Wichtige Erkenntnisse
  • Das Kaninchen ist das vierte Tier im 12-jährigen chinesischen Tierkreiszyklus, der auf Chinesisch als bekannt ist 生肖 (shēngxiào).
  • Kaninchen sind durch die Legende des Jadehasen eng mit dem Mond verbunden. 玉兔 (Yùtù), und zum Mittherbstfest.
  • Menschen, die im Sternzeichen Hase geboren sind, werden traditionell als sanftmütig, künstlerisch begabt und friedliebend beschrieben.
  • Das Kaninchen gilt als am besten mit Hund, Ziege und Schwein verträglich.
  • Die Symbolik des Hasenjahres prägt auch heute noch die Namensgebung, die Bildsprache von Festen und die Volkstraditionen in China.

Dieser Artikel untersucht das vierte Jahr im 12-jährigen Chinesisches Sternzeichen Zyklus: der Jahr des KaninchensWir laden Sie ein, einzutauchen und dieses wichtige Sternzeichen zu entdecken, das Eleganz, Frieden und eine Prise Glück verkörpert.

Wie der andere Chinesisches Sternzeichen Das Kaninchen ist ein Tier, das seit Jahrhunderten mit Symbolik, Folklore und kultureller Bedeutung verbunden ist. Dieses Wissen kann Festen, Geburtstagen und alltäglichen Gesprächen in China eine viel tiefere Bedeutung verleihen.

Wenn dein Ziel es ist Lerne Chinesisch in ChinaDie Erforschung kultureller Systeme wie des Tierkreises ist eine großartige Möglichkeit, dem Studium einen Bezug zum realen Leben zu verleihen.

01 Was ist der chinesische Tierkreis?

„Jeder Mensch hat einen, jede Familie hat mehrere, und die ganze Welt hat zwölf.“ Ohne umfassende Kenntnisse der chinesischen Kultur ist es schwierig, die Antwort auf dieses alte chinesische Rätsel zu erraten.

Für Kenner ist die Antwort offensichtlich: Es bezieht sich auf die 12 Tiere des chinesischen Tierkreises.

Kurze Einführung in den chinesischen Tierkreis

Im Chinesischen heißen diese 12 Tierkreiszeichen. Tierkreis (shí'èr shēngxiàoIn der Reihenfolge ihres Auftretens sind dies die Ratte, Ox, Tiger, Kaninchen, Drache, Schlange, Pferd, G.O.A.T., Monkey, Hahn, Hund, und Schwein.

Es besteht wenig Einigkeit über die Ursprünge der 12-jährigen Chinesischer TierkreiskalenderManche glauben, sie sei aus der Geschichte eines großen Wettlaufs zwischen verschiedenen Tieren entstanden, der vom Jadekaiser organisiert wurde.

Andere behaupten, der Platz jedes Tieres im Zyklus hänge mit dem Zeitpunkt seiner höchsten Aktivität am Tag zusammen. Dies sind nur zwei der unzähligen Ursprungsgeschichten, die seit Jahrhunderten in China und anderen asiatischen Ländern kursieren.

Ungeachtet seiner Ursprünge prägt der chinesische Tierkreiskalender weiterhin die Traditionen, Feiertage und Speisen chinesischer Gemeinschaften weltweit. Er ist zudem eng mit dem umfassenderen chinesischen Kulturkreis verbunden. chinesischer Kalender und seinem 60-jährigen Stamm-Ast-Zyklus.

die chinesischen Schriftzeichen für jedes Tier des chinesischen Tierkreiskalenders
Jedes Jahr des 12-jährigen chinesischen Tierkreiskalenders ist einem bestimmten Tier zugeordnet.

02 Wann ist das Jahr des Hasen?

Dem chinesischen Tierkreis zufolge ist das Jahr des Hasen (兔年, tùniánDas Hasenjahr tritt alle zwölf Jahre auf. Die Hasenjahre des letzten Jahrhunderts waren 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987 und 1999.

Das letzte Jahr des Hasen war 2023, das nächste folgt 2035. Wie bei allen Tierkreisjahren richtet sich der genaue Starttermin nach dem chinesischer Kalender und nicht dem Gregorianischen Kalender, daher verschiebt er sich von Jahr zu Jahr leicht.

Man sagt, dass Menschen, die in einem dieser Jahre geboren wurden, im Zeichen des Hasen geboren wurden (兔子, tùzǐ).

Schnelles Beispiel

Basketballlegende Michael Jordan (迈克尔·乔丹, Màikè'ěr Qiáodān) ist eines der berühmtesten Kaninchen der Welt und wurde 1963 geboren.

Michael Jordan besucht die Chinesische Mauer
Michael Jordan ist einer der berühmtesten Rabbits der Welt; er wurde 1963 geboren.

03 Das Kaninchen in der chinesischen Kultur

Die Tiere des chinesischen Tierkreises sind mehr als nur Glückssymbole und Persönlichkeitstypen. Sie verkörpern eine tiefe Verbindung zu Chinas altem kulturellen Erbe.

Wie alle Tiere des chinesischen Tierkreises nehmen Hasen einen besonderen Platz in der chinesischen Geschichte, Mythologie und Kultur ein. Um die Bedeutung des Jahres des Hasen besser zu verstehen, ist es hilfreich, zunächst die Bedeutung von Hasen in der chinesischen Kultur zu erforschen.

dekorativer Papierschnitt eines springenden Kaninchens
In zahlreichen alten chinesischen Mythen und Legenden spielt der Hase eine wichtige Rolle.

Die Legende vom Jadekaninchen

Wenn Westler auf die Mond (yuèliangWenn ein Chinese den Mond betrachtet, sieht er höchstwahrscheinlich den Jadehasen (玉兔, Yùtù) stehend unter einem Zimtbaum, ein kostbares Elixier in der Hand.

Wie der chinesische Tierkreis selbst, so gibt es auch für die Legende des Jadehasen viele verschiedene Ursprungsgeschichten. Eine der gängigsten beginnt damit, dass sich der Jadekaiser als Bettler verkleidet, um ein würdiges Tier zu finden, das ihm bei der Zubereitung des Lebenselixiers helfen soll.

In dieser Geschichte versucht das Kaninchen sich freiwillig als Nahrung für den Bettler zu opfern, indem es ins Feuer springt. Es wird vom Jadekaiser gerettet, der es zum Mond trägt, um ihm bei der Herstellung des Lebenselixiers zu helfen.

Wer den Jadehasen sucht, findet seine Umrisse auf dem Mond, wo er noch heute mit Mörser und Stößel das göttliche Elixier vermischt.

Das Konzept des chinesischen Tierkreises hat sich in andere asiatische Länder verbreitet, doch die Interpretationen des Jadehasen variieren. In Japan beispielsweise nimmt der Mondgott den Hasen aufgrund seiner großen Güte bei sich auf, und das Bild auf dem Mond zeigt ihn beim Zubereiten von Mochi-Reiskuchen, anstatt beim Anrühren eines Elixiers.

eine traditionelle chinesische Farbzeichnung eines Affen, der mit einem Stab gestikuliert, und neben ihm springt ein weißes Kaninchen mit einem großen Mond im Hintergrund
In China und einigen anderen asiatischen Ländern sagt man, dass es möglich sei, einen Hasen auf dem Mond zu sehen.

Das Mittherbstfest

Blume mittleren Alters (Zhongqiujié), oder der Mid-Autumn FestivalDas chinesische Neujahrsfest ist eines der wichtigsten Feste der chinesischen Kultur. Es wird seit Jahrtausenden gefeiert und dauert drei Tage.

Es findet jedes Jahr vom 13. bis zum 15. Tag des achten Mondmonats statt, was im Gregorianischen Kalender üblicherweise Ende September oder Anfang Oktober liegt. In dieser Zeit gilt der Mond als am hellsten und vollsten, was mit der Erntezeit zusammenfällt.

Hasen werden durch Legenden über einen Ort auf dem Mond namens „…“ mit dem Mittherbstfest in Verbindung gebracht. 月宫 (yuègōng), oder Mondpalast. Es heißt, die einsame Mondgöttin Chang'e, die im Mondpalast lebt, erlaube dem Jadehasen, ihr Gesellschaft zu leisten.

Der Jadehase braut still und leise unter einem benachbarten Zimtbaum das Lebenselixier. Aufgrund der Reinheit des Mondpalastes verlässt er seinen Posten niemals und wurde im Laufe der Zeit als Mondgeist verehrt.

Sehen Sie sich dieses Video an, um mehr über die Legenden rund um das Mittherbstfest und den Jadehasen zu erfahren.

Das Mittherbstfest ist ein stark vom Mond geprägtes Fest, daher sind Hasenmotive während der Feierlichkeiten allgegenwärtig. In den Straßen, Geschäften und Häusern Nordchinas sieht man häufig Tonfiguren mit Hasenkopf und menschlichem Körper.

Diese Figuren sind manchmal in Rüstungen gekleidet und mit kleinen Flaggen geschmückt. Typischerweise werden sie aufrecht mit aufgestellten Ohren dargestellt, was Ernsthaftigkeit und Humor symbolisiert.

In der Festnacht klettern Kinder mit Papierhasen auf Hügel. Laternen Sie beobachten den Mond und ehren den Jadehasen. Erwachsene bringen derweil dem Mondgeist Opfergaben und Gelübde dar, um eine reiche Ernte zu erbitten.

dekoratives chinesisches Plakat mit fliegenden Kaninchen zur Feier des Mittherbstfestes
Sowohl der Mond als auch Hasen sind eng mit dem chinesischen Mittherbstfest verbunden.

Glückliche Kaninchen

In der chinesischen Kultur ist der Hase dafür bekannt, geduldig zu warten und im richtigen Moment zu handeln. Mehr als jedes andere Tierkreiszeichen symbolisiert der Hase Glück, eine Vorstellung, die eng mit umfassenderen Traditionen verbunden ist. Chinesische Numerologie und glückverheißende Symbolik.

In der Ursprungsgeschichte des Tierkreises, die vom großen Wettlauf erzählt, musste jedes Tier einen breiten Fluss überqueren, um seinen Platz im Kreislauf zu erlangen. Der Hase überquerte ihn, indem er flink von Stein zu Stein sprang.

Auf halber Strecke schien das Kaninchen die Orientierung zu verlieren, hatte aber das Glück, sich an einem treibenden Baumstamm festzuhalten, der es sicher ans Ufer trug.

Auch in anderen Teilen Chinas gibt es regionale Aberglauben rund um Kaninchen. Im Nordwesten Chinas sind hasenförmige Brötchen bei Hochzeiten beliebt und werden oft zusammen mit traditionellen Hochzeitsgeschenken ausgetauscht. rote Umschläge als Teil der Feierlichkeiten.

Die Mutter der Braut backt die Brötchen persönlich für ihre Tochter, die einige davon ihrem Mann bringt, in der Hoffnung, dass das Paar bald Kinder bekommen wird.

Nicht alle Aberglauben rund um Kaninchen sind positiv. Manche Menschen raten Schwangeren traditionell vom Verzehr von Kaninchenfleisch ab, aus Sorge, dass ihre Babys mit einer Hasenscharte zur Welt kommen könnten.

Kaninchen im Gras mit unscharfen Hintergrund
Kaninchen gelten in der chinesischen Kultur allgemein als Glückstiere.
Zwei Frauen betrachten den Sonnenuntergang in Guilin.

Chinesisch lernen mit kulturellem Kontext

CLI bietet personalisierten Chinesischunterricht, der auf authentischer Sprache und Kultur basiert. Werden Sie Teil unserer Community! Immersionsprogramm in Guilin oder online mit einem kostenloser Chinesischunterricht.

04 Persönlichkeit, Kompatibilität und Karriere des Kaninchens

Nachdem wir die Bedeutung des Hasen in der chinesischen Kultur erkundet haben, wollen wir uns nun damit beschäftigen, was es bedeutet, im Jahr des Hasen geboren zu sein. In China glauben viele, dass das Geburtsjahr im chinesischen Tierkreis den Charakter, das Liebesleben und die Karriere prägen kann.

ein Tuschegemälde, das zwei Kaninchen in einer Außenszene mit blühenden Bäumen, Felsen und Gras zeigt
Viele Menschen in China glauben, dass die Geburt im Jahr des Hasen viele Aspekte des Lebens beeinflussen kann.

Persönlichkeitsmerkmale des Kaninchens

Menschen, die im Jahr des Hasen geboren sind, leben nach eigenen Angaben frei von Zwängen und verfolgen unentwegt ihre eigenen Ideen. Aufgrund ihres mitunter schwachen Willens fällt es ihnen jedoch manchmal schwer, Großes zu erreichen.

Kaninchen können in persönlichen Angelegenheiten auch zu verschlossen und überempfindlich sein. Obwohl sie hartnäckig und ehrgeizig sind, können dieselben Eigenschaften zu Eifersucht führen, wenn die Dinge nicht nach Plan laufen.

Menschen, die im Zeichen des Hasen geboren sind, mögen keine Streitereien und bevorzugen Ruhe und Frieden. Sie sind in der Regel gute Zuhörer, geschickte Verhandler und starke Teamplayer.

Kaninchen sind oft künstlerisch und kreativ, haben aber auch ein starkes Bedürfnis, Stress und Risiken zu vermeiden. Diese Vorsicht kann sie pessimistisch oder unsicher wirken lassen und dazu führen, dass sie sich nur langsam an plötzliche Veränderungen anpassen.

ein Tuschegemälde, das mehrere einfach gezeichnete Kaninchen und das chinesische Schriftzeichen für Kaninchen zeigt
Menschen, die im Jahr des Hasen geboren sind, gelten als kreative Teamplayer.

Romantische Kaninchen: Kompatibilität

Chinesische Tierkreiszeichen können eine wichtige Rolle bei der Partnerwahl spielen. Es gibt viele Theorien darüber, warum manche Tierkreiszeichen als kompatibel gelten, andere hingegen nicht.

Die besten Partner für im Jahr des Hasen Geborene sollen Hund, Ziege und Schwein sein. Alle drei zeichnen sich durch ein mitfühlendes und unkompliziertes Wesen aus, das gut zum Temperament des Hasen passt.

dekorative chinesische Papierschnitte von einem Hund, Schaf und Schwein
Menschen, die im Jahr des Hasen geboren sind, sollen am besten mit Menschen kompatibel sein, die im Jahr des Hundes, der Ziege oder des Schweins geboren sind.

Kaninchen und Ziegen passen ideal zusammen, da beide unkompliziert, freundlich und romantisch sind. Auch Kaninchen und Hunde ergänzen sich gut, da sie sich gegenseitig unterstützen und sich den Erfolg des anderen wünschen.

Hasen und Schweine neigen dazu, erfolgreiche Beziehungen aufzubauen, da sie gegenseitig Interesse und Sympathie wecken. Ein Hase braucht möglicherweise etwas länger, um sich zu öffnen und den richtigen Partner zu finden, doch die daraus entstehende Beziehung ist meist tiefgründig und erfüllend.

Passende Karrierewege

Mit ihrem ausgeprägten Kunstsinn und ihrer feinfühligen Lebenseinstellung eignen sich im Jahr des Hasen Geborene hervorragend für Karrieren in Literatur, Kunst und Musik. Auch in Berufen, die Feingefühl und scharfe Beobachtungsgabe erfordern, wie beispielsweise Unternehmensberater, Ingenieur oder Übersetzer, können sie erfolgreich sein.

Weitere geeignete Berufe für Menschen mit dem Sternzeichen Kaninchen sind Schriftsteller, Krankenpfleger und Lebensmittelkontrolleur. Generell eignen sich Kaninchen weniger für Berufe mit schwerer körperlicher Arbeit oder engen Fristen, da sie aufgrund ihrer sanften Natur die Dinge lieber ihren natürlichen Lauf nehmen lassen.

Weil sie Konflikte nicht mögen, meiden Hasen auch Berufe, die das Ergreifen einer Partei erfordern, wie Jura oder Politik, sowie alle Bereiche, die durch starken Wettbewerb gekennzeichnet sind.

Fröhliche asiatische Berufstätige in gelber Bluse, die ihr Smartphone benutzt und mit ihrem Laptop am Schreibtisch in die Kamera blickt
Kaninchen sind kreativ und eignen sich gut für stressarme Tätigkeiten in Bereichen wie Musik, Literatur und Kunst.

05 Namensgebung für Babys, die im Jahr des Hasen geboren wurden

Auswählen eines passender, glückverheißender Name ist in der chinesischen Kultur sehr wichtig, und die Symbolik des Tierkreises spielt dabei oft eine Rolle, ähnlich wie auch an anderen Stellen in der Familiengeschichte. Chinesischer Stammbaum.

Bei der Namenswahl für ein im Jahr des Hasen geborenes Kind kann eine sorgfältige Auswahl der Buchstaben dazu beitragen, dass dem Kind Glück beschieden ist. chinesische Charaktere werden aus einzelnen Radikalen aufgebaut, oder Radikale (bùshǒu), von denen es 214 gibt.

Radikale erleichtern die Charaktererkennung, da viele von ihnen für sich genommen bereits aussagekräftige Charaktere darstellen. Im Folgenden sind einige Radikale aufgeführt, die häufig mit anderen Charakteren kombiniert werden, um glückverheißende Namen für im Jahr des Hasen Geborene zu bilden.

  • 艹 (cǎo): Dieses Radikal bedeutet „Gras“ und verweist darauf, dass Kaninchen Pflanzenfresser sind. Die Verwendung dieses Namens im Namen eines Kindes drückt den Wunsch der Eltern nach reichlich Nahrung, Glück und Wohlstand aus.
  • 彡 (shān): Dieses Radikal bedeutet „Haar“ und verweist auf das schöne Fell des Kaninchens. Es kann der manchmal schüchternen und zurückhaltenden Persönlichkeit, die mit dem Sternzeichen Kaninchen in Verbindung gebracht wird, ein Gefühl von Selbstbewusstsein verleihen.
  • 口 (kǒu): Dieses Radikal bedeutet „Mund“ und findet sich häufig in Schriftzeichen, die Dinge mit wörtlichen oder übertragenen Öffnungen beschreiben, wie etwa Menschen, Höhlen oder Brunnen. Es gilt als passend für das Sternzeichen Hase, da dieses von einem sicheren, höhlenartigen Zuhause profitiert, von dem aus es seine Ziele verfolgt.
Chinesische Babymädchen traditionelle Verkleidung feiern das chinesische Neujahr
In China berücksichtigen Eltern bei der Wahl eines glückverheißenden Namens für ihre Kinder manchmal das Sternzeichen.

06 Feiern Sie das Jahr des Hasen in Guilin

Die chinesischen Tierkreiszeichen sind nur einer der vielen faszinierenden Aspekte der chinesischen Kultur, die im modernen China bis heute fortleben. Der beste Weg, China zu entdecken, führt über die chinesische Sprache selbst.

Wir laden Sie ein, mitzumachen CLIExpertenlehrer in Guilin Für intensive, individuelle Chinesischkurse. Sie lernen nicht nur Chinesisch zu sprechen, sondern gewinnen auch wertvolle Einblicke in die unzähligen Nuancen der chinesischen Kultur – egal, ob Sie einen Kurzkurs oder einen kompletten Kurs belegen. Studieren im Ausland Erfahrung.

eine Gruppe chinesischer und westlicher junger Leute, die chinesische rote Umschläge vor dem CLI Schild
Chinesisch in China zu studieren ist eine der besten Möglichkeiten, Chinas faszinierende Traditionen weiter zu erforschen.

07 Vokabular zum Jahr des Hasen

Die folgenden Begriffe helfen Ihnen, Bezüge zum Hasen in Festtagsgeschichten, Horoskopdeutungen und alltäglichen Gesprächen zu erkennen.

Chinesisch. Pinyin Bedeutung
tùnián Jahr des Kaninchens
tùzǐ Kaninchen (das Tier)
shēngxiào Chinesisches Sternzeichen
Yùtù Jadekaninchen
yuègōng Moon Palace
Zhōngqiūjié Mid-Autumn Festival
bùshǒu Radikal (Charakterkomponente)
hóngbāo roter Umschlag

08 FAQ

Wann ist das nächste Jahr des Hasen?

Das letzte Jahr des Hasen war 2023. Das nächste beginnt im Jahr 2035, gemäß dem 12-jährigen Tierkreiszyklus.

Welche Persönlichkeitsmerkmale werden mit dem Kaninchen in Verbindung gebracht?

Kaninchen werden traditionell als sanftmütig, künstlerisch und friedliebend beschrieben. Sie gelten außerdem als gute Zuhörer und geschickte Verhandler, obwohl sie manchmal vorsichtig oder unentschlossen sind.

Welche Sternzeichen passen am besten zum Hasen?

Traditionell gilt der Hase als besonders kompatibel mit Hund, Ziege und Schwein, da sie alle ein unkompliziertes und mitfühlendes Wesen gemeinsam haben.

Warum wird der Hase in der chinesischen Kultur mit dem Mond in Verbindung gebracht?

Der Hase ist durch die Legende des Jadehasen mit dem Mond verbunden. Dieser soll im Mondpalast leben und dort zusammen mit der Mondgöttin Chang'e das Lebenselixier zubereiten.

Gilt das Jahr des Hasen als Glücksjahr?

Ja. Der Hase gilt im chinesischen Tierkreis weithin als eines der glückbringendsten Tiere, eine Symbolik, die in seiner Rolle in der Legende des Großen Rennens verwurzelt ist.

09 Abschließende Gedanken

Das Jahr des Hasen ist weit mehr als nur ein Punkt in einem 12-Jahres-Zyklus. Es birgt jahrhundertealte Mythologie, Mondsymbolik, Namensgebungstraditionen und Vorstellungen über Persönlichkeit und Glück in sich.

Das Verständnis des Hasen und des umfassenderen chinesischen Tierkreises, dem er angehört, ist ein lohnender Weg, um eine tiefere Verbindung zu chinesischen Festen, Familienbräuchen und dem alltäglichen kulturellen Leben herzustellen.