中国語で見る世界の国・地域名一覧

あなたは今、中国語でいくつの国や地域の名前を言えますか？ この数を増やすことが私たちの目標です！

そこで、学習を楽しんでいただけるよう、244の国と地域の中国語名を網羅したリストを作成しました。すべての項目に漢字、ピンイン、音声が付いているので、名前の書き方と実際の発音の両方を確認できます。

こうした国名は、初心者の想像よりずっとよく出てきます。「你是哪国人？」（Nǐ shì nǎ guó rén？ — 「どちらの国の出身ですか？」）は、中国で最初に聞かれる質問の一つで、はっきり答えられることは小さくても確かな一歩です。

また、覚えていてとても楽しい語彙でもあります。多くが音に基づいているため、ピンインを自信を持って読めるようになれば、すぐに頭に入ってきます。

01 中国語の国名・地域名

世界の国と地域について、英語と中国語の対訳を網羅したリストです。

上の表はPDFでダウンロードするか、Googleスプレッドシートでご覧いただけます。

これほど長いリストは、一度に覚えようとせず、少しずつ進めるのがおすすめです。数十項目ずつ間隔反復のデッキに入れていくと、定着しやすくなります。おすすめのツールは、中国語のフラッシュカードの解説記事で紹介しています。

02 名前に込められた意味

国や地域の中国語名には、興味深い意味を持つものがあります。

「美しい国」ではない?

たとえば、アメリカを指す中国語の美国(Měiguó)は、字義どおりには「美しい国」という意味です。

とはいえ、アメリカに美国(Měiguó)が選ばれたのは、Měiguóの「Měi」が「America」の音にほぼ近いからだと考えられます。より長い音訳の亚美利加(Yàměilìjiā)がこの音節の由来で、美国はその略称として定着したものです。

音だけで作られた国名

肯尼亚（kěn ní yà、ケニアのこと）や爱尔兰（ài ěr lán、アイルランドのこと）のように、英語の音を写した音訳の国名もあります。

同じ考え方で、カナダは加拿大（Jiānádà）、ブラジルは巴西（Bāxī）、イタリアは意大利（Yìdàlì）となります。どれも発音に合わせて字を選んでいるので、意味を読み取ろうとすると見当違いになります。

これは外国人の人名を中国語で表すときとまったく同じ方法です。そのため、自分の中国語名を決めるときにも、音と見た目の良い漢字とのバランスを取ることになります。漢字が意味だけでなく音も表すようになった経緯をさらに知りたい方は、中国語の語源の入門記事へどうぞ。

意味から訳された国名

一方、日本の呼び名である日本(Rìběn)は、直訳すると「太陽の根もと」という意味です。日本が中国から見て東にあり、毎朝そこから太陽が昇るように見えることに由来するといわれています。

ほかにも、意味をそのまま表した名前がいくつかあります。アイスランドは冰岛（Bīngdǎo）で、「氷の島」の意味です。南アフリカは単に南非（Nánfēi）で、南（nán、「南」）に、非洲（Fēizhōu、「アフリカ」）の最初の字である非（fēi）を加えたものです。

両方の方法を組み合わせた名前もあります。新西兰（Xīnxīlán）は新（xīn、「新しい」）に「ジーランド」の音訳を組み合わせたもので、西撒哈拉（Xīsāhālā）も西（xī、「西」）と「サハラ」で同じように作られています。

03 国名を覚えやすくするパターン

244もの名前を一度に覚えようとすると、さすがに気が遠くなります。幸いなことに、このリストには繰り返し登場するパーツがたくさんあり、それに気づけば、膨大な暗記作業がぐっと小さなものになります。

国(guó)で終わる国

中国と最も早くから、また最も密接に交流してきた一部の国は、「国」を意味する国(guó)で終わります。中国自身も中国(Zhōngguó)、つまり「中央の国」です。

これらの名称の多くは、最初の字が音を縮めて当てた音訳です。英国（Yīngguó）は 英吉利（Yīngjílì、「England」）から、法国（Fǎguó）は 法兰西（Fǎlánxī、「France」）から、德国（Déguó）は 德意志（Déyìzhì、「Deutsch」）から来ています。

タイ(泰国、Tàiguó)と韓国(韩国、Hánguó)も同じ形です。一方、北朝鮮は朝鲜(Cháoxiǎn)で、2つの朝鮮の中国語名がかなり異なることがわかります。

島・共和国・地域

いくつかの接尾辞を覚えるだけで、上の表にある数十の項目が一目で読めるようになります。岛（dǎo）は「島」、群岛（qúndǎo）は「諸島」または「列島」を意味し、圣诞岛（Shèngdàn Dǎo、クリスマス島）から 开曼群岛（Kāimàn Qúndǎo、ケイマン諸島）まで幅広く使われています。

長い正式名称では、共和国（gònghéguó、「共和国」）、联邦（liánbāng、「連邦」）、领地（lǐngdì、「領」）が使われます。属領には 属（shǔ、「〜に属する」）が付き、英属（Yīngshǔ、英領）、法属（Fǎshǔ、仏領）、美属（Měishǔ、米領）、荷属（Héshǔ、蘭領）という形になります。

よく見る語尾

亚（yà）で終わる名称が非常に多いことにも気づくでしょう。たとえば 澳大利亚（Àodàlìyà、オーストラリア）、马来西亚（Mǎláixīyà、マレーシア）、罗马尼亚（Luómǎníyà、ルーマニア）です。これは 亚洲（Yàzhōu、「アジア」）にも出てくるのと同じ字です。

中央アジアはさらに規則的です。「-stan」という語尾は一貫して 斯坦（sītǎn）と表記され、哈萨克斯坦（Hāsàkèsītǎn、カザフスタン）、巴基斯坦（Bājīsītǎn、パキスタン）、乌兹别克斯坦（Wūzībiékèsītǎn、ウズベキスタン）のようになります。

出身地の言い方

実用面での利点は、国名に 人（rén、「人」）を付けると国籍を表せることです。美国人（Měiguórén）は「アメリカ人」、英国人（Yīngguórén）は「イギリス人」、中国人（Zhōngguórén）は「中国人」です。

このパターンひとつで、表全体が「你是哪国人？」に対するそのまま使える答えの一覧になります。中国で中国語を学ぶなら、最初に交わすやりとりのひとつです。タクシーでも、お店でも、教室でも、何度も出てきます。

旅先で必要になるほかの雑談表現とも相性がよく、くわしくは旅行に欠かせない中国語フレーズの一覧で紹介しています。

04 中国から見た世界地図

名前を知ることと、それがどこにあるかを目で見ることは別です。中国で出版される地図は、大西洋ではなく太平洋が中心になっているのが一般的で、東アジアが真ん中に来て、南北アメリカは右側に分かれて描かれます。

中国版の世界地図がどんなものか、気になりませんか？ くわしくは、このテーマの記事をご覧ください。

桂林で中国語を学ぶ、またはオンラインで始める

CLIは、あなたの目標に合わせた中国語指導を行っています。桂林での イマージョンプログラム に参加することも、どこからでも 無料の中国語レッスン から始めることもできます。

イマージョンプログラムを詳しく見る オンラインで中国語を学ぶ

05 役に立つ地理の語彙

国名そのものを覚えたら、次の語彙を使って、国や大陸、国境について話してみましょう。

06 CLIでさらに学ぶ

ここまでで、中国語の国名をいくつか新しく覚えられました。さらに一歩進んで、CLIのマンツーマンオンライン中国語レッスンに申し込んでみませんか。

美しい桂林にある私たちの中国語学校での留学もお待ちしています。加油！

先生と一緒に中国語を練習してみませんか。桂林のCLIの先生が、ビデオ通話でマンツーマンのレッスンを行います。最初の30分のレッスンは無料です。無料レッスンを予約することもできますし、無料中国語コースを自分のペースで始めることもできます。