Points clés à retenir
  • Guilin (桂林, Guìlín) offre aux étudiants en séjour à l'étranger un fleuve inépuisable d'opportunités, de l'escalade des montagnes karstiques au barbecue de rue et au karaoké nocturne.
  • Beaucoup des meilleures expériences sont aussi de la pratique de la langue : commander des shaokao, chanter au KTV ou discuter avec des inconnus de la façon dont la Chine a changé au cours de leur vie.
  • Guilin et la ville voisine de Yangshuo deviennent rapidement une capitale mondiale de l'escalade, avec des voies et des écoles adaptées à tous les niveaux.
  • Des excursions d'une journée aux rizières en terrasses de Longji et au village millénaire de Daxu placent la diversité ethnique du Guangxi et l'architecture des dynasties Ming et Qing à portée de main depuis la ville.

Guilin offre un fleuve inépuisable d'opportunités aux étudiants qui étudient à l'étranger. Chaque étudiant qui étudie avec CLI est unique et recherche une expérience qui lui est propre.

L'éventail véritablement infini de chemins à explorer à Guilin enrichira considérablement votre expérience. Notre guide de voyage de Guilin présente en détail les principaux sites de la ville, mais la liste ci-dessous porte sur la vie quotidienne ici. Pour le point de vue d'un étudiant en séjour d'études à l'étranger, lisez Little Wonders.

Étudiants en séjour d'études à Guilin, en Chine, entourés de montagnes karstiques
Les pics karstiques et les rivières de Guilin servent de décor à un semestre unique en Chine.

Voici 18 activités que nous vous suggérons d'essayer pendant votre semestre à Guilin. Nous aurions encore bien d'autres idées à partager avec vous, alors n'hésitez pas à nous poser vos questions.

山

01 Explorer les montagnes karstiques et les rivières de Guilin

Le paysage de Guilin est la première chose que remarque chaque étudiant, et la dernière qu'il oublie. Ces trois activités vous y plongent.

Gravir une montagne, ou cinq, à Guilin et Yangshuo

Guilin (Yangshuo compris) devient rapidement la capitale mondiale de l'escalade. Inutile d'être un expert : il y a des voies pour tous les niveaux et de nombreuses écoles d'escalade.

Vous pouvez aussi simplement gravir quelques-unes des montagnes autour de Guilin et rapporter de superbes photos des paysages de la ville.

Grimpeur descendant en rappel une falaise calcaire près de Yangshuo
Rappel à Yangshuo, où les falaises calcaires attirent des grimpeurs du monde entier.
Randonneur photographiant le paysage karstique depuis une colline près de Guilin Vue sur Guilin depuis le parc Xishan (西山公园)
Nul besoin de matériel d'escalade pour profiter des plus belles vues : une randonnée facile dans l'un des parcs de la ville suffit.

Nager avec vue depuis une piscine sur un toit

Entourée de montagnes karstiques et de rivières, Guilin est l'un des plus beaux endroits de Chine. Les hôtels et restaurants de la région tirent pleinement parti de ce paysage.

Beaucoup d'entre eux permettent aux visiteurs de se baigner dans leur piscine sur le toit moyennant une petite somme.

Piscine sur un toit à Guilin avec vue sur les montagnes karstiques
Une piscine sur le toit avec vue sur les pics : l'un des plaisirs d'été les plus sous-estimés de Guilin.

Faire une excursion d'une journée à l'ancienne ville de Daxu

Échappez-vous de la ville le temps d'une journée et parcourez les chemins pavés de l'ancien village de Daxu. Vieux de 1 000 ans, ce village a une histoire riche et abrite certains des plus beaux exemples d'architecture des dynasties Ming et Qing en Chine.

Ruelle pavée bordée d'anciennes devantures en bois dans l'ancienne ville de Daxu Architecture des dynasties Ming et Qing le long de la rivière à Daxu, dans le Guangxi
Daxu (大圩) se trouve sur la rivière Li, à environ une heure du centre de Guilin, et constitue une escapade idéale d'une demi-journée.
食

02 Manger et boire à Guilin

C'est à table qu'un semestre à Guilin cesse d'être un voyage pour devenir une vie. Voici les quatre expériences pour lesquelles les étudiants reviennent.

Boire du vin de riz de Guilin (三花酒, Sānhuājiǔ) dans une grotte

Le vin de riz de Guilin, ou Sanhuajiu — qui signifie littéralement « vin des trois fleurs » — est très célèbre en Chine, et sa fabrication remonte à la dynastie Song.

La qualité de ce vin est très élevée, ce qui en fait l'un des trésors de Guilin.

Jarres en céramique de vin de riz sanhua en cours de vieillissement dans une grotte Rangées de jarres de stockage de vin de riz dans une cave troglodytique de Guilin
Le Sanhuajiu vieillit dans les grottes calcaires de Guilin, où la température reste fraîche et stable toute l'année.

Goûter les shaokao (烧烤), le barbecue de rue de Guilin

Shaokao (烧烤) est le nom des brochettes de barbecue de rue à Guilin, et c'est de loin l'un des endroits préférés des gens de tous âges. Les habitants commandent généralement brochette sur brochette pour accompagner leurs bières en jouant aux dés chinois.

Sachez que le barbecue n'est pas toujours à base de viande. Il existe aussi beaucoup d'options végétariennes, et c'est la même chose pour les célèbres nouilles de riz de Guilin.

Brochettes de viande et de légumes grillant sur un stand de shaokao à Guilin
Les stands de shaokao s'animent à la nuit tombée et restent bondés bien après minuit.

Se rafraîchir avec un bubble tea Gongcha

Originaire de Taïwan, Gongcha est une enseigne de boissons de style taïwanais désormais omniprésente à Guilin.

Essayez l'une de leurs innombrables saveurs, puis tentez de ne pas en acheter une deuxième.

Gobelets de bubble tea Gongcha sur un comptoir à Guilin
Les boutiques de bubble tea sont partout à Guilin, et en commander un est un bon exercice pour travailler les tons.

Découvrir la culture traditionnelle du thé dans une maison de thé taoïste

La culture du thé occupe une place majeure dans les riches traditions historiques de la Chine.

Comprenez mieux sa place dans la société en apprenant auprès des experts dans l'une des nombreuses maisons de thé magnifiquement décorées de Guilin.

Service à thé traditionnel dans une maison de thé taoïste à Guilin
Une séance dans une maison de thé est lente par nature : comptez au moins une heure.
俗

03 Découvrir la culture et les traditions locales

Certaines des meilleures expériences de Guilin ne figurent sur aucune liste de visites. Elles se vivent dans les parcs, sur les places publiques et autour d'une table de mahjong.

Assister à la danse des femmes yao dans les rizières en terrasses de Longji

Chaque minorité ethnique de Chine a sa propre mode, sa musique, sa danse et bien plus encore. Les Yao sont réputés pour leurs vêtements brodés roses et leurs cheveux extrêmement longs.

Vous trouverez leurs villages nichés dans les rizières en terrasses de Longji, à quelques heures au nord de la ville, l'une des excursions de week-end les plus prisées des étudiants de CLI.

Femmes yao en vêtements brodés roses exécutant une danse traditionnelle dans les terrasses de Longji
Des femmes yao exécutent une danse traditionnelle dans les terrasses de Longji, où leur costume brodé et leurs cheveux, célèbres pour leur longueur, font partie du quotidien, et pas seulement du spectacle.

Apprendre à jouer au mahjong (麻将, Májiàng)

Ce jeu de stratégie incroyablement amusant est né en Chine sous la dynastie Qing.

Ne soyez pas surpris si les autres joueurs cherchent les places avec le meilleur feng shui, ou portent leurs vêtements et leurs bibelots porte-bonheur.

Tuiles de mahjong disposées sur une table pendant une partie en Chine Joueurs assis autour d'une table de mahjong à Guilin
Le mahjong est l'un des moyens les plus rapides d'entrer dans un cercle social local, et d'apprendre beaucoup de nouveau vocabulaire.

Pratiquer le taiji le matin et la danse sur la place le soir

Le Taiji Quan (太极拳), souvent écrit Tai Chi en Occident, est un art martial chinois interne, pratiqué aussi bien pour l'entraînement à l'autodéfense que pour ses bienfaits sur la santé.

Rejoindre un groupe de taiji le matin dans un parc public est l'un des moyens les plus simples de se créer une routine quotidienne ici.

Le soir, sur les places publiques de toute la Chine, des millions de femmes âgées se réunissent pour danser et passer du temps ensemble.

Groupe pratiquant le taiji ensemble dans un parc de Guilin Femmes dansant en groupe sur une place publique chinoise en soirée
Le taiji du matin et la danse sur la place du soir rythment la journée dans presque toutes les villes chinoises.
Femme âgée dansant avec un groupe sur une place publique en Chine
Les groupes de danse sur la place sont ouverts à tous ceux qui se présentent, y compris aux étudiants étrangers.

Se faire chouchouter entre amis dans un salon de massage local

La Chine est sans aucun doute un paradis pour les amateurs de massages : on y trouve des massages de grande qualité à des prix très raisonnables.

Choisissez un massage à l'huile, du corps entier, des pieds uniquement ou du dos seulement, et laissez vos soucis et votre stress s'envoler.

Massage chinois traditionnel dans un salon de Guilin
Les salons de massage sont presque à chaque coin de rue à Guilin et coûtent une fraction de ce que vous paieriez chez vous.

« La seule source de connaissance est l'expérience. »

~ Albert Einstein
语

04 Pratiquer votre mandarin dans toute la ville

Les courses et démarches du quotidien sont la meilleure pratique qui soit, et c'est en grande partie pour cela que les étudiants choisissent d'apprendre le chinois en Chine plutôt que dans un manuel chez eux.

Tester votre mandarin devant un film chinois

Ne passez pas à côté d'une riche expérience culturelle et d'une belle occasion d'améliorer votre niveau de langue au cinéma Wanda.

Pour tirer le meilleur parti du film, essayez de rester concentré sur l'intrigue et de répéter certains mots prononcés par les personnages en imitant leur prononciation. Si vous préférez commencer chez vous, notre sélection des meilleures séries télévisées chinoises est une façon plus douce de s'y mettre.

Affiche du film chinois The Monkey King 2 Intérieur d'un cinéma Wanda en Chine
Les cinémas Wanda projettent les films chinois sans sous-titres en anglais, et c'est précisément l'intérêt.

Apprendre une chanson chinoise et la chanter à pleine voix au KTV

Impressionnez vos amis chinois et pratiquez votre mandarin en participant à l'une des activités les plus populaires et les plus amusantes pour les habitants de Guilin.

Amis chantant au karaoké dans une salle KTV privée à Guilin Salle de KTV avec micros et écran de sélection des chansons en Chine
Les salles de KTV sont privées, bon marché à l'heure, et proposent assez de pop mandarine pour tenir tout un semestre.

Discuter avec des inconnus de l'évolution de la Chine

Peu de pays ont changé aussi radicalement que la Chine ces 30 dernières années.

Ses habitants sont de véritables livres d'histoire vivants, pleins d'anecdotes passionnantes qu'ils se font un plaisir de partager avec les étrangers sympathiques. Ne soyez pas timide !

Les étudiants de CLI interrogent des habitants de Guilin sur leurs souvenirs de la fête du Printemps : un bon exemple de tout ce que l'on peut apprendre sur l'histoire récente lors d'une simple conversation dans la rue.

Envoyer des cartes postales à sa famille et à ses amis

Faites partager à vos proches restés au pays un peu de la magie de votre expérience en Chine.

Apportez votre grain de sable à la construction d'un pont entre nos pays, tout en vous exerçant à écrire.

Carte postale montrant le paysage karstique de Guilin Cartes postales et timbres chinois posés sur un bureau
Les cartes postales de Guilin mettent quelques semaines à arriver dans la plupart des pays : envoyez-les donc tôt dans le semestre.
Un professeur du CLI et un étudiant lors d'un cours particulier de chinois à Guilin

Étudiez le chinois à Guilin ou commencez en ligne

Le CLI propose des cours de chinois personnalisés, adaptés à vos objectifs. Rejoignez notre programme d'immersion à Guilin ou commencez où que vous soyez avec un cours de chinois gratuit .

夜

05 Découvrir Guilin après la tombée de la nuit

Guilin change de visage après le coucher du soleil. Ces trois sorties valent la peine de veiller.

Admirer la plus haute cascade artificielle du monde

Chaque soir, des touristes qui ne s'y attendent pas se retrouvent au centre-ville face à la plus haute cascade artificielle du monde.

Ne la manquez pas : elle apparaît à l'arrière de l'hôtel de la Cascade à 20 h 30 précises.

L'eau dévalant la façade de l'hôtel de la Cascade, dans le centre de Guilin, de nuit
L'hôtel de la Cascade de Guilin déverse de l'eau sur toute sa façade pendant quelques minutes chaque soir.
Conseil pratique

Les horaires du spectacle peuvent varier selon la saison et la météo ; mieux vaut les confirmer auprès de l'hôtel ou d'un ami local avant de traverser la ville. Arrivez dix minutes à l'avance si vous voulez une place au premier rang.

Se promener la nuit dans la zone pittoresque des Deux Rivières et Quatre Lacs

Les pagodes du Soleil et de la Lune sont magnifiquement illuminées la nuit.

Elles sont sans conteste le point fort d'une promenade inoubliable dans l'un des lieux les plus enchanteurs de Guilin, et un bon endroit pour un rendez-vous galant.

Les pagodes du Soleil et de la Lune illuminées la nuit, dans la zone pittoresque des Deux Rivières et Quatre Lacs de Guilin
Les pagodes du Soleil et de la Lune, sur le lac Shan, sont éclairées chaque soir et se reflètent sur l'eau.

Sortir le soir et écouter de la musique live

Les bars avec musique live ne manquent pas dans le centre de Guilin.

La scène bouillonne depuis quelques années : elle est passée des reprises de tubes pop à des musiciens étrangers installés sur place, venus du monde entier.

Le centre de Guilin illuminé la nuit, avec les lumières de la ville se reflétant sur la rivière
Le centre de Guilin après la tombée de la nuit, là où se concentrent la plupart des bars avec musique live de la ville.
词

06 Vocabulaire utile sur Guilin

Les mots ci-dessous couvrent l'essentiel de cette liste, de la commande de brochettes à la participation à un groupe de taiji.

Chinois Pinyin Traduction
桂林 Guìlín Guilin (nom de ville)
阳朔 Yángshuò Yangshuo (district près de Guilin)
漓江 Líjiāng Rivière Li
攀岩 pānyán escalade
三花酒 sānhuājiǔ vin de riz de Guilin (« vin des trois fleurs »)
烧烤 shāokǎo brochettes grillées de rue
米粉 mǐfěn nouilles de riz
奶茶 nǎichá thé au lait / bubble tea
茶馆 cháguǎn maison de thé
瑶族 Yáozú Ethnie yao
龙脊梯田 Lóngjǐ Tītián Rizières en terrasses de Longji
麻将 májiàng mahjong
太极拳 tàijíquán taiji quan (tai-chi)
广场舞 guǎngchǎngwǔ danse sur la place publique
按摩 ànmó massage
唱歌 chànggē chanter
明信片 míngxìnpiàn carte postale
瀑布 pùbù cascade
大圩 Dàxū Daxu (bourg ancien près de Guilin)
好玩 hǎowán amusant / divertissant
游

07 Préparer votre semestre à Guilin

Dix-huit activités ne font qu'effleurer ce qu'est un semestre ici. Contactez-nous pour en savoir plus sur les études à Guilin.

Vous pouvez aussi retrouver CLI sur X, Instagram, YouTube et Facebook.

Vous souhaitez apprendre le chinois en Chine ? Les étudiants du CLI étudient en tête-à-tête avec leurs propres professeurs à Guilin. Découvrez le programme d'immersion, ou commencez par un cours en ligne gratuit de 30 minutes.