。

01 中国語の国名と地域名

世界の国と地域に関する英語から中国語への翻訳の包括的なリストを以下に示します。

上記をダウンロード 表をPDFとして または見る Googleスプレッドシート.

これほど長いリストは、一度にすべてに取り組むのではなく、小分けにして取り組むのが最善です。数十個の項目を間隔反復デッキに読み込むことは、それらを記憶に定着させる最も効率的な方法の1つであり、私たちの概要では、 中国語フラッシュカード 使う価値のあるツールを網羅している。

02 名の中身は？

中国語で表記される国名や地域名の中には、興味深い意味を持つものがある。

「美しい国」ではない

例えば、アメリカ合衆国を表す中国語「美国（Měiguó）」は、文字通り「美しい国」という意味です。

とはいえ、アメリカ合衆国を表すのに「美国（Měiguó）」が選ばれたのは、おそらく「Měiguó」の「Měi」の音が「America」の音にほぼ近いからだろう。より完全な音訳である「亚美利加（Yàměilìjiā）」にその音節の由来があり、「美国」は単に短縮形が定着しただけである。

音だけで作られた名前

頷尼亚 (kěn ní yà、ケニアを意味する) や爱尔兰 (ài ěr lán、アイルランドを意味する) などの他の国名も、英語の音訳です。

同じ論理で、カナダを表す「加拿大 (Jiānádà)」、ブラジルを表す「巴西 (Bāxī)」、イタリアを表す「意大利 (Yìdàlì)」が導き出されます。いずれの場合も、これらの漢字は発音に基づいて選ばれているため、意味を読み取ろうとすると誤解を招くだけです。

これは、外国の個人名を中国語に翻訳する際に使用されるプロセスとまったく同じです。 自分の中国語名を選ぶ 多くの場合、音と見た目の良いキャラクターの間のバランスを取る作業が伴います。キャラクターがどのようにして音と意味の両方を伝えるようになったのかをさらに掘り下げたい場合は、 中国語の語源 は次の目的地として最適です。

実際に翻訳できる名前

一方、 日本の名前日本 (Rìběn) は「太陽の根」と直訳されますが、これは日本が中国の東に位置し、毎朝太陽がそこから昇るように見えることに由来すると言われています。

他にも同様に文字通りのものがいくつかあります。アイスランドは冰岛 (BīngdƎo)、または「氷の島」ですが、南アフリカは単純に南非 (Nánfēi)、つまり南 (nán、「南」) に非洲 (Fēizhōu、「アフリカ」) の最初の文字である非 (fēi) を加えたものです。

両方のアプローチを組み合わせた名前もあります。 新西兰 (Xīnxīlán) は新 (xīn、「新しい」) と「Zealand」の音訳を組み合わせ、西撒哈拉 (Xīsāhālā) は西 (xī、「西」) と「サハラ」を組み合わせます。

03 これらの名前を覚えやすくするパターン

244もの名前を一度に覚えるのは大変だ。幸いなことに、リストには重複する部分がたくさんあり、それらを見つけ出すことで、長い暗記作業がずっと楽になる。

国 (guó) 諸国

少数の国々――概して中国が最も早く、最も密接な関係を築いた国々――は、「国」（guó）で終わる。これは「国」を意味する。中国自身は「中国」（Zhōngguó）であり、「真ん中の国」を意味する。

これらの名前のほとんどでは、最初の文字は切り取られた音訳です。 英国 (Yīngguó) は英吉利 (Yīngjílì、「イングランド」) から、法国 (FƎguó) は法兰西 (FƎlánxī、「フランス」) から、そして德国 (Déguó) は德意志 (Déyìzhì、「ドイツ」) から来ています。

タイ（泰国、Tàiguó）と韓国（韓国、Hánguó）は同じ形をしている。一方、北朝鮮は朝鮮（Cháoxiǎn）と表記されており、南北朝鮮の中国語名がかなり異なっていることを示している。

島嶼、共和国、および領土

いくつかの接尾辞を理解すると、上の表の数十のエントリが一目で読み取れるようになります。 岛 (dào) は「島」、群岛 (qúndiqo) は「島」または「群島」を意味し、圣诞岛 (Shèngdàn Dào、クリスマス島) から开曼群岛 (Kāimàn Qúndào、ケイマン諸島) まですべてをカバーします。

より長い正式名称では、共和国 (gònghéguó、「共和国」)、联邦 (liánbāng、「連邦」)、および领地 (lƐngdì、「領土」) が使用されます。依存関係は、属 (shu、「〜に属する」) でマークされ、英属 (YīngshƔ、イギリス)、法属 (FƎshƔ、フランス語)、美属 (MěishƔ、アメリカ)、および荷属 (HéshƔ、オランダ語) となります。

おなじみの結末

また、澳大利亚 (Àodàlìyà、オーストラリア)、马来西亚 (MƎláixīyà、マレーシア)、罗马尼亚 (LuómƎníyà、ルーマニア) など、非常に多くの名前が 亚 (yà) で閉じられていることに気づくでしょう。これは亚洲 (Yàzhōu、「アジア」) に登場するのと同じ文字です。

中央アジアはさらに整然としている。語尾「-stan」は一貫してシタン (sītƎn) として表示され、哈萨クシタン (カザフスタン、HāsàkèsītƎn)、バベースシタン (パキスタン、BājīsītĎn)、および乌兹别クシタン (WōzībiékèsītƎn) となります。ウズベキスタン）。

出身地を言う

実際的なメリットは、国名に人 (rén、「人」) を追加すると国籍が得られることです。 美国人 (Měiguórén) は「アメリカ人」、英国人 (Yīngguórén) は「イギリス人」、中国人 (Zhōngguórén) は「中国人」です。

そのたった一つのパターンで、テーブル全体が「你是哪国人？」に対する既成の回答セットに変わります。これは、あなたが 中国で中国語を学ぶそしてそれは、タクシー、お店、教室など、あらゆる場所で頻繁に話題に上る。

それは、旅先で必要となるその他の雑談と自然に結びつきます。 中国語旅行に欠かせないフレーズ集 より詳細な内容については、以下をご覧ください。

04 中国から見た世界地図

名前を知っていることと、それらがどこに位置しているかを知ることは全く別のことだ。中国で発行される地図は通常、大西洋ではなく太平洋を中心に描かれているため、東アジアが中央に位置し、南北アメリカ大陸は右側に分断されている。

何だろうと思ったことはありませんか 中国版世界地図 どのように見えるでしょうか? 詳細については、このトピックに関する記事をご覧ください。

桂林で中国語を学ぶか、オンラインで始めるか

CLI お客様の目標に合わせた個別指導の中国語レッスンを提供しています。 浸漬プログラム 桂林で、またはどこからでも始められます 無料の中国語レッスン .

イマージョンプログラムを見る オンラインで中国語を学ぶ

05 役立つ地理用語

以下の単語は、国名、大陸名、国境名を覚えた後、それらについて話す際に役立ちます。

06 学び続ける CLI

中国語でいくつかの国名を言う方法を学んだので、さらに一歩進んでマンツーマンレッスンに登録してください。 オンライン中国語レッスン 　 CLI!

また、中国語学校での学習も歓迎いたします。 美しい桂林。加油！