- 桂林（Guilin、Guìlín）とは「キンモクセイの森」という意味で、市内各地に植えられた香りの良いキンモクセイに由来する名前である。
- その名前はたった2つの文字に分解できます。桂（guì）はキンモクセイの木を意味し、林（lín）は森や林を意味します。
- 桂花（グイフア）は晩夏から秋にかけて咲き誇り、桂林の街路を、地元の人々が「見逃すことのできない香り」と表現するほどの芳香で満たします。
- 花は乾燥させてキンモクセイ茶（桂花茶、guìhuā chá）にされ、桂林の至る所で、茶店から普通のコンビニエンスストアまで販売されている。
中国の都市名は、その場所の地形を反映していることが多い。桂林（Guilin）は、 の家 CLIは、その最も分かりやすい例の一つです。その名前は「キンモクセイの森」を意味します。
桂林という都市名は、街路に無数に植えられたキンモクセイの木に由来しています。キンモクセイは秋に花を咲かせる芳香のある木で、オフホワイト、黄色、オレンジ色の花が甘い香りを漂わせ、訪れる人々の気分を明るくしてくれます。
以下では、都市名を構成する2文字を分解し、その背後にある木について考察し、花がどのようにしてティーカップに注がれるのかを説明します。その過程で、役立つ語彙もいくつか習得できるでしょう。
01 桂林とはどういう意味ですか?
桂林（Guilin、Guìlín）は「キンモクセイの森」という意味です。短い名前で構造もシンプルなので、学習者が分解して理解するのに適しています。
登場人物の分析
最初の文字「桂（guì）」はキンモクセイの木を意味します。2番目の文字「林（lín）」は森や林を意味します。
その2番目のキャラクターは、 漢字 林は単に木を意味する漢字「木（mù）」を2回書いたものです。2本の木で森ができますが、森林（sēnlín）は日常的に森を意味する言葉で、3本目が加わったものです。
桂という一文字は、桂林が属する広西チワン族自治区（广西、Guǎngxī）の略称としても使われ、ナンバープレートやニュースの見出しで省名を短縮するのと同じ原理です。 桂林の歴史1940年に正式に桂林市（桂林市、Guìlínshì）と命名されたが、その名前自体ははるかに古い。
単独での桂には注意してください。歴史的にこの文字は 両言語で 甘いキンモクセイとカシア ― 香りの良い樹皮で、中国シナモンとして販売されており、今日では肉桂 (ròuguì) と表記される。
しかし、都市名や「桂花」という言葉には、キンモクセイが使われている。
中国の都市名の仕組み
桂林という地名は、この地域では決して珍しいものではない。中国の都市名の多くは、地理、ランドマーク、あるいは地域の特徴を平易な言葉で表している。
北京 北京とは「北の首都」を意味します。香港（香港） 香港は「香りの港」を意味します。
仏山（Foshan）は「仏山」を意味し、この都市は西暦628年以来この名前で呼ばれており、伝えられるところによると村人たちは 3体の青銅製仏像を発掘した そこの丘の上。
パターンに気づき始めると、都市名は暗記すべきランダムな音節ではなく、語彙の練習になる。
02 桂花に会う
キンモクセイ（キンモクセイオリーブはオリーブ科に属し、そのため英語ではスイートオリーブやティーオリーブと呼ばれることもあります。低木または小高木として成長し、一般的に高さは3メートルから12メートル程度です。
花自体は特に目立った特徴はなく、小さな4枚の花びらを持つ花が小さな房状に咲き、色はオフホワイトから淡黄色、オレンジまで様々です。晩夏から秋にかけて咲くため、桂林では9月と10月が特に特徴的な季節となっています。
香りこそが肝心だ。甘く、ほのかにフルーティーで、香りが強いため、中国語ではこの植物を九里香（jiǔ lǐ xiāng）と呼ぶこともある。「九里香」とは「九里の香り」という意味だ。 li―およそ4.5キロメートル。
桂林を花の満開の時期に歩くと、木々を見る前にその香りが漂ってくる。カルスト地形の峰々がぼやけて見えなくなっても、そうした五感に訴える体験は、人々の心に長く残るだろう。
桂林の名に恥じない体験をしたいなら、開花時期に合わせて計画を立てましょう。秋はそもそも桂林を訪れるのに最適な時期です。湿度の高い夏よりも涼しく、春の雨季よりも晴れやかです。ぜひ私たちのウェブサイトをご覧ください。 桂林旅行ガイド 日付を選ぶとき。
03 キンモクセイ茶とその他の地元の味覚
地元の人々の多くは花を摘み、天日干しにする。乾燥させた花は甘く香りの良いキンモクセイ茶に淹れられ、そのまま飲んだり、他のハーブと混ぜて飲んだりする。 チャイニーズティー.
桂林ではキンモクセイ茶（桂花茶）が非常に人気で、コンビニエンスストアでも袋入りのものが売られているほどだ。緑茶や紅茶とブレンドしたものが一般的で、キンモクセイの花はボトル入りの飲料やミルクティーにも使われている。
キンモクセイの料理での用途は、お茶に使うだけにとどまりません。ケーキや甘いスープに混ぜ込んだり、ワインに漬け込んだり、煮詰めてシロップ状のジャムにしてデザートにかけたりします。
これらすべてが桂林の唯一の有名な味であるキンモクセイを、おそらく 桂林ライスヌードルしかし、花は実際にスーツケースに入れて持ち帰ることができるものです。
結論： 桂林を訪問ぜひこの街の名を冠した一杯を試飲せずに帰らないでください。
「我要一杯桂花茶（wǒ yào yì bēi guìhuā chá）」と頼んでください。「キンモクセイ茶を一杯ください」という意味です。もし乾燥させたキンモクセイの花を持ち帰りたい場合は、「桂花」とだけ言えば、適切な棚の場所を教えてくれるでしょう。
04 中国文化におけるキンモクセイ
キンモクセイは秋に咲くので、 半ば秋祭り そして、ひいては月とも関連している。キンモクセイ酒とキンモクセイ菓子は、この祝日の伝統的な食べ物である。
中国神話では、月そのものにキンモクセイの木があるとされている。呉剛（呉剛）の伝説では、ある男が月に追放され、その木を切り倒すように命じられるが、木は切るたびに再生してしまう。これは、果てしなく続く無益な努力を象徴している。
この花は、成功と強い結びつきも持っている。「キンモクセイを摘む」（折桂、zhé guì）は科挙合格の決まり文句となり、今でも最高位の賞を獲得した際の表現として用いられている。
学習者にとって、その重層的な意味合いこそが興味深い点だ。たった一つの単語が、木、香り、祭りの食べ物、月の伝説、そして成功の比喩といった、様々な意味を同時に指し示すことができるのだ。
桂林で中国語を学ぶか、オンラインで始めるか
CLI お客様の目標に合わせた個別指導の中国語レッスンを提供しています。 浸漬プログラム 桂林で、またはどこからでも始められます 無料の中国語レッスン .
05 キンモクセイと桂林に関する役立つ語彙
以下の言葉は、桂林という地名、桂林の木々、そして桂林のお茶について話す際に役立つでしょう。
| 中国語 | ピンイン | インタビュー |
|---|---|---|
| 桂林 | 桂林（都市名；「キンモクセイの森」） | |
| 桂花 | 甘いキンモクセイの花 | |
| 桂树 | キンモクセイの木 | |
| 森林 | 森林 | |
| 树 | ツリー | |
| 桂花茶 | キンモクセイ茶 | |
| 桂花酒 | キンモクセイワイン | |
| 桂花糕 | キンモクセイケーキ | |
| 肉桂 | カシア（シナモン） | |
| 香 | 香りの良い、甘い香りの | |
| 好香 | いい匂いがする | |
| 开花 | 花が咲く；開花する | |
| 秋天 | 秋; 秋 | |
| 中秋节 | 半ば秋祭り | |
| 月亮 | ムーン | |
| 折桂 | キンモクセイを摘む、最高の栄誉を獲得する | |
| 广西 | 広西チワン族自治区 | |
| 桂林米粉 | 桂林ライスヌードル | |
| 便利店 | コンビニ | |
| 北京 | 北京（「北の都」） | |
| 香港 | 香港（「香りの港」） | |
| 佛山 | 仏山（「仏山」） |
06 桂林を自分の目で見てみよう
桂林についてもっと知りたいですか？私たちが制作したこのビデオをご覧ください。 桂林は美しい.
もちろん、名前だけでは限界がある。 中国で中国語を学ぶ そして「桂花」のような言葉は、フラッシュカードの項目ではなくなり、授業に向かう途中で嗅ぐことができる香りになる。
桂林で学ぶ魅力の多くはまさにそこにある。語彙はすぐそばの街角にあって、使われるのを待っているのだ。