桂林飞虎队：二战历史与遗产公园

很多人没有意识到，二战期间美国和中国是亲密的盟友——而桂林在两国军事合作中发挥了核心作用。

“飞虎队”是一支由美国志愿飞行员组成的部队，在太平洋战争初期为中国而战。名义上，他们是中国空军的一部分，其任务是保卫中国免受日本侵略。

他们的故事与桂林的历史交织在一起。这座城市的战时机场曾是美军的前线基地，如今，在原址上兴建的遗产公园向游客讲述着这段历史——其中包括前来参观的学生。 探索桂林 留下来感受历史吧。

01 飞虎队成员都是些什么人？

该部队的正式名称是美国志愿航空队（AVG）。它由克莱尔·李·陈纳德于 1941 年组建，陈纳德是一位退役的美国陆军航空兵军官，自 1937 年以来一直为中国政府提供防空方面的建议。

一个小组，而非一个中队

AVG 并非只有一个中队，而是由三个中队组成：第一中队“亚当与夏娃”、第二中队“熊猫”、第三中队“地狱天使”。三个中队合计约 300 人，其中飞行员还不到一百名。

由于该组织成立时美国仍保持官方中立，其飞行员从美国军队辞职，以合同工身份加入。他们名义上隶属于中国空军，每月薪水约600美元，每击落一架日本飞机可获得500美元的赏金。

鲨鱼嘴

飞虎队飞机机头上涂绘的满是尖牙的大嘴（如上图所示）是二战中最具辨识度的图案之一。这个设计并非飞虎队原创——美国志愿航空队（AVG）的飞行员在看到一张柯蒂斯P-40战斗机的照片后，便模仿了这个图案。 是的。 英国皇家空军第 112 中队 在北非。

这架飞机本身是寇蒂斯P-40，采用的是出口型“战斧”巡航导弹，最初是为英国订单制造的，后来转而飞往中国。在与日本战斗机的缠斗中，它处于劣势，因此陈纳德训练他的飞行员采用俯冲攻击后撤离的战术。

战斗记录

在不到七个月的战斗中，AVG官方认定摧毁了…… 296架日本飞机 中缅交战中，美军损失了大约十几架P-40战斗机。

后来的历史学家根据日本方面的记录认为，实际数字更低，因为可能有多名飞行员声称驾驶过同一架飞机。无论如何，这支部队以少胜多，击败规模远大于自身的对手，其战绩堪称非凡，在盟军消息几乎全是坏消息的时期，其宣传价值怎么强调都不为过。

02 桂林在中国空战中的角色

桂林（当时英文通常写作“Kweilin”）位于中国南方的战略要地。其位于今桂林市西北部的阳塘机场（现为临桂区）使美国战斗机能够有效打击该地区的日本航运、铁路和空军基地。

AVG的最后几周

美国志愿航空队在其短暂的服役生涯中，大部分时间都在缅甸和云南昆明进行飞行。直到1942年夏天，陈纳德将部分兵力向东推进至桂林和衡阳时，该队才抵达桂林。

该飞行大队的最后几场战斗就发生在这些空域，其中包括 1942 年 6 月在桂林上空的一次重大拦截行动。美国志愿航空队于 1942 年 7 月 4 日解散，当天也是其最后一次飞行任务的执行日。

第23战斗机大队进驻

这个名字并没有随着部队的解散而消失。在AVG解散当天，美国陆军航空兵组建了第23战斗机大队，该大队接收了AVG的飞机、部分飞行员以及它的绰号。

这支后继部队——先是隶属于中国空军特遣队，后又隶属于陈纳德的第十四航空队——于 1943 年 9 月至 1944 年 9 月期间驻扎桂林。桂林与飞虎队的历史渊源最为深远，阳塘遗址的大部分实物遗迹也属于这一时期。

供应“过山车”

桂林战役中使用的每一加仑燃料和每一发弹药都必须空运。1942年滇缅公路被切断后，美国飞机通过“驼峰航线”向中国运送物资。“驼峰航线”是一条从印度经东喜马拉雅山脉的艰苦空路。

这种后勤封锁左右了中国空战的方方面面，包括飞虎队的出击频率。理解了这一点，就能明白为什么桂林这样的地方，区区几十架战斗机就如此重要。

1944年大撤离

1944年，日军发动了“草莓作战”，这是一场大规模的地面进攻，目标直指位于中国东部的美军空军基地。1944年9月8日，美军第23战斗机大队离开桂林，美军在撤退过程中炸毁了自己的设施。

陈纳德的指挥洞穴于当年11月被摧毁，桂林随后陷落。东部机场的失守是美国空军在该战区遭受的最惨重的挫败之一。

03 飞虎队遗产公园

2015年3月，飞虎队文化遗产公园在桂林开幕，该公园由美国公司联合创建。 飞虎历史组织. 该公园建在原来的飞虎队机场上，包括博物馆、飞机掩体和数百件历史物品。

该项目历时八年筹备，自2007年起主要由一家美国组织推动和资助。开幕式上共收到600多件捐赠文物，当地政府和居住在旧机场附近的村民也捐赠了其他文物。

陈纳德的指挥洞

公园的核心景点是位于山坡上的溶洞，这里曾是美军第十四空军在阳塘的指挥所。溶洞开凿于该地区著名的喀斯特地貌之中，提醒着人们桂林的地理环境既是军事优势，也是自然景观。

公园旁矗立着修复后的飞机掩体、纪念馆和纪念两国飞行员的纪念碑。2017年3月，在公园成立两周年之际，一架C-47运输机被安置于此。

公园纪念的是什么

2015年3月，时任美国驻广州总领事詹妮弗·齐姆达尔·加尔特在公园开幕式上致辞，阐述了公园的重要性及其所纪念的历史时期的意义。据新华社当时报道，她说：

在我们缅怀他们之际，让我们以飞虎队为榜样，向他们学习，他们是美国人和中国人本着友谊和支持的精神携手合作，能够取得伟大成就的光辉典范。

詹妮弗·齐姆达尔·加尔特，美国驻广州总领事，2012-2015年

04 为什么这段历史至今仍然重要

对于学习汉语的学生来说，“飞虎队”是一个有用的参考案例。中印两国关系的历史远比近几十年的新闻报道所呈现的要悠久和复杂得多。

This period is also one of the few pieces of modern history that is remembered warmly on both sides of the Pacific. Chinese museums, textbooks, and television documentaries treat the 飞虎队 as heroes, and the memory is still actively maintained in cities like Guilin.

桂林本身就对这种好奇心有所回报。两千多年来，这座城市一直是战争、文学和绘画的对象，而 桂林历史 短短一个下午的阅读时间，就能了解从秦朝的运河建设者到战时机场的历史。

如果您想更进一步，我们的 中国历史 中心涵盖了远早于这一切的王朝和塑造这个国家的转折点。将语言与历史结合起来学习，才能将一堆日期转化为你能够真切感受到的东西。

在桂林学中文，或从线上开始

喜爱中文（CLI）围绕你的目标，提供个性化的中文教学。你可以来桂林参加我们的沉浸式项目，也可以在任何地方从一节免费中文课开始。

了解沉浸式项目 在线学中文

05 飞虎队词汇

以下词汇将帮助您阅读桂林博物馆的铭牌、观看关于战争的中国纪录片，或者与老师讨论这段历史。大多数词汇的价值远不止于此，因此它们非常适合添加到您的词汇表中。 常用中文词汇.

06 亲眼见证

桂林以其河流和石灰岩山峰而闻名，但大多数游客并不知道，美国战斗机飞行员曾经从这座城市西郊的田野起飞作战。飞虎队历史遗址公园是一个轻松的半日游目的地，它为这座城市增添了截然不同的风貌。

如果您对这一时期感兴趣，桂林是一个探索这一时期的绝佳基地——而且还有 还有很多其他理由选择在这里学习。 此外，在历史发生的城市学习汉语与在家阅读历史书籍是截然不同的体验。