- L'année du Chien (狗年 gǒunián) est la 11e année du cycle de 12 ans du zodiaque chinois.
- Les personnes nées en 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018 et 2030 appartiennent à l'année du Chien.
- En astrologie chinoise, les chiens ont la réputation d'être loyaux, honnêtes et protecteurs, mais ils peuvent aussi être critiques et pessimistes.
- La prochaine année du Chien commence le 3 février 2030 et est associée à l'élément Métal.
- Les Chiens s'accordent le mieux avec les personnes nées l'année du Lapin, du Cheval et du Tigre.
Dans la culture chinoise, chaque année lunaire est associée à un animal qui représente un signe astrologique. Réputé loyal et honnête, le chien correspond à la 11e année du cycle de 12 ans du zodiaque chinois. Poursuivez votre lecture pour en savoir plus sur l'année du Chien et sur l'importance de l'astrologie lunaire dans l'Empire du Milieu.
01 Quand a lieu l'année du Chien ?
Le calendrier chinois est luni-solaire, et chacune de ses années est associée à l'un des 12 animaux du zodiaque chinois, qui se répètent tous les 12 ans. Ces animaux apparaissent toujours dans le même ordre.
La place du Chien dans le zodiaque chinois
Les 12 animaux du zodiaque chinois sont le Rat, le Bœuf, le Tigre, le Lapin, le Dragon, le Serpent, le Cheval, la Chèvre, le Singe, le Coq, le Chien et le Cochon. À chaque année lunaire qui passe, le cycle de 12 ans passe à l'animal suivant.
Le calendrier chinois est luni-solaire : ses mois suivent la lune, si bien que la date du Nouvel An chinois (et le passage d'un animal du zodiaque au suivant) change d'une année à l'autre dans le calendrier occidental. Si vous planifiez à l'avance, le calendrier des fêtes chinoises pour 2030 indique les dates des festivités. Le calendrier officiel des jours fériés en Chine n'est annoncé que tard dans l'année précédente (celui de 2026 a été publié le 4 novembre 2025).
Selon l'ancienne tradition chinoise, chaque personne est représentée par l'animal du zodiaque de son année de naissance. Les personnes nées en 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018, 2030 appartiennent à l'année du Chien (狗年 gǒunián). Si vous êtes né en janvier ou début février, vérifiez la date du Nouvel An chinois de cette année-là, car toute personne née avant cette date prend l'animal de l'année précédente.
À tous les chiens et amoureux des chiens : la prochaine année du Chien commencera le 3 février 2030 et se terminera le 22 janvier 2031.
Le calendrier chinois étant luni-solaire, le Nouvel An chinois (et chaque nouvelle année du zodiaque) tombe à une date grégorienne différente chaque année, toujours entre le 21 janvier et le 20 février. Pour mieux comprendre ce fonctionnement, consultez notre guide du calendrier chinois traditionnel.
02 2030 : l’année du Chien de Métal
En plus d’être associée à un animal du zodiaque, chaque nouvelle année lunaire correspond aussi à l’un des cinq éléments traditionnels chinois. On les appelle en chinois les 五行 (wǔxíng).
Nous n'entrerons pas ici dans les détails de cette partie de la philosophie du zodiaque, mais retenez que chaque année lunaire associe l'un des 10 troncs célestes (干 gān) à l'une des 12 branches terrestres (支 zhī). Ces paires forment un cycle de 60 combinaisons tronc-branche.
Chaque combinaison est symbolisée par l'un des cinq éléments (feu, eau, bois, métal et terre). Les troncs, les branches et les éléments sont aussi à la base de la divination chinoise traditionnelle à partir de la date et de l'heure de naissance, un système différent de la numérologie chinoise, qui s'intéresse aux nombres porte-bonheur et porte-malheur.
Selon ce système, 2030 est l'année du Chien de métal. Si vous souhaitez en savoir plus sur les doctrines de l'astrologie chinoise, de nombreuses ressources existent en ligne.
03 Le chien dans la culture chinoise
Le signe du Chien prend plus de sens quand on sait comment les Chinois perçoivent les chiens en général. Les animaux ont aussi une signification en dehors du zodiaque : on les retrouve dans le feng shui et dans les coutumes quotidiennes, où l'on s'en sert pour parler de personnalité et de chance.
Le mythe du chien
Plusieurs mythes expliquent l'origine du signe du Chien et la façon dont il en est venu à représenter la 11e année de ce cycle faste. Selon une histoire célèbre, l'Empereur de Jade (le souverain du ciel dans la religion populaire chinoise et le taoïsme) cherchait 12 animaux pour défendre son palais.
Pour identifier les animaux les plus dignes de cette tâche, il organisa un grand concours : il invita tous les animaux de la Terre à un banquet festif dans son palais. Selon le décret de l’Empereur, les 12 premiers animaux arrivés seraient déclarés vainqueurs.
En route vers le palais, le chien décida de s’arrêter pour se baigner rapidement dans la rivière. Il arriva donc en retard.
Lorsqu'il est arrivé au palais, 10 animaux étaient déjà là : le chien a donc pris la 11e place du zodiaque, entre le coq et le cochon. L'année du chien est ainsi la onzième année du calendrier astrologique chinois.
Les caractéristiques du chien
Selon l'astrologie chinoise, le chien est le symbole par excellence de la loyauté, de l'honnêteté et de la convivialité. Les personnes nées sous ce signe sont réputées fiables, sincères et franches dans leurs relations avec les autres.
Protecteurs envers ceux qu'ils aiment, les chiens offrent une amitié indéfectible et sont prêts à tout pour leurs amis. Ils sont aussi sensibles à leur environnement et ont un grand sens du détail.
Cependant, comme les autres animaux du zodiaque, les chiens sont aussi associés à plusieurs traits négatifs. Ils ont la réputation d'être trop critiques, moralisateurs et pessimistes.
Il peut être difficile pour les chiens de faire des compromis, et ils peuvent paraître dogmatiques ou difficiles à contenter. Obsédés par leur quête de ce qui est juste, ils peuvent facilement se laisser abattre, être déçus ou manquer de confiance sur le plan émotionnel.
Compatibilité avec les autres animaux du zodiaque
Les personnes nées l'année du chien sont les plus compatibles avec celles nées l'année du lapin, du cheval et du tigre. Les chevaux et les chiens entretiennent souvent des relations longues et empreintes de compréhension, fondées sur le respect et la confiance mutuels.
La gentillesse des lapins, si tendres, aide les chiens à se sentir aimés et soutenus. La protection des tigres courageux leur donne un sentiment de sécurité et les rend plus enclins à prendre des risques.
Cependant, comme pour les animaux de chaque signe du zodiaque chinois, les chiens sont incompatibles avec certains autres. Les chiens et les dragons, en particulier, sont connus pour leurs fréquents conflits de caractère, dus à leur tempérament têtu commun.
Les chiens ne s'entendent pas non plus très bien avec les bœufs ni avec les chèvres.
04 Fêter l'année du chien
Comprendre le zodiaque chinois, le Nouvel An chinois et l'importance de ces coutumes dans la culture chinoise est un bon moyen de s'instruire sur l'histoire et la société chinoises. Mais la meilleure façon de s'imprégner de ces traditions est d'apprendre le chinois en Chine et de les vivre de première main.
Les fêtes, les animaux du zodiaque, les plats de saison et les rituels familiaux prennent un sens nouveau quand on vit au quotidien dans la culture et la langue. Regardez cette conférence TED de l'auteure et éducatrice ShaoLan, qui explique comment le zodiaque influence aujourd'hui la vie en Chine, et même dans le monde entier.
Comme le Nouvel An chinois est la fête la plus importante de Chine et qu'il est célébré partout dans le monde par la diaspora chinoise, les étudiants de chinois ont tout intérêt à s'informer sur les coutumes qui entourent cette tradition majeure. Si vous suivez un plan d'étude du chinois, les semaines autour de la fête sont le bon moment pour y ajouter son vocabulaire et ses coutumes.
Pensez à voyager en Chine pour le prochain Nouvel An chinois et à vous plonger dans la langue et la culture chinoises. En attendant, vous pouvez suivre des cours de chinois en ligne !
Étudiez le chinois à Guilin ou commencez en ligne
CLI propose un enseignement du chinois personnalisé, construit autour de vos objectifs. Rejoignez notre programme d’immersion à Guilin ou commencez de n’importe où avec un cours de chinois gratuit .
05 Vocabulaire de l'année du Chien
Les termes suivants vous aideront à parler de l'année du Chien, de l'astrologie chinoise et des sujets liés au zodiaque en mandarin. Pour découvrir d'autres mots essentiels, consultez notre guide complet des mots de base en chinois ou perfectionnez votre lecture avec notre sélection de lectures graduées sur le zodiaque chinois.
| Chinois | Pinyin | Signification |
|---|---|---|
| 狗年 | Année du Chien | |
| 生肖 | Zodiaque chinois | |
| 狗 | Chien | |
| 忠诚 | Loyal / loyauté | |
| 诚实 | Honnête / honnêteté | |
| 五行 | Cinq éléments | |
| 天干 | Troncs célestes | |
| 地支 | Branches terrestres | |
| 农历 | Calendrier chinois traditionnel (lunaire) | |
| 春节 | Fête du Printemps / Nouvel An chinois |
06 FAQ
Quelle est l'année du Chien ?
La dernière année du Chien était 2018. La prochaine commence le 3 février 2030. Parmi les autres années du Chien récentes, on compte 2006, 1994, 1982 et 1970.
Quel est l'élément de l'année du Chien 2030 ?
L'année du Chien 2030 est associée à l'élément Métal : c'est donc l'année du Chien de Métal. Chaque année du Chien reçoit un élément différent, selon le cycle traditionnel de 60 ans des troncs célestes et des branches terrestres.
Quels sont les traits de caractère des personnes nées sous le signe du Chien ?
Les personnes nées l'année du Chien sont réputées loyales, honnêtes, fiables et protectrices. Côté défauts, elles peuvent être trop critiques, pessimistes ou difficiles à satisfaire.
Quels signes sont compatibles avec le Chien dans le zodiaque chinois ?
Le Chien s'entend très bien avec les personnes nées sous les signes du Lapin, du Cheval et du Tigre. Il a tendance à entrer en conflit avec le Dragon, le Bœuf et la Chèvre.
Comment en apprendre davantage sur la culture du zodiaque chinois ?
Le meilleur moyen est d'étudier le mandarin et de s'immerger directement dans la culture chinoise. Notre programme d'immersion à Guilin offre une plongée en profondeur dans la langue et les traditions qui la sous-tendent, notamment les coutumes du zodiaque, les fêtes et bien plus encore.
07 Pour conclure
Bien connaître un signe, comme le Chien, est une bonne porte d'entrée vers le reste du cycle des 12 animaux. Si vous êtes né une année du Chien, vous savez maintenant ce que votre signe est censé dire de vous. Sinon, le zodiaque reviendra chaque année au Nouvel An chinois, alors autant le connaître.
Pour aller plus loin, découvrez comment le zodiaque s'articule avec le système du calendrier chinois. Vous pouvez aussi lire notre article sur la fête des Lanternes, l'une des célébrations les plus spectaculaires visuellement, qui clôt chaque année la période du Nouvel An chinois.