- Guilin (桂林, Guìlín) está en el noreste de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi, donde picos de roca caliza, ríos sinuosos y colinas con terrazas la convierten en uno de los paisajes más fotografiados de China.
- Esta publicación reúne 26 fotos de Instagram de Guilin: algunas tomadas por CLI y otras por viajeros y fotógrafos locales que compartieron su trabajo con el hashtag #Guilin.
- El paisaje es producto de la geología kárstica de torres: caliza blanda depositada bajo un mar poco profundo y luego esculpida durante millones de años por la lluvia y el agua de los ríos hasta formar picos aislados.
- Para quienes aprenden chino, Guilin combina de forma poco común una ciudad pequeña y fácil de recorrer a pie con un paisaje digno de fotografiarse todos los días, y eso es parte de lo que la hace un lugar tan gratificante para estudiar.
Guilin es el sueño de los turistas, un oasis para los fotógrafos y un paraíso para los amantes de la naturaleza. Y para quienes aprenden idiomas en todo el mundo, es un tesoro sin igual.
Esta publicación es un reconocimiento a algunos de los muchos fotógrafos talentosos que llenan Instagram de hermosas imágenes de Guilin. Disfruta 26 de nuestras fotos favoritas de #Guilin y síguenos en @studycli en Instagram para ver muchas más.
El propio nombre insinúa por qué tanta gente apunta su cámara hacia aquí: Guilin significa algo así como «bosque de osmanto fragante». Sin embargo, la ciudad es más conocida por un paisaje que parece casi inventado.
01 Un reconocimiento a la comunidad #Guilin
Todas las fotos que ves abajo se compartieron públicamente en Instagram con una etiqueta de Guilin. Algunas vienen del perfil de CLI y otras de viajeros y fotógrafos que apuntaron su cámara a los mismos picos que vemos por la ventana.
Mantuvimos el crédito de cada fotógrafo junto a su imagen. Sigue a quienes te gusten por su trabajo.
Una publicación compartida por Saravut (@saravutwhanset)
No se puede acceder a Instagram desde China continental sin una VPN, así que si piensas publicar desde Guilin, resuelve tu conexión antes de viajar: nuestra guía de las mejores VPN para China explica las opciones.
También conviene descargar las aplicaciones que la gente usa allá. Nuestro resumen sobre las redes sociales en China explica dónde comparten su trabajo los fotógrafos chinos.
02 Por qué Guilin es tan fotogénica
Los picos de Guilin son un ejemplo de manual de karst de torres. La caliza se depositó cuando la región estaba bajo un mar poco profundo, y millones de años de lluvia y agua de río la han disuelto hasta formar los conos aislados que ves en todas las fotos.
Por el centro de todo este paisaje corre el río Li (漓江, Líjiāng), que fluye hacia el sur desde la ciudad en dirección a Yangshuo. El tramo río abajo es tan famoso que su paisaje kárstico aparece en el reverso del billete de 20 yuanes.
Hay un viejo dicho sobre todo esto: 桂林山水甲天下 (Guìlín shānshuǐ jiǎ tiānxià), «el paisaje de Guilin es el más hermoso bajo el cielo». Los fotógrafos llevan muchísimo tiempo dándole la razón.
Una publicación compartida por VT (@vidhya_thiagarajan)
Una publicación compartida por Sergey Kuznetsov (@kusnetzov.photography)
Una publicación compartida por Sergey Kuznetsov (@kusnetzov.photography)
La primavera y el otoño suelen ser las estaciones más agradables para recorrer Guilin con una cámara, ya que los veranos son calurosos y húmedos.
Dicho esto, el río Li alcanza su mayor caudal durante la temporada de lluvias del verano, y la niebla suele posarse entre los picos en las horas posteriores a la lluvia, que es cuando se toman la mayoría de las fotos clásicas de Guilin.
03 Más vistas del hashtag #Guilin
Las siguientes cuatro provienen de una mezcla de fotógrafos visitantes y de nuestro propio perfil. Entre todas abarcan una buena variedad de los estados de ánimo de la ciudad.
Una publicación compartida por Chinese Language Institute (@studycli)
Una publicación compartida por Sergey Kuznetsov (@kusnetzov.photography)
Una publicación compartida por Mercier Zeng (@mercierzeng)
Una publicación compartida por Beautiful World Repost (@beautiful_world_repost)
04 Guilin a través del lente de CLI
El resto de la colección proviene de la cuenta de Instagram de CLI. Nuestro campus está dentro de la ciudad, así que la mayoría de estas fotos se tomaron a una distancia que se puede recorrer a pie o en bicicleta desde un salón de clases.
Esa cercanía es justamente lo importante. Guilin es lo bastante pequeña como para que el paisaje forme parte de la vida diaria y no sea una excursión de fin de semana.
Una publicación compartida por Chinese Language Institute (@studycli)
Una publicación compartida por Chinese Language Institute (@studycli)
Una publicación compartida por Chinese Language Institute (@studycli)
Una publicación compartida por Chinese Language Institute (@studycli)
Una publicación compartida por Chinese Language Institute (@studycli)
Si quieres fotografiar a personas en lugar de picos, pide permiso primero. 我可以拍照吗？(Wǒ kěyǐ pāizhào ma?) — «¿Puedo tomar una foto?» — es la frase más útil que puede aprender un fotógrafo visitante.
05 Más escenas de los alrededores de la ciudad
Las últimas siete fotos completan la colección. Recorren la ciudad y el campo que la rodea.
Guilin también es una base cómoda para excursiones de un día. El paisaje kárstico continúa hacia el sur, pasando los límites de la ciudad, en dirección a Yangshuo, y nuestra guía de viaje de Yangshuo explica qué hacer al llegar.
Una publicación compartida por Chinese Language Institute (@studycli)
Una publicación compartida por Chinese Language Institute (@studycli)
Una publicación compartida por Chinese Language Institute (@studycli)
Una publicación compartida por Chinese Language Institute (@studycli)
Una publicación compartida por Chinese Language Institute (@studycli)
Las fotos son una cosa, pero estar al pie de estos picos con un profesor que te explica lo que estás viendo es otra muy distinta. Los estudiantes que aprenden chino en China con CLI pasan los fines de semana en los lugares de esta página.
Estudia chino en Guilin o empieza en línea
CLI ofrece clases de chino personalizadas según tus objetivos. Únete a nuestro Programa de Inmersión en Guilin o empieza desde cualquier lugar con una clase de chino gratis.
06 Vocabulario útil de fotografía y de Guilin
Estas son las palabras que surgen con más frecuencia cuando tomas fotos en Guilin, o cuando hablas de ellas después.
| Chino | Pinyin | Traducción |
|---|---|---|
| 桂林 | Guilin (nombre de ciudad; «bosque de osmanto fragante») | |
| 广西 | Guangxi (región autónoma) | |
| 漓江 | río Li | |
| 阳朔 | Yangshuo (condado al sur de Guilin) | |
| 山水 | paisaje (literalmente «montañas y agua») | |
| 山峰 | cima de montaña | |
| 风景 | paisaje, escenario | |
| 拍照 | tomar una foto | |
| 照片 | fotografía | |
| 摄影师 | fotógrafo | |
| 相机 | cámara | |
| 好看 | bonito, hermoso | |
| 美丽 | hermoso | |
| 日落 | atardecer | |
| 日出 | amanecer | |
| 雾 | niebla, bruma | |
| 竹筏 | balsa de bambú | |
| 桂花 | flor de osmanto fragante | |
| 壮族 | Etnia zhuang | |
| 社交媒体 | redes sociales | |
| 我可以拍照吗 | ¿Puedo tomar una foto? |
07 Conoce Guilin por ti mismo
Esperamos que hayas disfrutado nuestra selección de imágenes de Guilin. Ninguna fotografía te prepara del todo para ver los picos en persona, a primera hora de la mañana, desde una bicicleta.
Si quieres leer más sobre la ciudad, echa un vistazo a nuestro artículo sobre los Tigres Voladores de Guilin o a nuestros consejos para estudiar en Guilin, China.