La culture des échecs chinois

Guilin regorge d'expériences culturelles, et chaque expérience est ouverte aux étudiants étrangers à observer et même à participer. Il y a des danses en ligne ayi ("tantes") sur les places de la ville chaque soir; il y a des salons de Mahjong (麻将 májiàng) où les gens jouent et bavardent jusque tard dans la soirée ; il y a des discussions philosophiques sur cérémonies du thé dans les maisons de thé locales.

Participer à des activités culturelles comme celles-ci est un excellent moyen de CLI les étudiants peuvent rencontrer de nouvelles personnes, pratiquer leur chinois parlé et interagir avec la culture chinoise. Dans le billet de blog de cette semaine, Bradford Fried partage une expérience culturelle récente ainsi que les opportunités linguistiques et l'amitié qu'elle a offertes.

Echecs Chinois

Par Bradford Fried, co-fondateur de CLI

Par une belle journée à Guilin cette semaine, je suis allé faire une balade à vélo en ville et à la campagne. Comme n'importe quel autre jour, j'ai croisé de nombreux groupes d'hommes chinois se tenant en cercle intensément concentrés sur ce qui se passait au centre. De nombreux nouveaux arrivants en Chine sont surpris de découvrir que ces spectateurs observent en fait un aspect fascinant de la culture chinoise : les échecs chinois.

Je suis un grand fan de jeux de société, alors j'ai décidé de m'arrêter et de regarder. Cette petite foule avait cinq personnes qui regardaient et deux hommes qui jouaient. Certains des spectateurs étaient des étrangers aux joueurs, d'autres amis, mais tous les participants étaient impatients de fournir des suggestions pour le prochain mouvement des joueurs.

Pour un jeu de société, les échecs chinois sont étonnamment bruyants et énergiques. Les joueurs claquent des morceaux avec conviction tout en criant leurs actions. Bien que le jeu n'implique pas de minuteur, il est rapide et agressif ; la plupart des joueurs ne réfléchissent que quelques secondes entre chaque mouvement et les parties se terminent en dix minutes environ.

Les échecs chinois sont joués en Chine depuis au moins deux mille ans. Il peut être rapidement compris par tous ceux qui savent jouer aux échecs internationaux. Les règles sont très similaires, tout comme les pièces et la stratégie.

En tant qu'une des activités culturelles les plus anciennes de Chine, les échecs chinois constituent un excellent moyen de CLI aux étudiants de s'immerger dans la communauté locale de Guilin. Quelques minutes après m'être arrêté pour regarder le match, je parlais avec les spectateurs et les joueurs, leur donnant mes propres suggestions de mouvements à effectuer et leur demandant pourquoi l'un des joueurs n'avait pas pris une capture évidente. À la fin du jeu, j'ai été invité à jouer contre le vainqueur - et je me suis vite demandé comment j'avais été vaincu si rapidement (mais je pense que j'ai bien combattu).

Tous ceux avec qui j'ai parlé étaient impatients de partager leur connaissance des échecs chinois avec moi et ils m'ont posé beaucoup de questions sur mes expériences à Guilin. Le jeu auquel j'ai joué est un excellent exemple d'opportunité où essayer est plus important que gagner, et il y a beaucoup à essayer à Guilin !