重要ポイント
  • 桂林(桂林、Guìlín)は広西チワン族自治区の北東部にあり、石灰岩の峰々、曲がりくねった川、棚田の丘が織りなす、中国屈指のフォトジェニックな景観で知られています。
  • この記事では、桂林のInstagram写真26枚を紹介します。CLIが撮影したものに加え、#Guilinのハッシュタグで作品を共有してくれた旅行者や地元の写真家の写真も含まれています。
  • この景観は、タワーカルストと呼ばれる地質によって生まれました。浅い海で堆積した軟らかい石灰岩が、何百万年もの雨や川の水に削られ、独立した峰になったのです。
  • 中国語学習者にとって桂林は、歩いて回れるほどの小さな街でありながら、毎日写真を撮りたくなる景色にも恵まれた、めったにない場所です。それも、ここでの学習がやりがいのあるものになる理由のひとつです。

桂林は観光客にとっての夢の地であり、写真家にとってのオアシス、そして自然好きにとっての遊び場です。そして世界中の語学学習者にとっては、比類なき宝の山でもあります。

この記事は、Instagramのフィードを桂林の美しい写真で彩ってくれている、才能あふれる写真家のみなさんへの感謝の記事です。お気に入りの#Guilin写真26枚をご紹介します。もっとたくさんの写真は、Instagramの@studycliをフォローしてご覧ください。

その名前自体、人々がここにカメラを向け続ける理由を物語っています。桂林は「金木犀の林」といった意味です。とはいえ、この街が最もよく知られているのは、まるで作り物のような景観です。

影

01 #Guilinコミュニティへの感謝

以下の写真はすべて、桂林のタグ付きでInstagramに公開されたものです。CLI自身のフィードからのものもあれば、私たちが窓から眺めるのと同じ峰々にたまたまカメラを向けた旅行者や写真家のものもあります。

各写真には撮影者のクレジットをそのまま付けています。気に入った作品の撮影者はぜひフォローしてください。

Saravut(@saravutwhanset)さんがシェアした投稿
写真:Saravut(@saravutwhanset)
実践のヒント

中国本土ではVPNなしでInstagramにアクセスできません。桂林から投稿するつもりなら、出発前に接続手段を準備しておきましょう。選択肢は中国向けおすすめVPNのガイドで紹介しています。

現地で実際に使われているアプリをダウンロードしておくのもおすすめです。中国のSNSの解説では、中国の写真家が代わりに作品を公開している場所がわかります。

山

02 桂林が絵になる理由

桂林の峰々は、タワーカルストの典型的な例です。石灰岩はこの地域が浅い海の底にあった時代に堆積し、その後何百万年もの雨や川の水に溶かされて、どの写真にも写っている独立した円錐形の峰になりました。

その中央を流れるのが漓江(漓江、Líjiāng)で、桂林市街から陽朔に向かって南へ流れています。下流の区間はとても有名で、そのカルストの景色は20元紙幣の裏面にも描かれています。

これにまつわる古いことわざがあります。桂林山水甲天下(Guìlín shānshuǐ jiǎ tiānxià)、「桂林の山水は天下一」という意味です。写真家たちは、はるか昔からこの言葉にうなずいてきました。

VT(@vidhya_thiagarajan)さんがシェアした投稿
写真:VT(@vidhya_thiagarajan)
Sergey Kuznetsov(@kusnetzov.photography)さんがシェアした投稿
写真:Sergey Kuznetsov(@kusnetzov.photography)
Sergey Kuznetsov(@kusnetzov.photography)さんがシェアした投稿
写真:Sergey Kuznetsov(@kusnetzov.photography)
実践のヒント

夏は高温多湿なので、カメラを持って桂林を歩くには、一般的に春と秋が最も快適な季節です。

とはいえ、漓江は夏の雨季に水量が最も多くなり、雨上がりの数時間は峰々の間に霧がかかりやすく、桂林の定番ショットの多くはそんなときに撮られています。

摄

03 #Guilinハッシュタグからのさらなる風景

次の4枚は、訪れた写真家たちの作品と私たち自身のフィードからの写真です。この街のさまざまな表情を幅広く捉えています。

Chinese Language Institute(@studycli)がシェアした投稿
写真:Chinese Language Institute(@studycli)。
Sergey Kuznetsov(@kusnetzov.photography)さんが投稿した写真
写真:Sergey Kuznetsov(@kusnetzov.photography)
Mercier Zeng(@mercierzeng)さんが投稿した写真
写真:Mercier Zeng(@mercierzeng)。
Beautiful World Repost(@beautiful_world_repost)さんが投稿した写真
写真:Beautiful World Repost(@beautiful_world_repost)さんの投稿より。
校

04 CLIのレンズで見る桂林

残りの写真は、CLI公式のInstagramアカウントからのものです。キャンパスは市内にあるため、ほとんどの写真は教室から歩いて、または自転車で行ける範囲で撮影されました。

この近さこそが肝心なところです。桂林は小さな街なので、景色は週末のお出かけ先ではなく、日常の一部になっています。

Chinese Language Institute(@studycli)さんが投稿した写真
写真:Chinese Language Institute(@studycli)。
Chinese Language Institute(@studycli)さんが投稿した写真
写真:Chinese Language Institute(@studycli)。
Chinese Language Institute(@studycli)さんが投稿した写真
写真:Chinese Language Institute(@studycli)。
Chinese Language Institute(@studycli)さんが投稿した写真
写真:Chinese Language Institute(@studycli)。
Chinese Language Institute(@studycli)さんが投稿した写真
写真:Chinese Language Institute(@studycli)。
実践のヒント

山ではなく人を撮りたいときは、まず声をかけましょう。我可以拍照吗?(Wǒ kěyǐ pāizhào ma?)——「写真を撮ってもいいですか?」という意味のこのフレーズは、旅行中のカメラマンが覚えておくと一番役に立つ一言です。

城

05 街のあちこちの風景

最後の7枚で、このコレクションは締めくくりです。市街地から、その先に広がる田園地帯まで、さまざまな風景を集めました。

桂林は日帰り旅行の拠点としても便利です。カルスト地形の景色は市街地を越えて南の陽朔まで続いており、現地での過ごし方は陽朔旅行ガイドで紹介しています。

Chinese Language Institute(@studycli)さんが投稿した写真
写真:Chinese Language Institute(@studycli)。
Chinese Language Institute(@studycli)さんが投稿した写真
写真:Chinese Language Institute(@studycli)。
Chinese Language Institute(@studycli)さんが投稿した写真
写真:Chinese Language Institute(@studycli)。
Chinese Language Institute(@studycli)さんが投稿した写真
写真:Chinese Language Institute(@studycli)。
Chinese Language Institute(@studycli)さんが投稿した写真
写真:Chinese Language Institute(@studycli)。

写真で見るのも良いものですが、山のふもとに立ち、先生に目の前の景色を解説してもらう体験は格別です。CLIで中国留学して中国語を学ぶ学生は、このページで紹介した場所で週末を過ごしています。

桂林でのマンツーマンの中国語レッスンを行うCLIの先生と学生

桂林で中国語を学ぶ、またはオンラインで始める

CLIは、あなたの目標に合わせた中国語指導を行っています。桂林での イマージョンプログラム に参加することも、どこからでも 無料の中国語レッスン から始めることもできます。

词

06 撮影と桂林で役立つ語彙

桂林で写真を撮るとき、そして後で写真について話すときによく使う言葉です。

中国語 ピンイン 翻訳
桂林 Guìlín Guilin(都市名。「金木犀の林」の意)
广西 Guǎngxī 広西(自治区)
漓江 Líjiāng 漓江
阳朔 Yángshuò 陽朔(桂林の南にある県)
山水 shānshuǐ 景色、山水(直訳すると「山と水」)
山峰 shānfēng 山の頂
风景 fēngjǐng 景観、風景
拍照 pāizhào 写真を撮る
照片 zhàopiàn 写真
摄影师 shèyǐngshī 写真家;カメラマン
相机 xiàngjī カメラ
好看 hǎokàn きれい、美しい
美丽 měilì 美しい
日落 rìluò 夕焼け
日出 rìchū 日の出
雾 wù 霧、もや
竹筏 zhúfá 竹の筏
桂花 guìhuā 金木犀の花
壮族 Zhuàngzú チワン族
社交媒体 shèjiāo méitǐ SNS
我可以拍照吗 Wǒ kěyǐ pāizhào ma? 写真を撮ってもいいですか?
游

07 桂林をその目で確かめよう

桂林の厳選写真をお楽しみいただけましたでしょうか。朝いちばんに自転車で峰々を眺める体験は、どんな写真でも実際の姿には及びません。

桂林についてもっと知りたい方は、桂林のフライングタイガースに関する記事や、中国・桂林への留学のコツもぜひご覧ください。

中国で中国語を学びたいですか?CLIの生徒は、桂林で専属の先生とマンツーマンで学んでいます。イマージョンプログラムを見るか、まずは30分の無料オンラインレッスンをお試しください。