- Der Drache ist eines der 12 Tiere des chinesischen Tierkreises, auf Chinesisch 生肖 (shēngxiào).
- Anders als im westlichen Tierkreis richten sich die chinesischen Tierkreiszeichen nach dem Geburtsjahr und nicht nach dem Geburtsmonat.
- Der Drache ist das einzige Fabelwesen unter den 12 Tierkreistieren, und Drachenjahre kehren alle 12 Jahre wieder.
- Im Zeichen des Drachen Geborene werden traditionell mit Selbstvertrauen, Ehrgeiz und starker Führungskraft in Verbindung gebracht.
- Glückszahlen, Farben, Himmelsrichtungen und passende Zeichen dienen traditionell als Orientierung für Entscheidungen derjenigen, die in einem Drachenjahr geboren wurden.
Das Jahr des Drachen — schon der Name hat etwas Geheimnisvolles. Drachen, die mythischen Wesen der chinesischen Volkssagen, gehören zu den 12 Tieren des chinesischen Tierkreises.
Begleiten Sie uns auf der Suche nach den Wurzeln dieses faszinierenden astrologischen Systems. Dabei erfahren wir, welche Farben, Himmelsrichtungen und Zahlen am besten zu Drachen passen und wie das Zeichen Vorstellungen von Liebe und Verträglichkeit prägt.
Wenn Ihr Ziel ist, Chinesisch in China zu lernen, kann das Verständnis kultureller Systeme wie des Tierkreises Festtraditionen, Familiengespräche und alltägliche Bräuche viel bedeutungsvoller machen.
01 Was ist der chinesische Tierkreis?
Zwischen dem chinesischen Tierkreis und dem westlichen Tierkreis, der die Grundlage der westlichen Astrologie und der Horoskope bildet, gibt es einige Gemeinsamkeiten.
Gemeinsamkeiten und Unterschiede zum westlichen Tierkreis
Die offensichtlichste Überschneidung: Beide Systeme ordnen Menschen anhand von Zeitpunkt und Datum der Geburt 12 verschiedenen Zeichen zu. Außerdem nutzen beide Tierkreise diese Zeichen, um Verhaltensmuster vorherzusagen und Empfehlungen für Beziehungen zu geben.
Es gibt aber auch deutliche Unterschiede zwischen den beiden Systemen. Der westliche Tierkreis verwendet den Geburtsmonat als Einheit für die Zuordnung der Zeichen, der chinesische dagegen das Geburtsjahr.
Der westliche Tierkreis geht auf Sternbilder zurück, während der chinesische Tierkreis keinerlei Bezug zu den Sternen hat. Außerdem verwendet der westliche Tierkreis sehr unterschiedliche Symbole, die Tiere, Gegenstände und Menschen darstellen, während der chinesische Tierkreis nur aus Tieren besteht.
02 Tierkreiszeichen und der chinesische Kalender
Die 12 Tiere des chinesischen Tierkreises heißen auf Chinesisch 生肖 (shēngxiào). Der Reihenfolge nach sind es Ratte, Büffel, Tiger und Hase.
Darauf folgen Drache, Schlange, Pferd und Ziege (auch als Widder oder Schaf übersetzt). Die letzten vier sind Affe, Hahn, Hund und Schwein.
Der chinesische Kalender, auf Chinesisch 农历 (nónglì), ist die Grundlage des 12-Jahres-Zyklus des chinesischen Tierkreises. Er wird eher hochtrabend als „Lunisolarkalender“ bezeichnet, was schlicht bedeutet, dass der Kalender Sonnen- und Mondzyklen zur Berechnung der Daten nutzt.
Derselbe Kalender bestimmt auch das Datum des Chinesischen Neujahrs in jedem Jahr, denn das Neujahr nach dem Mondkalender markiert immer den Moment, in dem ein Tierkreisjahr an das nächste übergeht. Obwohl der chinesische Tierkreis aus China stammt, ist er in ganz Asien sehr beliebt geworden, besonders in Japan, Südkorea, Vietnam, auf den Philippinen, in Kambodscha und Thailand.
03 Der Drache tritt auf
Im chinesischen Tierkreis kommt das Jahr des Drachen alle 12 Jahre wieder. Die Drachenjahre (龙 lóng) des letzten Jahrhunderts waren 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988 und 2000.
Das letzte Jahr des Drachen war 2024, das nächste folgt erst 2036. Wer in einem dieser Jahre geboren wurde, ist ein Drache.
04 Temperament und Berühmtheiten
Dank ihrer engen Verbindung zu den majestätischen Drachen, die der chinesischen Mythologie zufolge im Himmelreich leben, gelten im Zeichen des Drachen Geborene als selbstbewusste Führungspersönlichkeiten. Ihre charismatische und dominante Art macht sie zu geborenen Firmenchefs, Start-up-Gründern, Politikern und Heerführern.
Mit Zähigkeit und Intelligenz gesegnet, sind Drachen ebenso dafür bekannt, dass sie Herausforderungen lieben. Sie verbringen mit Freude unzählige Stunden damit, alles zu bezwingen, was sich ihnen in den Weg stellt.
Die Kehrseite dieser positiven Eigenschaften ist eine Neigung zum Jähzorn und die Unfähigkeit, Kritik anzunehmen. Die Stärken der im Zeichen des Drachen Geborenen sind oft eng mit ihren Schwächen verknüpft.
Wegen ihrer enormen Leistungsfähigkeit haben Drachen oft wenig Geduld mit Inkompetenz, was sie aggressiv und reizbar wirken lassen kann. Einige bekannte westliche Persönlichkeiten, die im Zeichen des Drachen geboren wurden, sind Martin Luther King Jr., Wladimir Putin, Che Guevara, Bruce Lee, Salvador Dalí und John Lennon.
Zu den berühmten Chinesen, die im Jahr des Drachen geboren wurden, zählen drei der reichsten Milliardäre chinesischer Herkunft: Jack Ma, Lee Shau Kee und Li Ka Shing.
Life-Hack: die höfliche Frage
Der regelmäßige 12-Jahres-Zyklus des Tierkreises macht das eigene Tierzeichen zu einer guten Möglichkeit, diskret das Alter eines Menschen zu erfahren. Wenn Sie jemanden 你属什么? (Nǐ shǔ shénme?) fragen, was übersetzt „Welches Zeichen sind Sie?“ bedeutet, erkundigen Sie sich auf feine Art nach dem Alter, ohne direkt danach zu fragen.
Antwortet jemand 我属龙 (Wǒ shǔ lóng; „Ich bin ein Drache“), muss man nur nach dem Aussehen einschätzen, in welchem Drachenjahr die Person geboren wurde. Wer auf die 50 zugeht, wurde wahrscheinlich 1976 geboren, wer Ende 30 ist, vermutlich 1988.
Ebenso wurde jemand Mitte 20 wahrscheinlich im Jahr 2000 geboren, ein junger Teenager wahrscheinlich 2012. Ein Kind dagegen gehört höchstwahrscheinlich zum Jahrgang 2024.
05 Der Drache in der chinesischen Kultur
Drachen nehmen im chinesischen Tierkreis eine einzigartige Stellung ein. Von allen Tieren ist nur der Drache ein Fabelwesen, und in der traditionellen chinesischen Volkssage hat er einen besonderen Platz.
Der Jadekaiser und die vier Drachen
Einer der berühmtesten chinesischen Mythen über Drachen erzählt von einer verheerenden Dürre, die China heimsuchte. Die vier mächtigen Drachen des Meeres sahen das Unheil heraufziehen und hatten Mitleid mit den Menschen, die bald umkommen würden, wenn kein Regen fiele.
Die vier Drachen reisten in den höchsten Himmel, um den Jadekaiser (玉皇 Yùhuáng), den Herrscher über Himmel und Erde, um Regen zu bitten. Zerstreut willigte er ein, doch weil er mit den Angelegenheiten von Himmel und Erde beschäftigt war, vergaß er sein Versprechen prompt.
Zehn Tage vergingen, ohne dass etwas geschah. Die Grashalme wurden borstig, der Boden riss auf und warf Blasen in der unerbittlichen Sonnenhitze, und die Menschen begannen zu sterben.
Angesichts dieser Tragödie beschlossen die vier Drachen, selbst Abhilfe zu schaffen: Sie sammelten frisches Wasser und ließen es auf das Land herabregnen, um die Dürre zu beenden. Als der Jadekaiser erfuhr, dass sie ohne seine Erlaubnis gehandelt hatten, geriet er in Zorn und ließ sie für alle Ewigkeit einsperren, niedergedrückt vom Berggott höchstpersönlich.
Aus ihren Berggefängnissen entsprangen die vier großen Flüsse Chinas: der Gelbe Fluss (黄河 Huáng Hé), der Jangtse (长江 Cháng Jiāng), der Perlfluss (珠江 Zhū Jiāng) und der Amur (黑龙江 Hēilóng Jiāng). China sollte nie wieder ohne Wasser sein.
Drachenbabys
Wegen der vielen positiven Eigenschaften, die dem Drachenzeichen zugeschrieben werden, wünschen sich viele chinesische Eltern, dass ihre Kinder in einem Drachenjahr zur Welt kommen. Manche Paare warten sogar absichtlich auf ein Drachenjahr, bevor sie versuchen, Kinder zu bekommen. Das hat in China und in Ländern mit großer chinesischer Diaspora immer wieder zu kleinen Babybooms geführt.
Dieser Anstieg der Geburten bedeutet, dass in Drachenjahren auch die Kapazitäten der Krankenhäuser tendenziell knapper sind, was zu einer höheren Säuglingssterblichkeit führen kann.
06 Tipps für Drachen
Wenn Sie zufällig in einem Jahr des Drachen geboren wurden, bietet das traditionelle chinesische Wissen verschiedene Möglichkeiten, sich vor den unberechenbaren Launen des Universums zu schützen. Hier sind einige Tipps und Tricks, die Ihr Glück sichern sollen.
Glücks- und Unglückszahlen
Ob das Wechselgeld im Supermarkt oder die letzten vier Ziffern Ihrer Kreditkarte: Als Drache sollten Sie den Zahlen besondere Aufmerksamkeit schenken, die in Ihr Leben treten. 1, 6 und 7 sind die guten, also umarmen Sie sie und holen Sie sie so oft wie möglich in Ihr Leben.
Hüten Sie sich jedoch vor 3 und 8, denn diese beiden bringen Sie in Schwierigkeiten. Halten Sie ihren unheilvollen Einfluss gering, indem Sie ihnen möglichst wenig Raum geben.
Glücks- und Unglücksfarben
Gold, Weiß und Grau sind auf Ihrer Seite. Streichen Sie also Ihr Zimmer oder wählen Sie Ihr Outfit für einen wichtigen Anlass in diesen Farben. Bei ihren Unglücksfarben haben es Drachen dagegen schwer: Blau und Grün.
Obwohl diese Farben überall zu finden sind, sollten Sie sie bei Kleidung und Dekoration meiden, um Ihre Glückschancen zu erhöhen. Wenn Sie ein Drachenjahr mit einem roten Umschlag, auf Chinesisch Hongbao, verschenken, bleiben Sie mit einer goldenen oder roten Verpackung ganz im Sinne dieser traditionellen Vorlieben.
Glücksrichtungen
Wenn Sie als Drache ein neues Haus bauen, einen Geräteschuppen im Garten errichten oder einfach Ihren Schreibtisch in einer neuen Wohnung aufstellen, haben Sie bei den Himmelsrichtungen die freie Auswahl. Osten, Norden und Süden stehen alle zu Ihren Gunsten.
Den Nordwesten sollten Sie jedoch unbedingt meiden, denn er könnte Ihnen zum Verhängnis werden. Diese Vorlieben bei den Himmelsrichtungen folgen derselben Logik wie im Feng Shui, wo man glaubt, dass Ausrichtung und Platzierung den Fluss des Glücks in einem Raum beeinflussen.
Er liebt mich, er liebt mich nicht: Verträglichkeit
In Beziehungen, ob geschäftlich oder in der Liebe, fühlen sich Menschen, die im Jahr des Drachen geboren sind, ganz natürlich zu Menschen hingezogen, die im Zeichen der Ratte, des Tigers oder der Schlange geboren sind. Diese natürliche Verbundenheit erleichtert es ihnen, zusammenzuarbeiten und stabile, für beide Seiten erfüllende Beziehungen aufzubauen.
Der Umgang mit Menschen, die im Jahr des Ochsen, der Ziege oder des Hundes geboren sind, führt dagegen zu Reibung. Eine Beziehung mit einem Ochsen, einer Ziege oder einem Hund muss nicht zwangsläufig in einer Katastrophe enden, doch der Drache braucht in diesen Verbindungen möglicherweise zusätzliche Geduld.
Chinesisch lernen in Guilin oder online starten
CLI bietet personalisierten Chinesischunterricht, der auf Ihre Ziele zugeschnitten ist. Nehmen Sie an unserem Immersionsprogramm in Guilin teil oder starten Sie von überall aus mit einer kostenlosen Chinesischstunde .
07 Mandarin und der chinesische Tierkreis
Wer Chinesisch lernt, entdeckt unzählige Geheimnisse des chinesischen Tierkreises. Eine der besten Möglichkeiten, Chinesisch zu lernen, ist die Anmeldung zu Online-Chinesischkursen.
In unserer Online-Unterrichtsumgebung können Sie die unzähligen Nuancen des Jahres des Drachen mit einer der hervorragenden Lehrkräfte für chinesische Sprache und Kultur am CLI besprechen. Ein strukturierter Chinesisch-Lernplan kann Ihnen außerdem helfen, solchen Wortschatz mit umfassenderen Gesprächen über Kultur und Feste zu verknüpfen.
Noch besser: Kommen Sie zu uns nach Guilin und tauchen Sie vollständig in die Kultur des Landes ein, in dem dieses faszinierende Tierkreissystem entstanden ist. Mehr über unsere Unterrichtsmethode erfahren Sie auf unserer Seite Was ist CLI.
Wer tiefer in die traditionellen Wahrsagepraktiken rund um den Tierkreis eintauchen möchte, findet im folgenden Video einen hilfreichen Einstieg.
08 Wortschatz zum Jahr des Drachen
Die folgenden Begriffe helfen Ihnen, über das Zeichen des Drachen zu sprechen, nach Tierkreisjahren zu fragen und Gesprächen über Feste und Wahrsagerei zu folgen.
| Chinesisch | Pinyin | Bedeutung | Hinweise |
|---|---|---|---|
| 龙 | Drache | Das einzige mythische Tier im 12-jährigen Tierkreiszyklus | |
| 生肖 | Chinesisches Tierkreiszeichen | Wird nach dem Geburtsjahr vergeben, nicht nach dem Geburtsmonat | |
| 属龙 | Im Jahr des Drachen geboren sein | Verwendet mit 我属龙, „Ich bin ein Drache“ | |
| 你属什么? | Welches Tierkreiszeichen haben Sie? | Eine höfliche, indirekte Art, nach dem Alter zu fragen | |
| 龙年 | Jahr des Drachen | Kommt alle 12 Jahre einmal vor | |
| 本命年 | Das eigene Tierkreis-Geburtsjahr | Gilt traditionell als ein Jahr, das besondere Vorsicht erfordert | |
| 吉祥 | Glückverheißend; glücklich | Wird oft verwendet, um günstige Farben, Zahlen oder Daten zu beschreiben |
09 FAQ
Wann war das letzte Jahr des Drachen?
Das letzte Jahr des Drachen war 2024. Das nächste folgt erst 2036, da sich der Zyklus alle 12 Jahre wiederholt.
Ist der Drache im chinesischen Tierkreis ein echtes Tier?
Nein, der Drache ist das einzige mythische Wesen unter den 12 Tierkreistieren. Alle anderen, etwa Ochse, Tiger und Hase, sind echte Tiere.
Welche Glückszahlen haben Menschen, die im Jahr des Drachen geboren sind?
1, 6 und 7 gelten für Drachen als Glückszahlen, während 3 und 8 traditionell als Unglückszahlen angesehen werden.
Welche Tierkreiszeichen passen am besten zum Drachen?
Am besten passen traditionell Ratte, Tiger und Schlange zum Drachen. Ochse, Ziege und Hund gelten als schwierigere Verbindungen.
Wie unterscheidet sich ein Drachenjahr von anderen Tierkreisjahren?
Weil der Drache mit besonders positiven Eigenschaften verbunden wird, planen viele Familien gezielt, in Drachenjahren Kinder zu bekommen. Das hat in China und in chinesischen Gemeinschaften im Ausland historisch zu spürbaren Babybooms geführt.
10 Fazit
Das Jahr des Drachen vereint Mythologie, Astrologie, Familientradition und jahrhundertelange chinesische Kulturgeschichte. Von Glückszahlen und Glücksfarben bis hin zu Kompatibilität und beruflichen Eigenschaften bietet das Drachenzeichen einen facettenreichen Zugang zur chinesischen Astrologie.
Ganz gleich, ob Sie Tierkreis-Vorhersagen wörtlich nehmen oder nicht: Sich mit Zeichen wie dem Drachen zu beschäftigen, ist eine lohnende Möglichkeit, der chinesischen Kultur näherzukommen. Und es ist ein guter Anlass, nebenbei Ihren Mandarin-Wortschatz weiter auszubauen.