- Soccer's earliest documented ancestor is cuju (蹴鞠, cùjū), a kicking game described in Chinese texts more than two thousand years ago and used as fitness training for Han Dynasty soldiers.
- Несмотря на эти глубокие корни, мужская сборная Китая по футболу лишь однажды, в 2002 году, выходила на чемпионат мира и не забила ни одного гола на этом турнире.
- В феврале 2015 года в рамках общенациональной реформы был включен футбол в школьную программу и поставлены цели по созданию десятков тысяч новых футбольных полей по всей стране.
- Для изучающих языки еженедельные импровизированные игры — один из самых естественных способов попрактиковаться в китайском: вы расслабляетесь, соревнуетесь и знакомитесь с людьми на совершенно другом уровне.
Для изучающего любой язык практика является наиболее важным ключом к сохранению. Если вы найдете веселые и интересные способы связать то, что вы изучаете в классе, с жизнью за пределами класса, беглость речи придет быстро и естественно.
Для всё большего числа китайских студентов один из таких способов включает в себя мяч, свисток и девяносто минут криков на китайском языке.
01 Древнекитайские истоки футбола
Судя по нынешнему состоянию китайской национальной футбольной команды, некоторым может быть трудно поверить, что истоки этого вида спорта восходят к военной подготовке ранней династии Хань, называемой «Цучу», и насчитывают две тысячи лет.
Today that game is usually written in pinyin as cuju (蹴鞠, cùjū) — literally "kick ball." Players aimed a stuffed leather ball at a small net strung between bamboo poles, and unlike modern soccer, the hands were off limits.
Самое раннее письменное упоминание встречается в тексте эпохи Воюющих царств, а в военных уставах династии Хань описывается соревновательный вариант этого вида спорта, использовавшийся для поддержания физической формы кавалеристов. Основываясь на этих документальных свидетельствах, FIFA признает кужу как самая ранняя форма игры, для которой сохранились реальные свидетельства.
Этот вид спорта недолго оставался в казармах. К тому времени династия Тан Это развлечение стало популярным как на корте, так и в городе, с участием профессиональных игроков, женских команд и надувного мяча, который летал гораздо лучше, чем его предшественник, набитый воздухом.
02 Почему национальная футбольная команда Китая испытывает трудности
Несмотря на эту историческую связь, национальные футбольные амбиции Китая долгое время оставались нереализованными. Мужская сборная лишь однажды — в 2002 году — квалифицировалась на чемпионат мира и покинула турнир, не забив ни одного гола.
Засуха продолжается и по сей день. Китай не смог попасть на турниры 2018, 2022 и 2026 годов, каждый раз не сумев пройти азиатский отборочный этап.
Разрыв между размерами страны и ее результатами на футбольном поле стал темой для обсуждения на национальном уровне, ее обсуждают повсюду — от государственных СМИ до столиков в местных лапшичных. Именно поэтому этот вид спорта вообще попал в правительственную программу реформ.
03 План реформы футбола в Китае: новые поля и футбол в школах.
В феврале 2015 года председатель Си Цзиньпин и центральная группа по реформам Китая поставили этот кризис национального футбола на первое место в списке приоритетов. Был утверждён комплексный план, который предусматривает строительство более 20 000 новых футбольных полей и включение футбола в обязательную школьную программу страны.
Последующий план развития определил цель более точно: реконструировать примерно 40 000 существующих школьных полей, построить ещё около 20 000 для общественного пользования и довести их общее число до более чем 70 000 полей по всей стране.
В сфере образования Министерство образования выделило десятки тысяч школ как специализированные футбольные школы, где этот вид спорта включен в уроки физкультуры, а не остается внеурочным кружком.
Отголоски этой национальной футбольной реформы можно ощутить по всей стране: маленькие дети откладывают учебники и зашнуровывают бутсы.
Футбол – далеко не единственный вид спорта, который поможет вам заговорить с местными жителями. Ранним утром почти в любом китайском парке собираются толпы людей, чтобы потренироваться. тайцзибадминтон и квадратные танцы — все это ненавязчивые упражнения на развитие навыков слушания с большим количеством повторений.
04 Футбол в Гуйлине: любительские матчи на полях «Бегущая лошадь».
Наш родной город Гуйлинь is no exception. During the afternoons, the Running Horse Soccer Fields (跑马球场), situated рядом с CLI Обучающий центрЭти площадки переполнены юными игроками, которые, под пронзительный свисток тренера, ведут мяч сквозь лабиринт из конусов.
По вечерам можно услышать радостные возгласы родных и друзей, когда команды любительской лиги города встречаются друг с другом в товарищеских показательных играх — обычно проигравшая команда оплачивает аренду поля.
Футбольная мания распространилась по всей стране. CLI счастлив оседлать волну волнения. Каждое воскресенье днем, CLI Студенты, преподаватели и сотрудники собираются вместе, чтобы сыграть в товарищескую показательную игру.
Нет никаких отборочных соревнований и минимального уровня подготовки. Состав команд меняется каждую неделю, поэтому в одно воскресенье ученики играют вместе с учителями, а в другое — против них.
Изучайте китайский язык в Гуйлине или начните онлайн-обучение.
CLI Предлагаем индивидуальное обучение китайскому языку, разработанное с учетом ваших целей. Присоединяйтесь к нам! Программа погружения в Гуйлине или начать откуда угодно. бесплатный урок китайского языка .
05 Как игра в футбол помогает выучить китайский язык
«Занятия любым видом спорта с людьми другой культуры запоминаются надолго, потому что позволяют расслабиться, посоревноваться и узнать своих сверстников на другом уровне».
Роджер Гилдерслив, участник программы погружения летом 2015 года.
«Это увлекательный способ познакомиться с людьми за пределами учебного класса и применить свои языковые навыки в непринужденной обстановке, приближенной к реальной жизни», — говорит Роджер Гилдерслив, участник летней программы погружения 2015 года.
Есть практическая причина, почему это так хорошо работает. Футбольное поле дает вам небольшой, повторяющийся словарь — пас, удар, мой мяч, отлично — связанный с тем, что вы видите, происходящим перед вами.
Именно сочетание контекста и повторения помогает новым словам лучше запоминаться, и это один из самых простых способов. Практикуйте свой китайский не открывая учебник.
Это также снижает ставки. Никто на воскресном футбольном поле не оценивает ваш тон, и несвоевременно произнесенная фраза имеет гораздо меньшее значение, чем несвоевременный подкат.
Студенты, которые Изучайте китайский в Китае Обнаружено, что эти незапланированные моменты — совместное распитие воды в перерыве матча, спор из-за нарушения правил — зачастую учат больше, чем эквивалентный час учёбы.
06 Китайская футбольная лексика для футбольного поля
Следующие слова помогут вам в импровизированной игре, и большинство из них также окажутся полезными. повседневная китайская лексика и вне поля тоже.
| Китайский | Пиньинь | Переводы |
|---|---|---|
| 足球 | футбол | |
| 蹴鞠 | цуцзю (древний китайский кикбол) | |
| 踢足球 | играть в футбол | |
| 球场 | поле / спортивная площадка | |
| 比赛 | матч / соревнование | |
| 球队 | команда | |
| 队友 | товарищ по команде | |
| 教练 | тренер | |
| 裁判 | судья | |
| 守门员 | вратарь | |
| 传球 | передать мяч | |
| 射门 | бить по воротам | |
| 进球 | забить гол | |
| 犯规 | фол | |
| 平局 | ничья | |
| 球迷 | спортивный фанат | |
| 国家队 | Национальная команда | |
| 世界杯 | Кубок мира | |
| 中超 | Чемпионат Китая | |
| 加油 | Вперед! / Давай! (аплодисменты) |
07 Присоединяйтесь к игре
Реформа китайского футбола — это долгосрочный проект, и его создатели всегда рассматривали его в масштабах десятилетий, а не сезонов. Остается открытым вопрос, сможет ли национальная сборная в конечном итоге соответствовать этим амбициям.
Тем временем мы в Гуйлине все еще можем извлекать выгоду из погружения в знакомую игру, рассматривая ее с китайской точки зрения.
Берите с собой бутсы. Остальной словарный запас сам собой появится.