Основные выводы
  • Гуйлинь (桂林, Guìlín) открывает перед студентами, приехавшими учиться за границу, нескончаемый поток возможностей: от восхождений на карстовые горы до уличного барбекю и ночного караоке.
  • Многие из лучших впечатлений заодно становятся и языковой практикой: заказать шаокао, спеть в KTV или поболтать с незнакомцами о том, как Китай изменился за их жизнь.
  • Гуйлинь и соседний Яншо быстро становятся мировой столицей скалолазания: здесь есть маршруты и школы для любого уровня.
  • Однодневные поездки к рисовым террасам Лунцзи и в тысячелетнюю деревню Дасюй позволяют легко познакомиться с этническим разнообразием Гуанси и архитектурой эпох Мин и Цин.

Гуйлинь предлагает студентам, которые учатся за границей, нескончаемый поток возможностей. Каждый студент, занимающийся в CLI, уникален и ищет собственный опыт.

По-настоящему неисчерпаемое разнообразие маршрутов для изучения Гуйлиня станет огромным плюсом для вашей учёбы за границей. Наш путеводитель по Гуйлиню подробно описывает главные достопримечательности города, а список ниже посвящён повседневной жизни здесь. Взгляд одного из студентов, обучающихся за границей, вы найдёте в статье Little Wonders.

Студенты, учащиеся за границей в Гуйлине (Китай), в окружении карстовых гор
Карстовые пики и реки Гуйлиня становятся фоном для семестра, не похожего ни на какой другой в Китае.

Вот 18 занятий, которые мы советуем попробовать за семестр в Гуйлине. Мы с радостью рассказали бы вам о множестве других, так что смело спрашивайте.

山

01 Исследуйте карстовые горы и реки Гуйлиня

Пейзажи Гуйлиня — первое, что замечает каждый студент, и последнее, что он забывает. Эти три занятия помогут вам окунуться в них.

Взойдите на гору — или на пять — в Гуйлине и Яншо

Гуйлинь (вместе с Яншо) быстро становится мировой столицей скалолазания. Быть экспертом не нужно: здесь есть вершины для любого уровня и множество школ скалолазания.

Можно и просто подняться пешком на некоторые горы вокруг Гуйлиня и сделать одни из лучших снимков городского пейзажа.

Скалолаз спускается по верёвке по известняковой скале недалеко от Яншо
Спуск по верёвке в Яншо, где известняковые скалы привлекают скалолазов со всего мира.
Турист фотографирует карстовый пейзаж с вершины холма возле Гуйлиня Вид на Гуйлинь из парка Сишань (西山公园)
Для лучших видов скалолазное снаряжение не нужно — достаточно лёгкой прогулки по одному из городских парков.

Поплавайте с видом в бассейне на крыше

Окружённый карстовыми горами и реками, Гуйлинь — одно из самых красивых мест Китая. Местные отели и рестораны в полной мере пользуются этим ландшафтом.

Во многих из них гостям предлагают за небольшую плату окунуться в бассейн на крыше.

Бассейн на крыше в Гуйлине с видом на карстовые горы
Бассейн на крыше с видом на пики гор — одно из недооценённых летних удовольствий Гуйлиня.

Съездите на день в древний городок Дасюй

Вырвитесь на день из города и прогуляйтесь по каменным дорожкам древней деревни Дасюй. Ей 1000 лет, у неё богатая история, и здесь сохранились одни из лучших в Китае образцов архитектуры эпох Мин и Цин.

Мощёный камнем переулок со старыми деревянными лавками в древнем городке Дасюй Архитектура эпох Мин и Цин на набережной в Дасюе, Гуанси
Дасюй (大圩) стоит на реке Ли примерно в часе езды от центра Гуйлиня — это удобная поездка на полдня.
食

02 Попробуйте всё вкусное в Гуйлине

Именно с еды семестр в Гуйлине перестаёт быть поездкой и становится жизнью. Вот четыре места и блюда, ради которых студенты возвращаются.

Выпейте гуйлиньского рисового вина (三花酒, Sānhuājiǔ) в пещере

Гуйлиньское рисовое вино, или саньхуацзю, что буквально означает «вино трёх цветков», очень известно в Китае, а история его изготовления восходит к эпохе Сун.

Качество этого вина очень высокое, поэтому его считают одним из сокровищ Гуйлиня.

Керамические кувшины с гуйлиньским рисовым вином саньхуа выдерживаются в пещере Ряды кувшинов с рисовым вином в пещерном погребе Гуйлиня
Саньхуацзю выдерживают в известняковых пещерах Гуйлиня, где круглый год сохраняется прохладная и стабильная температура.

Попробуйте шаокао (烧烤) — уличное барбекю Гуйлиня

Шаокао (烧烤) — так в Гуйлине называют шашлычки на шпажках с уличных жаровен, и это одно из самых любимых мест людей любого возраста. Местные обычно заказывают шаокао одну порцию за другой, запивая пивом и играя в китайские кости.

Помните, что не всё барбекю мясное. Есть и множество вегетарианских вариантов — то же касается знаменитой гуйлиньской рисовой лапши.

Шпажки с мясом и овощами жарятся на уличной точке шаокао в Гуйлине
Лотки с шаокао разжигают после наступления темноты, и народу там хватает далеко за полночь.

Освежитесь жемчужным чаем Gongcha

Gongcha родом с Тайваня — это тайваньская сеть чайных напитков, которая теперь есть в Гуйлине повсюду.

Попробуйте один из множества вкусов — и постарайтесь не взять второй.

Стаканы с жемчужным чаем Gongcha на стойке в Гуйлине
Магазинчиков с жемчужным чаем в Гуйлине полно, а заказ напитка — хорошая тренировка тонов.

Узнайте о традиционной чайной культуре в даосской чайной

Чайная культура — важная часть богатых исторических традиций Китая.

Глубже поймите её место в обществе, учась у знатоков в одной из многочисленных изысканно оформленных чайных Гуйлиня.

Традиционный чайный набор в даосской чайной в Гуйлине
Чаепитие в чайной по замыслу неспешно — приготовьтесь просидеть час или дольше.
俗

03 Познакомьтесь с местной культурой и традициями

Некоторые из лучших впечатлений в Гуйлине не входят ни в один туристический список. Они случаются в парках, на площадях и за столом для маджонга.

Посмотрите на танцы женщин яо на рисовых террасах Лунцзи

У каждого национального меньшинства Китая своя уникальная одежда, музыка, танцы и многое другое. Народ яо славится розовой вышитой одеждой и очень длинными волосами.

Их деревни скрыты среди рисовых террас Лунцзи в паре часов езды к северу от города — это одна из самых популярных поездок на выходные у студентов CLI.

Женщины яо в розовой вышитой одежде исполняют традиционный танец на террасах Лунцзи
Женщины яо исполняют традиционный танец на террасах Лунцзи: вышитая одежда и знаменитые длинные волосы для них — часть повседневной жизни, а не только выступления.

Научитесь играть в маджонг (麻将, Májiàng)

Эта невероятно увлекательная стратегическая игра появилась в Китае в эпоху Цин.

Не удивляйтесь, если другие игроки будут искать места с лучшим фэн-шуй или наденут счастливую одежду и амулеты.

Фишки маджонга, разложенные на столе во время игры в Китае Игроки за столом для маджонга в Гуйлине
Маджонг — один из самых быстрых способов попасть в местный круг общения и заодно выучить много новых слов.

Занимайтесь тайцзи по утрам и танцуйте на площади по вечерам

Тайцзи-цюань (太极拳), на Западе часто пишут «тай-чи», — это внутренний стиль китайских боевых искусств, которым занимаются и ради самообороны, и ради здоровья.

Присоединиться к утренней группе тайцзи в городском парке — один из самых простых способов выработать здесь привычный распорядок дня.

По вечерам на городских площадях по всему Китаю собираются миллионы пожилых женщин, чтобы потанцевать и пообщаться.

Группа занимается тайцзи в парке в Гуйлине Женщины танцуют на китайской городской площади вечером
Утреннее тайцзи и вечерние танцы на площади задают ритм дня почти в каждом китайском городе.
Пожилая женщина танцует вместе с группой на городской площади в Китае
К танцующим на площади может присоединиться любой, кто придёт, в том числе иностранные студенты.

Расслабьтесь с друзьями в местном массажном салоне

Китай — настоящий рай для любителей массажа: здесь можно найти качественный массаж по очень доступным ценам.

Выберите масляный, общий массаж всего тела, массаж только стоп или спины — и пусть все тревоги и стресс уйдут.

Традиционный китайский массаж в салоне в Гуйлине
Массажные салоны в Гуйлине есть почти в каждом квартале, а стоят они в разы дешевле, чем у вас на родине.

«Единственный источник знания — опыт».

~ Альберт Эйнштейн
语

04 Практикуйте китайский по всему городу

Повседневные дела — лучшая практика, какую только можно получить, и во многом поэтому студенты предпочитают изучать китайский в Китае, а не заниматься по учебнику дома.

Проверьте свой китайский на китайском фильме

Не упустите возможность окунуться в местную культуру и заметно улучшить владение языком в кинотеатре сети Wanda.

Чтобы извлечь из фильма максимум, следите за сюжетом и повторяйте за героями некоторые слова, копируя их произношение. Если хотите начать дома, загляните в нашу подборку лучших китайских сериалов — это более мягкий старт.

Постер китайского фильма «Король обезьян 2» Интерьер кинотеатра Wanda в Китае
В кинотеатрах Wanda китайские фильмы идут без английских субтитров — в этом вся суть.

Выучите китайскую песню и спойте её во весь голос в КТВ

Удивите китайских друзей и потренируйте китайский за одним из самых популярных и весёлых занятий местных жителей в Гуйлине.

Друзья поют караоке в отдельной комнате КТВ в Гуйлине Комната КТВ с микрофонами и экраном для выбора песен в Китае
Комнаты КТВ отдельные, почасовая оплата недорогая, а китайской попсы там хватит на целый семестр.

Поговорите с незнакомцами о том, как изменился Китай

Мало какая страна изменилась так радикально, как Китай за последние 30 лет.

Местные жители — живые книги по истории, полные интересных рассказов, которыми они охотно делятся с дружелюбными иностранцами. Не стесняйтесь!

Студенты CLI расспрашивают жителей Гуйлина о том, как они помнят Праздник весны. Это хороший пример того, как много о недавней истории можно узнать из обычного разговора на улице.

Отправьте открытки родным и друзьям домой

Поделитесь частичкой волшебства своей жизни в Китае с семьёй и друзьями дома.

Внесите свою песчинку в строительство моста между нашими странами — и заодно потренируйте письмо.

Открытка с карстовым пейзажем Гуйлина Китайские открытки и марки на письменном столе
Открытки из Гуйлина идут в большинство стран несколько недель, поэтому отправляйте их в начале семестра.
Преподаватель CLI и студент на индивидуальном уроке китайского языка в Гуйлине

Изучайте китайский в Гуйлине или начните онлайн

CLI предлагает индивидуальное обучение китайскому языку, выстроенное вокруг ваших целей. Присоединяйтесь к нашей программе погружения в Гуйлине или начните заниматься из любой точки мира с бесплатного урока китайского языка .

夜

05 Увидьте Гуйлин после наступления темноты

После заката Гуйлин преображается. Ради этих трёх мест стоит задержаться допоздна.

Посмотрите на самый высокий искусственный водопад в мире

Каждый вечер ничего не подозревающие туристы в центре города неожиданно оказываются перед самым высоким искусственным водопадом в мире.

Не пропустите: он появляется на задней стороне отеля «Водопад» ровно в 20:30.

Вода стекает по фасаду отеля «Водопад» в центре Гуйлиня ночью
Каждый вечер на несколько минут отель «Водопад» в Гуйлине пускает воду по всему фасаду.
Практический совет

Время показа может меняться в зависимости от сезона и погоды, поэтому перед поездкой через весь город стоит уточнить его в отеле или у знакомого местного жителя. Приходите за десять минут до начала, если хотите занять место в первом ряду.

Вечерняя прогулка по зоне «Две реки и четыре озера»

Вечером пагоды Солнца и Луны красиво подсвечены.

Они, безусловно, главная достопримечательность незабываемой прогулки по одному из самых очаровательных мест Гуйлиня — и отличное место для свидания.

Пагоды Солнца и Луны в вечерней подсветке в живописной зоне «Две реки и четыре озера» в Гуйлине
Пагоды Солнца и Луны на озере Шаньху подсвечивают каждый вечер, и они отражаются в воде.

Вечером — на концерт живой музыки

В центре Гуйлиня хватает баров с живой музыкой.

Эта сцена бурно развивается последние несколько лет: от каверов на поп-хиты она дошла до выступлений местных иностранных музыкантов со всего мира.

Центр Гуйлиня вечером: огни города отражаются в реке
Центр Гуйлиня после наступления темноты — здесь сосредоточено большинство баров с живой музыкой.
词

06 Полезная лексика о Гуйлине

Слова ниже помогут почти во всём из этого списка — от заказа шашлычков до занятий в группе тайцзи.

Китайский Пиньинь Перевод
桂林 Guìlín Гуйлинь (название города)
阳朔 Yángshuò Яншо (уезд недалеко от Гуйлиня)
漓江 Líjiāng река Ли
攀岩 pānyán скалолазание
三花酒 sānhuājiǔ гуйлиньское рисовое вино («вино трёх цветков»)
烧烤 shāokǎo шашлычки с уличного гриля
米粉 mǐfěn рисовая лапша
奶茶 nǎichá молочный чай / бабл-ти
茶馆 cháguǎn чайный дом
瑶族 Yáozú Народность яо
龙脊梯田 Lóngjǐ Tītián рисовые террасы Лунцзи
麻将 májiàng маджонг
太极拳 tàijíquán тайцзицюань (тайцзи)
广场舞 guǎngchǎngwǔ танцы на площади
按摩 ànmó массаж
唱歌 chànggē петь
明信片 míngxìnpiàn открытка
瀑布 pùbù водопад
大圩 Dàxū Дасюй (древний город недалеко от Гуйлиня)
好玩 hǎowán весело / занимательно
游

07 Спланируйте свой семестр в Гуйлине

Восемнадцать занятий — лишь малая часть того, чем наполнен семестр здесь. Свяжитесь с нами, чтобы узнать больше об учёбе в Гуйлине.

CLI также можно найти в X, Instagram, YouTube и Facebook.

Хотите выучить китайский в Китае? Студенты CLI занимаются индивидуально со своими преподавателями в Гуйлине. Познакомьтесь с программой погружения или начните с бесплатного 30-минутного онлайн-урока.