- Бык — второе животное в 12-летнем цикле китайского зодиака, известном в Китае как... Лунный Новый год (Шэнсяо).
- Китайское слово, обозначающее быка, — это корова (Ню), широкий термин, который может относиться к нескольким видам крупного рогатого скота.
- Люди, рожденные в годы Быка, традиционно ассоциируются с надежностью, трудолюбием, честностью, терпением и стойкостью.
- К числу последних лет, отмеченных знаком Окса, относятся 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009 и 2021 годы.
- В китайской астрологии год Быка также является Натальный год (běnmìngnián) для людей, родившихся под знаком Быка.
Многие считают, что Китайский зодиак Год вашего рождения может влиять на личность, отношения, удачу и жизненный путь. Год Быка, известный на китайском языке как 牛年 (niúnián), является одним из самых почитаемых знаков зодиака.
Бык ассоциируется с трудолюбием, силой, терпением, надежностью и спокойной решительностью. В традиционной китайской культуре эти качества отражают важную роль, которую быки и другие представители крупного рогатого скота играли в сельском хозяйстве, транспорте и повседневной жизни.
Китайский зодиак тесно связан с традиционным Китайский календарьПоскольку зодиакальные годы следуют лунно-солнечному календарю, а не григорианскому, каждый зодиакальный год начинается и заканчивается в разные григорианские даты.
Для изучающих зодиакальную культуру также полезно понимать китайские обычаи, приветствия, семейные разговоры и праздничные традиции. Если ваша цель — Изучайте китайский в КитаеГод Быка открывает значимую возможность познакомиться как с языком, так и с культурой.
01 Когда наступает Год Быка?
Китайский зодиак основан на 12-летнем цикле, где каждый год соответствует одному из 12 зодиакальных животных. Бык — второе животное в этом цикле, после Крысы и перед Тигром.
В отличие от григорианского календаря, который начинается 1 января, годы китайского зодиака основаны на традиционном китайском лунно-солнечном календаре. Это означает, что начало года Быка обычно приходится на конец января или февраль.
Последний год Быка начался 12 февраля 2021 года и закончился 31 января 2022 года. Традиционно считается, что люди, родившиеся в этот период, родились под знаком Быка.
| год Быка | Китайский элемент | Распространенное имя |
|---|---|---|
| 1937 | Огонь | Огненный Бык |
| 1949 | Земля | Земляной Бык |
| 1961 | Металл | Металлический Бык |
| 1973 | Вода - Water | Водяной Бык |
| 1985 | Дерево | Деревянный Бык |
| 1997 | Огонь | Огненный Бык |
| 2009 | Земля | Земляной Бык |
| 2021 | Металл | Металлический Бык |
Если вы родились в начале одного из этих григорианских годов, стоит проверить точную дату китайского Нового года для вашего года рождения. Например, человек, родившийся в январе 1997 года, может все еще относиться к году Крысы, а не к году Быка.
Год Металлического Быка
2021 год был не только Годом Быка. Это был также Год Металлического Быка, или 辛丑年 (xīnchǒu nián).
Это происходит из традиционного 60-летнего цикла, образованного сочетанием Десяти Небесных Стволов и Двенадцати Земных Ветвей. Эти системы также связаны с Пятью Элементами: Деревом, Огнем, Землей, Металлом и Водой.
В этой системе 2021 год соответствует пряный бык (xīnchǒu) сочетание ствола и ветви. Поэтому этот год обычно описывается как год Инь Металла Быка.
02 Бык в китайском языке и культуре
В Китае год Быка называется 牛年 (niúniánПерсонаж корова (НюСлово "корова" часто переводится как "корова", но в более широком смысле оно может относиться к крупному рогатому скоту, волам, быкам и другим представителям крупного рогатого скота.
Вот почему английское название «Год Быка» может вызывать некоторую путаницу. Более буквальный перевод мог бы звучать как «Год Коровы», но «Год Быка» — это стандартный и более элегантный английский вариант.
| Китайский | Пиньинь | Смысл | Заметки |
|---|---|---|---|
| 牛 | Бык; корова; крупный рогатый скот | Общий термин для обозначения крупного рогатого скота. | |
| 牛年 | Год Быка | Второй год зодиакального цикла | |
| 水牛 | Буйвол | Важное животное в традиционном сельском хозяйстве | |
| 公牛 | Бык | Самец крупного рогатого скота | |
| 母牛 | Корова | Самка крупного рогатого скота |
Почему «Год Быка», а не «Год Коровы»?
Китайский иероглиф корова Это понятие гибкое и может относиться к нескольким родственным животным. Такое широкое значение является одной из причин, почему переводы на английский язык различаются в зависимости от контекста.
В зодиакальной литературе наиболее распространенным английским переводом стало слово «Бык». Оно также соответствует традиционному образу сильного, трудолюбивого животного, ассоциирующегося с земледелием и выносливостью.
Быть Быком – это здорово.
На протяжении всей истории Китая волы и родственные им животные, такие как водяные буйволы, играли важную роль в сельском хозяйстве, транспорте и сельской жизни. Их ценили за силу, выносливость и способность обеспечивать жизнедеятельность человеческих сообществ.
Поэтому бык традиционно считается символом трудолюбия, усердия, надежности и незаметного вклада. Эти позитивные значения также встречаются в современных китайских выражениях.
Например, фраза 你很牛 (nǐ hěn niúВ буквальном смысле это звучит как «ты очень крут». Однако в повседневном китайском языке это комплимент, означающий, что кто-то впечатляет, великолепен или действительно способен.
Если вы расширяете свой словарный запас китайского языка, это полезное напоминание о том, что китайские слова, обозначающие животных, часто несут в себе культурный смысл, выходящий за рамки их буквального значения. CLIруководство по Китайские идиомы исследует больше выражений, в которых короткие фразы несут более глубокий смысл.
03 Великая Раса и истоки года Быка
Одна из самых известных историй, объясняющих китайский зодиак, — это Великая Гонка. Согласно легенде, Нефритовый Император объявил, что первые 12 животных, переплывших могучую реку, получат по году в зодиакальном цикле.
Бык был сильным, выносливым и хорошо приспособленным для переправы через реку. Во многих версиях истории Крыса тайно села на спину быка и выпрыгнула вперед прямо перед финишной чертой.
Этот трюк позволил Крысе финишировать первой, а Быку — вторым. Именно поэтому в традиционном зодиакальном порядке Бык стоит после Крысы.
«Великая гонка» — полезная история для запоминания порядка животных зодиака. Она также отражает символическую роль Быка как сильного, надежного и терпеливого существа, даже когда другие действуют более хитро или из корыстных побуждений.
04 Личностные черты Года Быка
Традиционно считается, что люди, родившиеся в год Быка, наследуют качества, связанные с этим животным. Их часто описывают как сильных, надежных, терпеливых, честных, добросовестных и трудолюбивых.
Люди с типом личности «Бык» также ассоциируются со стабильностью и честностью. Считается, что это практичные люди, предпочитающие постепенный прогресс резким переменам.
- Сильные стороны: надежный, прилежный, честный, терпеливый, справедливый, настойчивый, ответственный
- Задачи упрямый, медленно меняющийся, бескомпромиссный, сдержанный, самоуверенный
- Основная тема: Непоколебимая сила, проявляющаяся в усилиях, преданности и настойчивости.
Как и у всех знаков зодиака, у Быка есть как положительные, так и отрицательные ассоциации. Его приземлённый характер может перерасти в упрямство, если довести его до крайности.
Говорят, что люди, рожденные под знаком Быка, немногословны, но придерживаются твердых убеждений. Им может не нравиться, когда их оспаривают, особенно если они считают, что уже выбрали правильный путь.
Совместимость с другими знаками зодиака
В традиционной зодиакальной совместимости Бык часто считается наиболее совместимым со Змеей, Петухом и Крысой. Считается, что эти знаки разделяют или дополняют уравновешенный, целеустремленный характер Быка.
Бык часто считается менее совместимым с Tiger, Dragon, Лошадь и КозелТрадиционно считается, что в таких парах чаще встречаются конфликты в темпераменте или стиле общения.
Эти интерпретации являются частью народной традиции, а не устоявшихся правил. Они по-прежнему присутствуют в культуре, связанной со сватовством, семейными дискуссиями, планированием свадеб и развлечениями на тему знаков зодиака.
Изучайте китайский язык в Гуйлине или начните онлайн-обучение.
CLI Предлагаем индивидуальное обучение китайскому языку, разработанное с учетом ваших целей. Присоединяйтесь к нам! Программа погружения в Гуйлине или начать откуда угодно. бесплатный урок китайского языка .
05 Неудачный 本命年: год вашего рождения по зодиаку
В китайской астрологии ваш Натальный год (běnmìngnián) — это ваш год рождения по зодиакальному знаку. Это происходит каждые 12 лет, когда зодиакальный год совпадает с животным знаком, под которым вы родились.
Если вы родились в год Быка, то каждый последующий год Быка — ваш Натальный годНапример, 2021 год был Натальный год для людей, родившихся в 2009, 1997, 1985, 1973 и других годах, связанных с Быком.
Хотя это звучит как к удаче, традиционные верования часто считают, что это приносит удачу. Натальный год Это сложный год. Он обычно ассоциируется с осторожностью, нестабильностью и необходимостью избегать ненужных рисков.
Оскорбление Тай Суя и неудача
В китайской астрологии Тай Суйнаписано Слишком старый (tàisuìТай Суй (или Тай Суй) иногда называют Богом года. Традиционно считается, что люди «оскорбляют Тай Суй» в течение своего зодиакального года.
Это убеждение связано с более ранними представлениями о Юпитере, звездных циклах и годовых энергиях. В обиходе это означает, что человеку следует быть особенно осторожным во время своего Натальный год.
В некоторых гороскопах на китайском языке описывается характер человека. Натальный год Это время, когда следует сосредоточиться на саморазвитии, здоровье и принятии взвешенных решений. Эти предсказания следует понимать как культурные и астрологические традиции, а не как фактические гарантии.
Народные средства
Один из распространенных способов отпугнуть неудачу во время Натальный год Носить красное — это принято. Красный цвет считается благоприятным в китайской культуре и, как полагают, отгоняет несчастья.
Некоторые люди носят красную одежду, красные браслеты или красное нижнее белье в свой зодиакальный год. Другие могут носить или демонстрировать... храбрые войска (пиксиу) амулет, мифическое существо, ассоциирующееся с защитой и богатством.
Красный цвет также широко используется во время китайского Нового года: от украшений до конвертов и фонарей. CLIруководство по Хунбао В статье объясняется культурное значение красных конвертов во время китайских праздников.
06 Празднование года Быка
Год Быка — это важное время для размышлений о таких качествах, как стойкость, выносливость, терпение и трудолюбие. Эти ценности особенно актуальны в этот период. Chinese New Year, один из важнейших праздников в китайской культуре.
Китайский Новый год традиционно отмечается семейными встречами, праздничными застольями, украшениями, поздравлениями и подарками. Животные зодиака часто изображаются на плакатах, бумажных вырезках, красных конвертах и праздничных композициях.
Если вы отмечаете год Быка, вы можете выучить новогодние поздравления по-китайски, украсить дом изображениями Быка или сделать значимый подарок. подарок в китайском стиле. Вы также можете изучить CLIболее подробное руководство по Китайские праздники чтобы понять, как фестиваль вписывается в традиционный календарь.
Распространенное новогоднее поздравление для года Быка — это... 牛年大吉 (niúnián dàjí), что означает «большая удача в год Быка». Вы также можете услышать С новым годом (xīnnián kuàilè), что означает «С Новым годом».
07 Словарь Года Быка
Приведенная ниже лексика поможет вам обсудить Год Быка, знаки зодиака, китайский Новый год и связанные с ним культурные понятия на китайском языке.
| Китайский | Пиньинь | Смысл | Заметки |
|---|---|---|---|
| 牛 | Бык; корова; крупный рогатый скот | Животное-символ зодиака для года Быка | |
| 牛年 | Год Быка | Второй год зодиакального цикла | |
| 生肖 | Китайский зодиак | Зодиакальный цикл из 12 животных | |
| 属牛 | Родившийся в год Быка | Используется при обсуждении знака зодиака человека. | |
| 金牛 | Металлический Бык | Связано с годом Быка 2021. | |
| 辛丑 | Синьчжоуская комбинация стебля и ветвей | Традиционное обозначение на 2021 год | |
| 本命年 | Год рождения по зодиаку | Происходит каждые 12 лет | |
| 太岁 | Тай Суй; Бог года | Связано с осторожностью по зодиакальным годам. | |
| 勤劳 | Трудолюбивый; прилежный | Распространённая черта характера быков. | |
| 可靠 | Надежный | Часто ассоциируется с личностями типа Бык. | |
| 固执 | Упрямый | Возможная слабость к быкам | |
| 牛年大吉 | Желаю удачи в Год Быка! | Праздничное новогоднее поздравление! |
08 FAQ
Какие годы соответствуют Году Быка?
К числу последних лет, соответствующих знаку Быка, относятся 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009 и 2021. Точные даты зодиакальных лет могут различаться, поскольку они соответствуют традиционному китайскому календарю.
Какой китайский иероглиф обозначает быка?
Китайский иероглиф, обозначающий быка, — это корова (НюВ зависимости от контекста это также может относиться к крупному рогатому скоту, коровам, быкам или другим животным семейства бычьих.
Какие черты характера ассоциируются с Быком?
Люди, родившиеся в год Быка, традиционно ассоциируются с надежностью, терпением, усердием, честностью, стабильностью и настойчивостью. Их также могут описывать как упрямых или медленно меняющихся.
Что означает 本命年?
Натальный год (běnmìngnián) означает год рождения по зодиакальному знаку. Он наступает каждые 12 лет, когда текущий зодиакальный год совпадает с животным знаком вашего года рождения.
Был ли 2021 год годом Быка?
Да. 2021 год Быка начался 12 февраля 2021 года и закончился 31 января 2022 года. Это был именно год Металлического Быка.
09 Заключение
Год Быка объединяет язык, астрологию, сельское хозяйство, фольклор и новогодние традиции. Его связь с усердием, терпением, надежностью и стойкостью делает его одним из самых уважаемых знаков китайского зодиака.
Для изучающих китайский язык бык также является полезным культурным и лингвистическим символом. Понимание таких слов, как... корова, 牛年, Лунный Новый год и Натальный год может значительно упростить понимание разговоров о знаках зодиака, праздничных поздравлений и культурных отсылок.